Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион «Фриули» (Stadio Friuli), в настоящее время известный как «Блюэнерджи Стадиум» (Bluenergy Stadium) по спонсорским причинам, — это полностью сидячий футбольный стадион в Удине, Италия, и домашняя арена клуба Серии А «Удинезе».
Football stadium
The Stadio Friuli (currently known as Bluenergy Stadium for sponsorship reasons) is an all seater football stadium in Udine, Italy, and the home of Serie A club Udinese.
Структура
Стадион расположен в Рицци, примерно в 4 км от центра города Удине. Открытый в 1976 году в качестве замены стадиона «Моретти», он ранее вмещал до 41 652 зрителей. В 2013 году город Удине передал «Удинезе Кальчо» в 99-летнюю аренду этот стадион. Последняя реконструкция включала в себя демонтаж беговой дорожки, снос трех трибун, сохранив лишь западную трибуну («арку»), и возведение новых трибун ближе к полю на месте снесенных. Стоимость реконструкции составила около 50 миллионов евро, и работы были завершены без необходимости переносить домашние матчи «Удинезе» на другие стадионы. Официальное начало строительства нового стадиона состоялось 5 июня 2013 года. Летом 2013 года была демонтирована беговая дорожка. 23 июня 2014 года президент «Удинезе Кальчо» Джанпаоло Поццо заложил первый камень в фундамент. Новый стадион «Фриули» был официально открыт 17 января 2016 года матчем между «Удинезе» и «Ювентусом». В этот же день было представлено спонсорское название стадиона – «Dacia Arena», таким образом, клуб заключил новое соглашение о правах на название стадиона со своей материнской компанией Dacia.
The stadium is located in Rizzi, about 4 km from the city centre of Udine. Opened in 1976, as a replacement for Stadio Moretti, it used to have a maximum capacity of 41,652 seats. In 2013, the City of Udine granted Udinese Calcio a 99 year lease of the stadium. The most recent reconstruction saw the removal of the athletics track, the demolishing of three sides of the stadium with only the "arc" / West end preserved and the three demolished stands rebuilt closer to the pitch. The cost of the redevelopment was around €50m and the work was completed with Udinese not having to move any of their home games to other stadia. The work on the new stadium officially began on 5 June 2013. During the summer of 2013, the athletics track was dismantled. On 23 June 2014, the foundation stone was laid by Udinese Calcio president Giampaolo Pozzo. The new Friuli was officially opened on 17 January 2016 when Udinese hosted Juventus. The sponsorship name of the stadium, Dacia Arena, was unveiled that day therefore the club entered into a new stadium naming rights agreement with its parent company, Dacia.
Спорт
В 1990 году стадион принял три матча чемпионата мира по футболу 1990 года, все из группы E.
In 1990, the stadium hosted three 1990 FIFA World Cup matches, all of which were from Group E.
В 2005 году стадион был одобрен УЕФА для проведения матчей Лиги чемпионов УЕФА, в которых участвовал «Удинезе» в сезоне 2005/06. 10 сентября 2008 года на стадионе состоялся второй матч квалификации чемпионата мира по футболу 2010 года в исполнении сборной Италии против Грузии. 21 ноября 2009 года сборная Италии по регби сыграла на этом стадионе с чемпионом мира по регби 2007 года, сборной Южной Африки.
In 2005, the stadium was approved by UEFA to host UEFA Champions League matches, which Udinese participated in during the 2005–06 season. On 10 September 2008, the stadium hosted the second match of the Italian national team's 2010 FIFA World Cup qualifier against Georgia. On 21 November 2009, the Italy national rugby team played the 2007 Rugby World Cup champions South Africa on this ground.
Музыка
13 сентября 1988 года Deep Purple выступили на стадионе. 15 сентября 1994 года Pink Floyd дали концерт на стадионе в рамках своего тура The Division Bell Tour. 23 июля 2009 года Брюс Спрингстин выступил на стадионе в рамках своего тура Working on a Dream.
On 13 September 1988, Deep Purple played at the stadium. On 15 September 1994, Pink Floyd played at the stadium during their The Division Bell Tour. On 23 July 2009, Bruce Springsteen played at the stadium during his Working on a Dream Tour.
Чемпионат мира по футболу 1990
Стадион был одной из арен чемпионата мира по футболу 1990 года и принял три матча. «Фриули» был удостоен награды «Лучшее поле» на церемонии вручения наград Серии А в 2022 году.
The stadium was one of the venues of the 1990 FIFA World Cup and held three matches. The Friuli received the Most Valuable Field award during the Serie A Awards in 2022.