Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля – , а вода – , или 0,06%. Западная граница города является границей округа Чаутаква. Ручей Коневанго протекает через город и вытекает вблизи юго-западного угла. Через город проходят федеральная трасса 62 и трасса 241 штата Нью-Йорк. Трасса 394 штата Нью-Йорк пересекает юго-восточную часть города.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.06%, is water. The west town line is the border of Chautauqua County. Conewango Creek flows through the town, exiting near the southwest corner. U. S. Route 62 and New York State Route 241 pass through the town. New York State Route 394 crosses the southeast corner.
Прилегающие города и районы
Город Эллингтон в округе Чаутакуа расположен к западу. Город Рэндольф находится к югу, а город Леон – к северу. С востока город граничит с городом Наполи.
The town of Ellington in Chautauqua County is to the west. The town of Randolph is to the south, and the town of Leon is to the north. The east border is formed with the town of Napoli.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1732 человека, 509 домохозяйств и 403 семьи. Плотность населения составляла 602 жилых единицы на квадратную милю (6,4/км²). Расовый состав города был следующим: 98,09% белых, 0,17% афроамериканцев, 0,81% коренных американцев, 0,17% представители других рас и 0,75% представители двух или более рас. Доля латиноамериканцев или испаноязычных любого происхождения составляла 0,40% населения. Из 509 домохозяйств 43,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 20,8% не являлись семьями. 16,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,3% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,40 человека, а средний размер семьи – 3,86 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 40,1% были моложе 18 лет, 6,6% – от 18 до 24 лет, 25,5% – от 25 до 44 лет, 19,7% – от 45 до 64 лет и 8,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 107,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 34 491 доллар, а средний доход семьи – 36 719 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 435 долларов, а средний доход женщин – 20 417 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 13 667 долларов. Около 16,5% семей и 23,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 34,4% лиц моложе 18 лет и 15,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. Значительная часть населения округа амишей проживает в Коневанго.
As of the census of 2000, there were 1,732 people, 509 households, and 403 families residing in the town. The population density was There were 602 housing units at an average density of 16.7 per square mile (6.4/km2). The racial makeup of the town was 98.09% White, 0.17% African American, 0.81% Native American, 0.17% from other races, and 0.75% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.40% of the population. There were 509 households, out of which 43.8% had children under the age of 18 living with them, 65.0% were married couples living together, 8.3% had a female householder with no husband present, and 20.8% were non families. 16.9% of all households were made up of individuals, and 6.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.40 and the average family size was 3.86. In the town, the population was spread out, with 40.1% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 25.5% from 25 to 44, 19.7% from 45 to 64, and 8.0% who were 65 years of age or older. The median age was 29 years. For every 100 females, there were 107.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.0 males. The median income for a household in the town was $34,491, and the median income for a family was $36,719. Males had a median income of $31,435 versus $20,417 for females. The per capita income for the town was $13,667. About 16.5% of families and 23.6% of the population were below the poverty line, including 34.4% of those under age 18 and 15.0% of those age 65 or over. Much of the county's sizable Amish population resides in Conewango.
Общины и места в Коневанго
Аксвилль – деревня в северо-восточном углу города на окружной дороге 40. Ранний поселенец был мастером по изготовлению топоров. Клеар Крик – деревня на западной границе города, к юго-западу от деревни Коневанго и к югу от долины Коневанго. Коневанго – деревня Коневанго, бывшая станция на железной дороге Эри, расположена в северо-западной части города на шоссе США 62, шоссе штата Нью-Йорк 241 и окружной дороге 40. Конэванго-Крик – главная река в регионе, преимущественно в округе Чаутакуа. Название означает «идущий медленно». Охотничье-рыболовное хозяйство «Болото Коневанго» – заповедная территория в юго-восточной части города. Долина Коневанго – деревня, расположенная на границе округа, к западу от деревни Коневанго на шоссе 62. В долине Коневанго находится почтовое отделение города, которое в 1960-х годах объединилось со своим аналогом в округе Чаутакуа. Ист-Рэндольф – часть деревни Ист-Рэндольф находится в юго-восточной части города на шоссе штата Нью-Йорк 394 и окружной дороге 9. Эльм-Крик – бывшее поселение на восточной границе города у ручья Эльм-Крик. Попп – населённый пункт в центре города на шоссе 241. Ратледж – бывшее поселение в юго-западной части города.
Axeville – A hamlet in the northeast corner of the town on County Road 40. An early settler was an axe maker. Clear Creek – A hamlet on the west town line, southwest of Conewango village and south of Conewango Valley. Conewango – The hamlet of Conewango, a former station on the Erie Railroad, is in the northwest part of the town on U. S. Route 62, NY Route 241, and County Road 40. Conewango Creek – The principal stream in the region, primarily in Chautauqua County. The name means "walking slowly". Conewango Swamp Wildlife Management Area – A conservation tract in the southeast part of the town. Conewango Valley – A hamlet straddling the county line, west of Conewango village on Route 62. Conewango Valley is the site of the town's post office, which merged with its Chautauqua County counterpart in the 1960s. East Randolph – Part of the hamlet (former village) of East Randolph is in the southeast part of the town at NY Route 394 and County Road 9. Elm Creek – A former community by the east town line on the stream Elk Creek. Pope – A location in the center of the town on Route 241. Rutledge – a former community in the southwestern part of the town.