Введение
Бразильский телесериал Rockgol — телевизионное шоу канала MTV Brasil, футбольный чемпионат, в котором соревновались музыканты. Шоу транслировалось с 1995 по 2008 год, а затем с 2011 по 2013 год, до закрытия MTV Brasil. Матчи наиболее прославились благодаря "комментированию" комиков Пауло Бонфа и Марко Бьянки, которые отличались саркастичными и порой не относящимися к игре комментариями, а также придумывали прозвища большинству музыкантов.
Rockgol was a television show from MTV Brasil, a football championship disputed by musicians. The show ran from 1995 to 2008, and later from 2011 to 2013, until the end of MTV Brasil. The matches were most famously "narrated" by comedians Paulo Bonfá and Marco Bianchi, with sarcastic and sometime off game comments, and putting nicknames on most musicians.
Чемпионат
С 1995 по 2000 год турнир проводился по системе с выбыванием после первого поражения. После 2001 года он стал следовать формуле Чемпионата мира по футболу FIFA: 3 группы (названные M, T и V в честь телеканала), за которыми следовали полуфиналы и финал по системе с выбыванием после первого поражения. Исключением был только 2006 год, когда было всего две группы. Матчи проходили в São Paulo Athletic Club, Сан-Паулу, за исключением 2000 года, когда они проходили в Рио-де-Жанейро. Однако организаторы в шутку утверждают, что матчи проходят в небольшом городке Биригуи, штат Сан-Паулу, на "Birigui Sports Arena". До 2002 года команды формировались самими музыкантами, но в том году группы были распределены по командам. Названия команд выбирались свободно, пока с 2003 года не стали использовать готовые имена (в 2003 году случайные имена: финал – Papas Fritas (картофель фри) x Gafanhotos (саранча); в 2004 году – названия животных: Aranhas Negras (черные пауки) против Tamanduás (муравьедов) в финале; в 2005 году – болезни: Resfriados (простуженные) против Diabéticos (диабетики); в 2006 году – вымышленные страны: Люксембург x Pirulândia; а в 2007 году – пародии на известные футбольные клубы: Horríver Prata (River Plate) x Milanesa (A.C. Milan)). Самое крупное поражение – 0:17 в 1999 году, потерпела команда, состоящая из Jota Quest, Sideral и Tianastácia. Самым успешным участником Rockgol является трехкратный чемпион Фреди Эндрес, гитарист Comunidade Nin Jitsu, прозванный организаторами "Чернобылем" из-за его экстравагантной прически. Только два человека участвовали во всех турнирах: Роджер Морейра, вокалист Ultraje a Rigor, и Жан, гитарист Ratos de Porão.