Ференц Мадл (1931-2011) – юрист, профессор и президент Венгрии (2000-2005). Министр образования, кандидат в президенты. Биография и политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Венгрии в период с 2000 по 2005 год.
President of Hungary from 2000 to 2005
Ференц Мадль (; 29 января 1931 – 29 мая 2011) — венгерский правовед, профессор и политик, занимавший пост президента Венгрии с 4 августа 2000 года по 5 августа 2005 года. До этого он был министром без портфеля с 1990 по 1993 год, а затем министром образования с 1993 по 1994 год в консервативных кабинетах Йожефа Анталла и Петера Боросса. В 1995 году Мадль безуспешно баллотировался на пост президента Венгрии, уступив Арпаду Гёнцу. Пять лет спустя он был избран главой государства как кандидат от правящей консервативной коалиции.
Ferenc Mádl (; 29 January 1931 – 29 May 2011) was a Hungarian legal scholar, professor, and politician, who served as President of Hungary, between 4 August 2000 and 5 August 2005. Prior to that he had been minister without portfolio between 1990 and 1993 then Minister of Education between 1993 and 1994 in the conservative cabinets of József Antall and Péter Boross. Mádl ran unsuccessfully for the position of President of Hungary in 1995, defeated by Árpád Göncz. Five years later he was elected head of state as the candidate of the governing conservative coalition.
Исследования и научная деятельность
В 1955 году Мадль получил диплом юридического факультета Университета Эётвоша Лоранда. В 1961–1963 годах он учился на факультете международного сравнительного права Страсбургского университета. В 1964 году ему была присвоена ученая степень кандидата политических и юридических наук, а в 1974 году он защитил докторскую диссертацию на тему «Компания и экономическая конкуренция в праве европейской экономической интеграции». В 1987 году он был избран членом-корреспондентом Венгерской академии наук, а в 1993 году стал действительным членом академии. В своей научной деятельности он преимущественно занимался вопросами гражданского права, международного частного права и правовыми проблемами, связанными с международными экономическими отношениями, а также европейским правом. В 1984–1990 годах он был секретарем Научно-квалификационной комиссии, с 1985 года – членом Гарвардской академии международного коммерческого права, с 1988 года – членом управляющего комитета Римского международного института (UNIDROIT) по унификации частного права, а с 1989 года был назначен центральным судьей в Международный арбитражный суд в Вашингтоне для государств и иностранных инвесторов. Помимо указанных должностей, он также участвовал в редактировании ряда научных журналов и деятельности научных организаций, а также был членом нескольких международных академий. Мадль читал лекции в качестве приглашенного профессора во многих зарубежных университетах и является автором ряда книг и исследований.
Mádl was awarded a diploma from the Faculty of Law of the Eötvös Loránd University in 1955. Between 1961–1963 he studied at the faculty of international comparative law of the University of Strasbourg. He was awarded an academic degree as candidate of politics and law in 1964, and he received a doctorate in 1974 with his dissertation "The company and economic competition in the law of European economic integration". In 1987 he was elected a corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences, and then in 1993 he was made a full member of the Academy. In his scientific activities he has primarily dealt with matters of civil law, private international law and legal problems related to international economic relations, as well as European law. He was secretary of the Scientific Qualifying Committee between 1984–1990, from 1985 he was a member of the Harvard Academy of International Commercial Law, from 1988 a member of the steering committee of the Rome international institute (UNIDROIT) for unifying private law, while from 1989 he was appointed as a central judge on the Washington based international selected court for states and foreign investors. Besides the aforementioned positions he held he also assisted in the editing of several scientific journals and the work of scientific organizations, and was a member of several international academies. Mádl lectured at numerous foreign universities as guest professor, and was the author of several books and studies.
Профессиональная карьера
С 1955 года Мадль работал в качестве юридического клерка, а затем секретарем суда. В период с 1956 по 1971 год он был политическим и юридическим референтом в Центральном офисе Венгерской академии наук, впоследствии повышенным до начальника отдела. С 1971 года преподавал в Будапештском университете естественных наук на кафедре гражданского права в качестве доцента, а с 1973 года продолжил работу в качестве университетского преподавателя. Параллельно, с 1972 по 1980 год он состоял в штате Института политики и права Венгерской академии наук, а с 1978 по 1985 год занимал должность директора Института гражданских наук. С февраля по июль 1994 года он возглавлял Совет по высшему образованию и науке. Также в 1994 году он был назначен председателем Национального культурного фонда. В 1995 году он был выдвинут кандидатом на пост президента республики от оппозиционного объединения MDF KDNP Fidesz. С 1996 года он являлся председателем Венгерской ассоциации гражданского сотрудничества. С 1999 года он был членом научного консультативного органа при правительстве Виктора Орбана. 15 марта 1999 года он был удостоен премии Сечени за выдающиеся научно-исследовательские достижения, получившие международное признание в области европейского права, международного частного права и международного коммерческого права, а также за вклад в развитие высшего образования и научную организацию. В сентябре того же года он также был награжден французским орденом Почетного легиона. 3 мая 2000 года партии Фидес и ФКГП выдвинули его кандидатуру на пост президента республики, которую он принял. 6 июня 2000 года Национальное собрание Венгрии избрало Ференца Мадля президентом республики. Инаугурация Ференца Мадля на пост президента Венгерской Республики состоялась 4 августа 2000 года. Его полномочия, согласно Конституции, были рассчитаны на 5 лет. Его президентский срок истек в 2005 году, и он отказался баллотироваться на второй срок. Его сменил Ласло Солом, независимый кандидат от правоцентристской оппозиции, победивший на косвенных президентских выборах Каталину Сили. После окончания президентства Ференц Мадль занимал должность почетного сопредседателя проекта "World Justice Project" (Всемирный проект правосудия). Этот проект направлен на координацию глобальных, междисциплинарных усилий по укреплению верховенства закона для развития сообществ, основанных на равенстве возможностей и справедливости.
From 1955 Mádl worked as a legal clerk and then as court secretary, then between 1956 and 1971 he worked as political and legal rapporteur at the Hungarian Academy of Sciences Central Office, later being promoted to head of department. From 1971 he taught at the Budapest University of Sciences Department of Civil Law as a docent, before continuing this work as university tutor from 1973. In the meantime, between 1972 and 1980 he was on the staff of the Hungarian Academy's Institute of Politics and Law, and from 1978 until 1985 he held the post of director of the Institute of Civil Sciences. Between February and July 1994 he filled the post of chairman of the Council for Higher Education and Science. Also in 1994, he was appointed chair of the National Cultural Fund. He stood as the opposition MDF KDNP Fidesz's nominee for President of the Republic in 1995. He had been chairman of the Hungarian Civil Cooperation Association since 1996. From 1999 he has been a member of the scientific advisory body for the Viktor Orbán government. On 15 March 1999 he was awarded the Széchenyi Prize for his internationally recognized scientific achievements in the areas of European law, private international law and international commercial law, as well as for his higher educational and scientific organizational efforts. In September of the same year he was also honoured with the French order of the Légion d'honneur. On 3 May 2000 he was nominated by Fidesz and the FKGP for the position of President of the Republic, which he accepted. The National Assembly of Hungary elected Ferenc Mádl President of the Republic on 6 June 2000. He was inaugurated as President of the Republic of Hungary on 4 August 2000. His duty, by Constitution, extended to 5 years. His term as President ended in 2005: he did not want to run again for the office. He was succeeded by László Sólyom, an independent candidate of the right wing opposition, who defeated Katalin Szili in the indirect presidential election. After his presidency, Ferenc Mádl served as an Honorary Co Chair for the World Justice Project. The World Justice Project works to lead a global, multidisciplinary effort to strengthen the Rule of Law for the development of communities of opportunity and equity.
Семья
Мадл был женат на Далме Немети; у них был один сын, Андраш, и трое внуков. Его двоюродный брат был Анталом Мадлом, литературным историком и преподавателем.
Mádl was married to Dalma Némethy; they had one son, András and three grandchildren. His second cousin was Antal Mádl, a literary historian and teacher.
Смерть
Ференц Мадль умер в возрасте 80 лет 29 мая 2011 года. Президент Венгрии Пал Шмитт отдал дань уважения Мадлу, узнав о его кончине. В заявлении, опубликованном его канцелярией, говорится: "Пал Шмитт с глубокой скорбью узнал о смерти бывшего главы государства и в этот день лично выразил соболезнования семье Мадля". Премьер-министр Виктор Орбан написал на своей странице в Facebook: "Мы потрясены этой новостью. Пусть покоится с миром!". Его похоронили в католическом обряде с воинскими почестями на Национальном кладбище на улице Фьюмей 7 июня, церемония началась в 16:30 по центральноевропейскому времени.
Ferenc Mádl died aged 80 on 29 May 2011. Hungarian President Pál Schmitt paid tribute to Mádl upon learning of his death. A statement released by his office said, "Pál Schmitt learnt with deep sorrow of the former head of state's death, and on this day personally expressed his condolences to [Mádl's] family." Prime Minister Viktor Orbán commented on posted on his Facebook page, "We are shocked to hear the news. May he rest in peace!" He was buried in a Catholic ritual with military honours at the Fiumei Street National Cemetery on 7 June in a funeral ceremony starting at 16.30 CEST.