Шотландская диаспора: история и расселение

Введение

Эмигранты из Шотландии и их потомки

Шотландская диаспора состоит из людей шотландского происхождения, эмигрировавших из Шотландии, и их потомков. Диаспора сосредоточена в таких странах, как Соединенные Штаты, Канада, Австралия, Англия, Новая Зеландия, Ирландия, а также в меньшей степени в Аргентине, Чили и Бразилии. Правительство Шотландии оценивает численность шотландской диаспоры во всем мире от 28 до 40 миллионов человек. По мнению Марджори Харпер (2003) из Университета Абердина, шотландские эмигранты и их потомки поддерживали связь с Шотландией как формальными, так и неформальными способами, включая "церковь, школу и шотландские общества", а также "названия мест, переписку, семейные и общественные связи и цепную миграцию". Роджерс Брубакер (2005) отмечал, что иммигранты из Шотландии рассматривают историческую родину как "авторитетный источник ценностей, идентичности и преданности". По словам Лорен Бранказ (2016) из Центра исследований бретонского и кельтского языков: "Шотландская культура не ограничивалась границами Шотландии. Она продолжает жить в сознании мигрантов, сохранивших привязанность к ней".

Аргентина

Шотландское аргентинское население существует как минимум с 1825 года. По оценкам, насчитывается около 100 000 аргентинцев шотландского происхождения, что является наибольшим числом за пределами англоязычных стран. Шотландских аргентинцев ошибочно принимали за англичан.

Канада

Шотландцы имеют долгую историю в Канаде, насчитывающую несколько столетий. Многие города, реки и горы были названы в честь шотландских исследователей и торговцев, таких как залив Маккензи, а крупный город Калгари в провинции Альберта получил свое название в честь шотландского пляжа. Особенно примечательно, что атлантическая провинция Новая Шотландия в переводе с латыни означает «Новая Шотландия». В прошлом шотландцы были в авангарде европейской колонизации континента. В более позднее время эмигранты из Шотландии играли ведущую роль в социальной, политической и экономической истории Канады, занимая видное положение в банковском деле, профсоюзах и политике. Первое задокументированное шотландское поселение в Америке было основано в Новой Шотландии в 1629 году. 29 сентября 1621 года Яков VI Шотландский выдал сэру Уильяму Александру хартию на основание колонии. С 1622 по 1628 год сэр Уильям предпринял четыре попытки отправить колонистов в Новую Шотландию, но все они потерпели неудачу по разным причинам. Окончательное успешное заселение Новой Шотландии произошло в 1629 году. Согласно хартии, Новая Шотландия (определяемая как вся территория между Ньюфаундлендом и Новой Англией) юридически являлась частью материковой Шотландии. На протяжении веков шотландцы оказывали влияние на культурное разнообразие Новой Шотландии и составляют крупнейшую этническую группу в провинции, составляя 29,3% ее населения. Многие шотландские иммигранты были моноглотами, говорящими на шотландском гэльском языке из Гейдэлтачда (Шотландского нагорья). Канадский гэльский язык был родным для многих жителей «англоязычной» Канады, в частности, в Новой Шотландии, на острове Принца Эдуарда и в округе Гленгарри провинции Онтарио. Гэльский язык был третьим по распространенности языком в Канаде. Будучи третьей по численности этнической группой в Канаде и одними из первых европейцев, поселившихся в стране, шотландцы оказали значительное влияние на канадскую культуру со времен колониальной эпохи. Согласно переписи населения Канады 2011 года, число канадцев, заявляющих о полном или частичном шотландском происхождении, составляет 4 714 970 человек, что составляет 15,10% от общей численности населения страны.

Scottish people have a long history in Canada, dating back several centuries. Many towns, rivers and mountains have been named in honour of Scottish explorers and traders such as Mackenzie Bay and the major city of Calgary, Alberta, is named after a Scottish beach. Most notably, the Atlantic province of Nova Scotia is Latin for New Scotland. Once Scots formed the vanguard of the movement of Europeans across the continent. In more modern times, emigrants from Scotland have played a leading role in the social, political and economic history of Canada, being prominent in banking, labour unions, and politics. The first documented Scottish settlement in the Americas was of Nova Scotia (New Scotland) in 1629. On 29 September 1621, the charter for the foundation of a colony was granted by James VI of Scotland to Sir William Alexander. Between 1622 and 1628, Sir William launched four attempts to send colonists to Nova Scotia; all failed for various reasons. A successful occupation of Nova Scotia was finally achieved in 1629. The colony's charter, in law, made Nova Scotia (defined as all land between Newfoundland and New England) a part of mainland Scotland. The Scots have influenced the cultural mix of Nova Scotia for centuries and constitute the largest ethnic group in the province, at 29.3% of its population. Many Scottish immigrants were monoglot Scottish Gaelic speakers from the Gàidhealtachd (Scottish Highlands). Canadian Gaelic was spoken as the first language in much of "Anglophone" Canada, such as Nova Scotia, Prince Edward Island, and Glengarry County in Ontario. Gaelic was the third most commonly spoken language in Canada. As the third largest ethnic group in Canada and amongst the first Europeans to settle in the country, Scottish people have made a large impact on Canadian culture since colonial times. According to the 2011 Census of Canada, the number of Canadians claiming full or partial Scottish descent is 4,714,970, or 15.10% of the nation's total population.

Чили

Большая часть шотландских чилийцев – овцеводы в регионе Магаллан на самом юге страны, а город Пунта-Аренас имеет значительное шотландское наследие, восходящее к XVIII веку. Знаменитый шотландец Томас, лорд Кокрейн (позже 10-й граф Дандональд) создал чилийский флот, чтобы помочь Чили освободиться от Испании в период борьбы за независимость. Чили установило прочные дипломатические отношения с Великобританией и пригласило больше британских поселенцев в страну в XIX веке. Земельные сделки, предложенные правительством Чили, способствовали заселению южных провинций выходцами из Шотландии и Уэльса в 1840-х и 1850-х годах. Численность шотландских чилийцев по-прежнему выше в регионах Патагонии и Магаллан. Школа Маккея в Винья-дель-Мар – пример учебного заведения, основанного шотландскими чилийцами. Шотландцы и другие чилийцы британского происхождения преимущественно заняты в высшем образовании, а также в сфере экономического управления и культурной жизни страны.

Австралия

+ шотландская родословная в Австралии, 1986–2011 (перепись) Год Население Процент населения Ref1986740 522 4.7%2001540 046 2.9%20111 792 622 8.3%
Устойчивый темп шотландской иммиграции продолжался в 20-м веке, при этом значительное число шотландцев прибывало и после 1945 года. С 1900 года до 1950-х годов шотландцы предпочитали поселяться в Новом Южном Уэльсе, а также в Западной и Южной Австралии. Сильное культурное присутствие шотландцев проявляется в проведении хайлендских игр, танцах, празднованиях Дня Тартана, деятельности клановых и гэльских обществ, которые можно встретить по всей современной Австралии. Согласно переписи населения Австралии 2011 года, 130 204 жителя Австралии родились в Шотландии, а 1 792 600 заявили о шотландском происхождении, как единственном, так и в сочетании с другими. Однако самоидентификация как "британцы" или "европейцы" у новозеландцев иногда может скрывать их истинное происхождение. Многие шотландцы Новой Зеландии также имеют корни маори или других неевропейских народов. Большинство шотландских иммигрантов поселились на Южном острове. По всей Новой Зеландии шотландцы искали различные способы связи между старой родиной и новой. Было образовано множество каледонских обществ – более 100 к началу двадцатого века – которые способствовали сохранению шотландской культуры и традиций. Начиная с 1860-х годов, эти общества организовывали ежегодные Каледонские игры по всей Новой Зеландии. Эти игры представляли собой спортивные соревнования, объединявшие шотландских поселенцев и широкую новозеландскую публику. Таким образом, игры стали для шотландцев путем к культурной интеграции в новозеландском обществе. Ассоциация мирян Свободной церкви Шотландии основала город Данидин в 1848 году у входа в гавань Отаго, сделав его главным городом шотландского поселения. Название происходит от Dùn Èideann, гэльского названия Эдинбурга, столицы Шотландии. Городской землемер Чарльз Кеттл получил указание воспроизвести характерные черты Эдинбурга и создал впечатляющий, "романтический" проект. В результате получились одновременно величественные и причудливые улицы, поскольку строителям было трудно, а иногда и невозможно реализовать его смелое видение в сложных ландшафтных условиях. Капитан Уильям Каргилл, ветеран войн против Наполеона, был светским лидером, а преподобный Томас Бернс, племянник поэта Роберта Бернса, – духовным наставником.

+Scottish ancestry in Australia, 1986–2011 (Census) Year Population Percent of pop. Ref1986740,5224.7%2001540,0462.9%20111,792,622 8.3%
A steady rate of Scottish immigration continued into the 20th century, with substantial numbers of Scots continued to arrive after 1945. From 1900 until the 1950s, Scots favoured New South Wales, as well as Western Australia and Southern Australia. A strong cultural Scottish presence is evident in the Highland games, dance, Tartan day celebrations, Clan and Gaelic speaking societies found throughout modern Australia. According to the 2011 Australian census 130,204 Australian residents were born in Scotland, while 1,792,600 claimed Scottish ancestry, either alone or in combination with another ancestry. However, identification as "British" or "European" New Zealanders can sometimes obscure their origin. Many Scottish New Zealanders also have Māori or other non European ancestry. The majority of Scottish immigrants settled in the South Island. All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. Many Caledonian societies were formed, well over 100 by the early twentieth century, who helped maintain Scottish culture and traditions. From the 1860s, these societies organised annual Caledonian Games throughout New Zealand. The games were sports meets that brought together Scottish settlers and the wider New Zealand public. In so doing, the games gave Scots a path to cultural integration as Scottish New Zealanders. The Lay Association of the Free Church of Scotland founded Dunedin at the head of Otago Harbour in 1848 as the principal town of its Scottish settlement. The name comes from Dùn Èideann, the Scottish Gaelic name for Edinburgh, the Scottish capital. Charles Kettle, the city's surveyor, instructed to emulate the characteristics of Edinburgh, produced a striking, "Romantic" design. The result was both grand and quirky streets as the builders struggled and sometimes failed to construct his bold vision across the challenging landscape. Captain William Cargill, a veteran of the war against Napoleon, was the secular leader. The Reverend Thomas Burns, a nephew of the poet Robert Burns, was the spiritual guide.

Дания

В 1570–1630 годах около 6000 шотландцев служили наемными солдатами Дании.

Англия

Поскольку Англия – единственный сухопутный сосед Шотландии, значительная шотландская миграция в Англию наблюдается с момента Союза Королевств в 1603 году. В Лондоне сейчас действуют два прихода Церкви Шотландии, благотворительная организация ScotsCare (ранее Королевская шотландская корпорация) и шотландские социальные клубы. В Корби проживает значительное количество шотландцев, что связано с историческим развитием местной сталелитейной промышленности.

Франция

В 1570–1630 годах около 11 000 шотландцев служили наемными солдатами во Франции. Уильям Дэвидсон (ок. 1593 – ок. 1669) был авторитетом в области медицины, фармации и химии во Франции, придворным врачом французского короля и первым уроженцем Британских островов, ставшим профессором химии во Франции. В знак благодарности за возможность поселиться в Кедайни, шотландские бюргеры финансировали стипендии для студентов из Литвы в Эдинбургском университете.

Швеция

В 1570–1630 годах около 30 000 шотландцев служили наемными солдатами Швеции.