Вильгельм Густлофф: основатель швейцарской нацистской партии и его убийство.
Wilhelm Gustloff
Вильгельм Густлофф: основатель швейцарской нацистской партии, убитый Давидом Франкфуртером в 1936 году. Биография, причины убийства и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вильгельм Густлофф (30 января 1895 – 4 февраля 1936) – основатель Национал-социалистической партии Швейцарии.
Founder of the Nationalsocialist Party of Switzerland
Он основал швейцарскую НСДАП/АО (организацию нацистской партии для проживающих за пределами Германии немецких граждан) в Давосе и возглавлял её с 1932 года до своей смерти. В 1936 году Густлофф был убит Дэвидом Франкфуртером, хорватским евреем, возмущённым ростом нацистской партии. Сразу после убийства Густлоффа Франкфуртер сдался властям и признался, заявив полиции: «Я стрелял, потому что я еврей».
Wilhelm Gustloff (30 January 1895 – 4 February 1936) was the founder of the Swiss NSDAP/AO (the Nazi Party organisation for German citizens living outside Germany) at Davos. He led it from 1932 until his death. In 1936, Gustloff was assassinated by David Frankfurter, a Croatian Jew outraged by the growth of the Nazi Party. After killing Gustloff, Frankfurter immediately surrendered and confessed, telling the police that "I fired the shots because I am a Jew."
Жизнь и убийство
Густлофф был сыном купца Херрмана Густлоффа и его жены. После получения образования он работал в правительстве Швейцарии метеорологом и вступил в НСДАП в 1927 году. Он оказывал содействие в распространении антисемитской пропагандистской книги «Протоколы сионских мудрецов» (1903). Члены швейцарской еврейской общины подали в суд на распространителя книги, швейцарскую НСДАП/АО, за клевету. Густлофф был застрелен в Давосе в 1936 году Дэвидом Франкфуртером, югославским еврейским студентом (из современной Хорватии), возмущенным ростом влияния НСДАП. Франкфуртер немедленно сдался швейцарской полиции, признавшись: «Я стрелял, потому что я еврей». В отличие от Мориса Конради, убившего советского дипломата в Лозанне в 1923 году по схожим политическим мотивам, он был признан виновным и приговорен к 18 годам тюремного заключения. 17 мая 1945 года.
Gustloff was a son of merchant Herrmann Gustloff and his wife. After his education, he worked for the Swiss government as a meteorologist, and joined the NSDAP in 1927. He assisted in the distribution of the antisemitic propaganda book The Protocols of the Elders of Zion (1903). Members of the Swiss Jewish community sued the book's distributor, the Swiss NSDAP/AO, for libel. Gustloff was shot and killed in Davos in 1936 by David Frankfurter, a Yugoslav Jewish student (from what is now Croatia), who was incensed by the growth of the NSDAP. Frankfurter surrendered immediately to the Swiss police, confessing "I fired the shots because I am a Jew". Unlike Maurice Conradi, who killed a Soviet diplomat in Lausanne in 1923 with similar political motives, he was convicted and sentenced to 18 years imprisonment. On May 17, 1945
Последствия
Густлоф был похоронен с государственными почестями в его родном городе Шверин, в Мекленбурге, в присутствии Адольфа Гитлера, Иосифа Геббельса, Германа Геринга, Генриха Гиммлера, Мартина Бормана и Йоахима фон Риббентропа. Тысячи членов гитлерюгенда выстроились вдоль маршрута следования похоронной процессии. Его гроб, доставленный специальным поездом из Давоса в Шверин, останавливался в Штутгарте, Вюрцбурге, Эрфурте, Галле, Магдебурге и Виттенберге. Вдова Густлоффа, его мать и брат присутствовали на похоронах и получили личные соболезнования от Гитлера. Эрнст Вильгельм Боле первым на похоронах Густлоффа произнес несколько слов в его честь. Густлофф был объявлен кровным мучеником (Blutzeuge) нацистского дела. Его убийство стало частью пропаганды, послужившей предлогом для погрома «Хрустальной ночи» 1938 года. Его жена Хедвиг, бывшая секретарша Гитлера, получала от Гитлера лично ежемесячное «почетное жалованье» в размере , что эквивалентно примерно 13 000 долларов США по сегодняшнему курсу. В отличие от убийства немецкого дипломата Эрнста фом Рата Гершелем Гриншпаном в Париже в 1938 году, смерть Густлоффа не была немедленно использована для разжигания «Хрустальной ночи». Гитлер не хотел рисковать вспышкой антисемитизма внутри страны, которая могла бы лишить Германию недавно полученного права на проведение летних Олимпийских игр 1936 года. Его антисемитская политика уже вызвала отдельные призывы к переносу игр. Тем не менее, на первой странице газеты Völkischer Beobachter вышла редакционная статья с требованием казнить Франкфуртера.
Gustloff was given a state funeral in his birthplace of Schwerin in Mecklenburg, with Adolf Hitler, Joseph Goebbels, Hermann Göring, Heinrich Himmler, Martin Bormann and Joachim von Ribbentrop in attendance. Thousands of Hitler Youth members lined the route. His coffin, transported on a special train from Davos to Schwerin, made stops in Stuttgart, Würzburg, Erfurt, Halle, Magdeburg and Wittenberg. Gustloff's widow, mother and brother attended the funeral and received personal condolences from Hitler. Ernst Wilhelm Bohle was the first at Gustloff's funeral to recite a few lines in his honour. Gustloff was proclaimed a Blutzeuge of the Nazi cause. His murder became part of the propaganda that served as pretext for the 1938 Kristallnacht pogrom. His wife Hedwig, who had been Hitler's secretary, received from Hitler personally a monthly "honorary pay" of , the equivalent of some US$13,000 today. Unlike the assassination of the German diplomat Ernst vom Rath by Herschel Grynszpan in Paris in 1938, Gustloff's death was not immediately politicized to incite Kristallnacht. Hitler did not want to risk any domestic bouts of antisemitism to cause Germany to lose the recently awarded right to host the 1936 Summer Olympics. His antisemitic policies had already led to some calls to relocate the games. Nevertheless, an editorial on the front page of Völkischer Beobachter demanded Frankfurter's execution.
Имена поменялись .
Немецкое круизное судно MV Wilhelm Gustloff было названо нацистским режимом в честь Густлоффа. Корабль был потоплен советской подводной лодкой S-13 30 января 1945 года (в день 50-летия со дня рождения его тезки) в Балтийском море, перевозя гражданских беженцев и военнослужащих, спасавшихся от наступающей Красной Армии. Погибло около 9400 человек – это самое большое количество жертв при гибели одного судна в истории. О катастрофе остается малоизвестным. В 1933 году нацистская партия учредила «Фонд Вильгельма Густлоффа» (Wilhelm Gustloff Stiftung) – национальную корпорацию, финансируемую имуществом и капиталом, конфискованными у евреев. Фонд управлял «Фабриками Густлоффа» (Gustloff Werke) – группой предприятий, конфискованных у их еврейских владельцев или партнеров. В 1939 году завод стрелкового оружия Berlin Suhler Waffen und Fahrzeugwerke был переименован в Wilhelm Gustloff Werke в честь Густлоффа.
The German cruise ship MV Wilhelm Gustloff was named for Gustloff by the Nazi regime. The ship was sunk by the Soviet submarine S 13 on 30 January 1945 (coincidentally the 50th anniversary of her namesake's birth) in the Baltic Sea while carrying civilian refugees and military personnel fleeing from the advancing Red Army. About 9,400 people died, the greatest death toll from the sinking of a single vessel in human history. The disaster remains relatively unknown. In 1933 the Nazi Party created the Wilhelm Gustloff Stiftung ("The Wilhelm Gustloff Foundation"), a national corporation funded by properties and wealth confiscated from Jews. It ran the Gustloff Werke ("Gustloff Factories"), a group of businesses that had been confiscated from their Jewish owners or partners. The small arms factory Berlin Suhler Waffen und Fahrzeugwerke was renamed Wilhelm Gustloff Werke in Gustloff's honour in 1939.