Введение
Американский политический лозунг "Возвращение к нормальной жизни" был использован в качестве предвыборного слогана Уорреном Г. Хардингом во время президентских выборов в США в 1920 году. Хардинг выиграл эти выборы, получив 60,4% голосов избирателей.
"Return to normalcy" was a campaign slogan used by Warren G. Harding during the 1920 United States presidential election. Harding won the election with 60.4% of the popular vote.
Выборы 1920 года
В речи, произнесенной 14 мая 1920 года, Хардинг провозгласил, что Америке нужны "не панацеи, а нормальность". Два месяца спустя, во время приветственной речи, Хардинг вновь подтвердил свою поддержку "нормальных времен и возвращения к нормальности". Первая мировая война и испанский грипп перевернули жизнь, и Хардинг сказал, что они изменили мировоззрение человечества. Он утверждал, что решение заключается в стремлении к нормальности, к восстановлению жизни такой, какой она была до войны. Концепция нормальности Хардинга для 1920-х годов включала дерегулирование, гражданскую активность и изоляционизм. Критики того времени пытались принизить слово "нормальность", называя его неологизмом и малапропизмом, утверждая, что Хардинг неудачно его придумал, в отличие от более устоявшегося термина "нормальность". Существовали современные дискуссии и доказательства того, что "нормальность" упоминалась в словарях еще в 1857 году. По мнению некоторых историков, "нормальность" была "малоизвестным математическим термином" до того, как Хардинг использовал его во время предвыборной кампании. Хардинг, бывший редактор газеты, затронул вопрос о происхождении слова, заявив, что в его словаре встречается "нормальность", но не "нормальность". Хардинг активно демонстрировал свою собаку Лэдди Боя прессе, чтобы создать домашний образ, ассоциирующийся с его видением нормальности. Позиция Хардинга получила поддержку на президентских выборах 1920 года, набрав 60,3% голосов избирателей.
Другие виды использования
Чалмерс М. Робертс из The Washington Post сравнил стремление к "возвращению к нормальности" в 1920 году с промежуточными выборами 1946 года после Второй мировой войны и президентскими выборами 1992 года после окончания холодной войны. 12-й эпизод сериала "Boardwalk Empire" происходит во время выборов 1920 года и называется "Возвращение к нормальности". Фраза "возвращение к нормальности" стала ассоциироваться с президентской кампанией Джо Байдена в 2020 году, в частности, с его обещаниями положить конец "расколу, царившему в годы правления Трампа", а также с акцентом его кампании на преодоление пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах.