Колледж Райка: История, структура и современность.
Rajk College for Advanced Studies
Колледж Райка – старейшее в Венгрии учебное заведение для одаренных студентов экономики, бизнеса и соц. наук. Основан в 1970 году, уникальная система обучения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rajk College for Advanced Studies (Rajk Szakkollégium) – это учебное заведение, предлагающее углубленные курсы в области экономики, бизнеса и социальных наук. Колледж представляет собой самоуправляющееся сообщество, состоящее примерно из 100 отобранных студентов, проживающих вместе. Он был основан в 1970 году студентами Будапештского университета Корвина (тогда Университета экономических наук имени Карла Маркса) при первом директоре Аттиле Чикане. Это старейшее действующее учреждение подобного рода в Венгрии, послужившее образцом для ряда последующих колледжей в Венгрии и за рубежом, таких как Колледж передовых исследований имени Бибо Иштвана в Венгрии или Колледж передовых исследований имени Мико Имре в Румынии. В 1974 году колледж был назван в честь Ласло Райка, видного венгерского коммуниста, объявленного врагом режима и казненного на показательном процессе в 1949 году. Название колледжа было призвано выразить критику существующей системы. В декабре 2018 года колледж принял решение изменить свое название, исключив слово «Ласло». В период коммунистического режима колледж играл активную политическую роль. В 1980-х годах он служил базой для оппозиции, организовывал различные политические форумы и оказывал поддержку политическим движениям, таким как Fidesz, способствуя трансформации Венгрии в демократическую страну с рыночной экономикой. После перехода к новым условиям колледж отказался от участия в институциональной политике, однако ожидает, что его члены будут активно участвовать в жизни гражданского общества.
Rajk College for Advanced Studies (Rajk Szakkollégium) is an educational institution offering advanced courses in the fields of economics, business and social sciences. The College is a self governing community of about 100 selected students living together. It was founded in 1970 by the students of the Corvinus University of Budapest (then Karl Marx University of Economic Sciences), with Attila Chikán as its first principal. It is the oldest existing institution of the kind in Hungary, giving a model to a number of later colleges in Hungary and abroad, such as the Bibó István College for Advanced Studies in Hungary or the Mikó Imre College for Advanced Studies in Romania. The college was named in 1974 after László Rajk, a leading Hungarian Communist, who was proclaimed enemy of the regime and executed in a show trial in 1949. The idea behind the naming of the college was to express criticism towards the system at the time. In December, 2018 the college decided to change its name and dropped the word László. The college played an active political role during the time of the communist regime. In the 1980s, it served as a base for the opposition and organized several political fora and assisted political movements such as Fidesz, contributing to the transformation of Hungary to a democratic country with a market economy. After the transition the College abandoned institutional politics, however it expects its members to be active in the civil society.
Функционирование коллегии
Основная власть колледжа – это Ассамблея, в которой каждый член имеет право голоса. Она собирается три или четыре раза в семестр. Для решения текущих вопросов существует ежегодно избираемый Студенческий совет, проводящий регулярные встречи каждую неделю. В состав Совета входят директор, старший советник, председатель Студенческого совета и шесть других студентов, избираемых Ассамблеей каждый февраль. Комитет по академической деятельности отвечает за образовательную и исследовательскую работу. Он организует и контролирует учебные курсы, а также способствует публикации научных работ. Существует ряд других подразделений, отвечающих за организацию деятельности колледжа в различных областях.
The main power of the college is the Assembly in which every member has the right to vote. It meets three or four times a semester. For day to day matters there is an annually elected Student Board that has regular meetings every week. Its members are the principal, the senior advisor, the chairman of the Student Board and six other students elected by the Assembly every February. The Committee for Academic Activities is responsible for the education and research activities. It organizes and supervises the courses and promotes academic publications. There are several further institutions which are responsible for organizing the college's operation in different fields
Финансирование колледжа осуществляется из нескольких источников. Различные фонды, государственные и коммерческие организации оказывают поддержку на основе разовых заявок. Соответствующие университеты выплачивают небольшую плату за каждого своего студента, вступившего в колледж. Члены колледжа также обязаны вносить определенную сумму, устанавливаемую Ассамблеей. Значительную роль играют также пожертвования выпускников.
Financing of the college is based on a number of sources. Various foundations, governmental and business institutions give their support based on occasional applications. The respective universities pay a nominal fee after each of their students who become members of the College. The members are also required to pay a certain amount decided by the Assembly. Contributions from the alumni also play an important role.
Профессиональная деятельность коллегии
Колледж приглашает профессоров для преподавания курсов по различным дисциплинам в области экономики, эконометрики, экономической и государственной политики, финансов, денежно-кредитной политики, бизнеса, менеджмента, социологии, политологии, международных отношений и других смежных областей. Как правило, это курсы, рассчитанные на два семестра, и слушатели каждого курса обязаны представлять отчет о своей профессиональной деятельности в конце каждого семестра. Вечерние лекции проводятся один или два раза в неделю и охватывают широкий спектр тем, преимущественно современные вопросы экономики и социальных наук, а также актуальные глобальные или венгерские проблемы. Значительная часть видных деятелей венгерской экономической и деловой среды, как ученых, так и лиц, принимающих решения, регулярно читают лекции в колледже. Многие выпускники колледжа продолжают обучение для получения степени PhD, магистра или MBA в американских и западноевропейских университетах, в последнее время – в Гарварде, Стэнфорде, MIT, Оксфорде, LSE или Барселоне. Колледж имени Райка организует несколько конференций ежегодно, посвященных актуальным вопросам – от теоретических проблем экономики до текущих социальных проблем Венгрии и Европы. Раз в два года проводится международная студенческая конференция по проблемам Центральной Европы – CEC (Central European Conference), на которую приглашаются студенты и преподаватели со всей Европы. В 2017 году колледж организовал 11-ю CEC под главным названием «Будущее западного мира».
The college invites professors to give courses on various subjects in economics, econometrics, economic and public policy, finance, monetary policy, business, management, sociology, political science, international relations and other related fields. These are usually two semester courses and the attendees of each course have to give account of their professional work at the end of every single semester. Evening lectures are organized once or twice every week. These cover a wide range of topics, mostly contemporary issues in economics and social sciences or relevant global or Hungarian problems. A large proportion of prominent personalities of Hungarian economic and business life, both academics and decision makers, regularly give lectures at the college. Many of the College graduates continue their studies for PhD, MA, or MBA at American and Western European universities, recently at Harvard, Stanford, MIT, Oxford, LSE or Barcelona. Rajk College organizes several conferences each year. These are about topical issues, varying from economic theory questions to current social problems of Hungary and Europe. In every two years an international student conference is organized on Central European issues called CEC (Central European Conference), inviting students and teachers from all over Europe. The college organizes the 11th CEC in 2017 with the main title ”The Future of the Western World”.
Премия Джона фон Неймана и премия Герберта Саймона
Премия Джона фон Неймана была учреждена в 1994 году. Она ежегодно присуждается выдающемуся ученому в области точных социальных наук, чьи работы оказали значительное и продолжительное влияние на учебную деятельность и интеллектуальное развитие студентов колледжа. Лауреаты приглашаются в колледж для получения награды, чтения открытой лекции и проведения мастер-класса. Премия Герберта Саймона была учреждена в 2004 году, придерживаясь схожих принципов, но в другой области. Она присуждается ученым, чьи научные достижения способствовали пониманию или решению практических задач бизнеса и вдохновили студентов колледжа. Отличительной особенностью этих премий является то, что они присуждаются студентами, которые выбирают номинантов и голосуют за лауреата на студенческой Ассамблее после тщательного изучения и обсуждения.
The John von Neumann Award was established in 1994. It is given annually to an outstanding scholar in exact social sciences whose works have had substantial influence over a long period of time on the studies and intellectual activity of the students of the college. Recipients are invited to the college to receive the award, give an open lecture and hold a master class. The Herbert Simon Award was established in 2004 with similar philosophy but for a different area. It is given to scholars whose scientific achievements have helped with the understanding or solving of practical business problems and inspired the students of the college. These awards are distinguished from other scientific awards on the basis that these are given by students who select the nominees and vote for the prize winner in the Assembly after a thorough review and debate process.