Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Националистическая партия была небольшой исландской политической партией, придерживавшейся умеренной формы фашизма до и во время Второй мировой войны.
The Nationalist Party was a minor Icelandic political party that espoused a limited form of fascism before and during the Second World War.
История
Партия была образована в марте 1934 года в результате слияния Исландского националистического движения (антикоммунистической и антидемократической группы, склонной к радикальным взглядам) и Исландской националистической партии (политизированного откола от первой, сформированного в 1933 году). Националистическое движение было связано с Партией независимости, и когда Националистическая партия была создана, многие из её более консервативных сторонников отказались присоединиться к ней. Этот первоначальный уход умеренной части обеспечил, что Националистическая партия оказалась более радикальной и экстремистской, чем обе её предшественницы. Они также стремились упразднить Альтинг и заменить его корпоративным парламентом. Переняв некоторые милитаристские атрибуты фашизма, партия организовала ряд маршевых отрядов, которые 1 мая демонстрировали с исландским флагом и свастикой. Члены партии носили серые рубашки и повязки на рукавах с красной свастикой. Однако в 1936 году они привлекли внимание, получив копию дневника министра финансов и опубликовав его содержание в журнале «Ísland». Это отразилось на их избирательных результатах: на выборах 1934 года партия получила 0,7% голосов, а в 1937 году – 0,2%. Лучший результат был показан на муниципальных выборах 1934 года в Рейкьявике – 2,8%. Партия, численность которой никогда не превышала 450 человек, начала приходить в упадок после арестов. 1938 год стал последним, когда появлялись маршевые отряды, а «Цели Националистической партии» 1939 года – последней крупной публикацией, за исключением отдельных выпусков журнала «Island». Зимой 1939–1940 годов они организовали дискуссионный клуб в Рейкьявике, однако он не оказал никакого влияния, и с тех пор партия в основном собиралась в местных ячейках. После вторжения в Исландию в 1940 году деятельность группы была в значительной степени подавлена оккупационными союзниками. Партия была официально распущена в 1944 году, когда поражение Германии стало очевидным.
The party was formed in March 1934 through a merger between the Icelandic Nationalist Movement (an anti communist and anti democratic ginger group) and the Icelandic Nationalist Party (a politicized splinter group of the former formed in 1933). The Nationalist Movement was loosely linked to the Independence Party and when the Nationalist Party was established many of its more conservative minded adherents refused to join the new party. This initial departure of the more moderate tendency ensured that the Nationalist Party proved more radical and extremist than either of its predecessor groups. They also sought to abolish the Althing and replace it with a corporate parliament. Adopting some of the militaristic trappings of fascism, the party organised a number of marching squads which paraded on May 1 carrying both the Icelandic flag and the swastika. Members dressed in grey shirts and wore armbands decorated with a red swastika. They did, however, gain attention in 1936 when they obtained a copy of the diary of the Minister of Finance and published details in Ísland. This was reflected in their electoral performances, with the party gaining 0.7% of the vote in the 1934 election and 0.2% in 1937. Their best result was 2.8% in the 1934 municipal elections in Reykjavik. The party, which never had more than 450 members, began to decline after the arrests. 1938 was the last year in which the marching squads appeared, whilst the 1939 Aims of the Nationalist Party was their last major publication, apart from sporadic issues of Island. They organised a debating club in Reykjavík during the winter of 1939 1940 although it had no impact and the party generally only met in local cells from then on. Following the invasion of Iceland in 1940 the group was largely suppressed by the occupying Allies. The party was formally disbanded in 1944 when German defeat looked inevitable.