Джеймс Уильям Форсайт: Американский генерал и участник Войны с индейцами
James W. Forsyth
Джеймс Форсайт (1834-1906) – американский генерал, участник Гражданской и Индейских войн. Известен командованием в резне у Вундед-Ни (1890). Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский генерал (1834–1906)
American general (1834–1906)
Джеймс Уильям Форсайт (8 августа 1834 – 24 октября 1906) – офицер и генерал армии США. Он служил преимущественно в качестве штабного офицера армии Союза во время Гражданской войны в США и командовал кавалерийским полком во время Индейских войн. Форсайт наиболее известен тем, что командовал 7-й кавалерийской дивизией во время резни у Ручейного Колена (Вундид-Ни) 29 декабря 1890 года, в результате которой погибло более 250 лакота, включая женщин и детей, и более 50 получили ранения.
James William Forsyth (August 8, 1834 – October 24, 1906) was a U. S. Army officer and general. He was primarily a Union staff officer during the American Civil War and cavalry regimental commander during the American Indian Wars. Forsyth is best known for having commanded the 7th Cavalry at the Wounded Knee Massacre on December 29, 1890, during which more than 250 men, women, and children of the Lakota were killed and more than 50 were wounded.
Ранние годы
Форсайт родился в Мауми, штат Огайо, где посещал местные школы. Он учился в Вест-Пойнте с 1851 по 1856 год и получил звание второго лейтенанта в роте D, 9-го пехотного полка армии США. Он внес значительный вклад в завершение строительства пограничного форта на острове Сан-Хуан и исполнял обязанности командира роты, когда капитан Джордж Пикетт находился в отпуске. После службы в Территории Вашингтон на форте Беллингхэм и в лагере Пикетт, на острове Сан-Хуан, Форсайт был повышен до первого лейтенанта в 1861 году и вернулся на восток, чтобы командовать войсками Союза в Гражданской войне.
Forsyth was born in Maumee, Ohio, where he attended the local schools. He attended West Point from 1851 to 1856 and received a commission as second lieutenant in Co. D, 9th U. S. Infantry. He was instrumental in the completion of the frontier fort at San Juan Island and served as the company's acting commander when Captain George E. Pickett was away on leave. After serving in Washington Territory at Fort Bellingham and Camp Pickett, San Juan Island, Forsyth was promoted to first lieutenant in 1861 and returned to the East to command Union forces in the Civil War.
Гражданская война в США
Форсайт вступил в армию Союза в качестве полковника 64-го пехотного полка Огайо 9 ноября 1861 года. Он временно командовал бригадой во время марша Дона Карлоса Бьюэлла на помощь генерал-майору Гранту у Шило. Однако за день до начала сражения вернулся постоянный командир бригады, Джеймс А. Гарфилд, и Форсайт не принимал участия в самом сражении. 1 января 1862 года Форсайт передал командование 64-м полком Огайо полковнику Джону Фергюсону. В 1862 году он перешёл в армию Потомака, где служил помощником генерального инспектора США во время кампании на полуострове. Во время Мэрилендской кампании он был назначен адъютантом генерал-майора Джозефа К. Ф. Мэнсфилда до его трагической гибели в битве при Антиэтеме. Затем Форсайт стал провост-маршалом армии Потомака в битве при Фредериксбурге. В 1863 году Форсайт вернулся на Западный театр военных действий, чтобы служить адъютантом генерала Филиппа Шерридана при Чикамоге. За службу при Чикамоге Форсайт был произведён в майоры в регулярной армии. Когда Шерридан перешёл в кавалерийский корпус армии Потомака, Форсайт последовал за ним в качестве начальника штаба. В этом качестве он участвовал в Сухопутной кампании. Впоследствии он был начальником штаба армии Шендоа во время кампании в долине Шендоа в 1864 году и начальником штаба кавалерии Союза во время кампании при Аппоматтоксе. Он был награждён званиями подполковника, США, за Седар-Крик, полковника, США, за Файв-Форкс и бригадного генерала добровольцев США за кампанию в долине Шендоа. 13 января 1866 года президент Эндрю Джонсон произвёл Форсайт в бригадные генералы добровольцев с 19 мая 1865 года. Сенат США подтвердил назначение 23 февраля 1866 года, несмотря на то, что Форсайт был уволен с добровольной службы 15 января 1866 года. Форсайт служил под командованием Шерридана вместе с Уэсли Мерриттом, Томасом Девином и Джорджем А. Кастером. Позже все они стали известными борцами с индейцами. После войны Форсайт вступил в Военный орден Верных легионов Соединённых Штатов.
Forsyth joined the Union Army as Colonel of the 64th Ohio Infantry on November 9, 1861. He was temporarily in command of a brigade during Don Carlos Buell's march to the relief of Maj. Gen. U. S. Grant at Shiloh. However, the day before the battle began the brigade's regular commander, James A. Garfield, returned and Forsyth did not participate in the actual battle. Forsyth relinquished command of the 64th Ohio to Colonel John Ferguson on 1 January 1862. In 1862 he transferred to the Army of the Potomac where he served as the assistant U. S. inspector general during the Peninsula campaign. During the Maryland Campaign he was assigned as aide de camp to Major General Joseph K. F. Mansfield until the latter's untimely death at the Battle of Antietam. Forsyth then became provost marshal to the Army of the Potomac at the Battle of Fredericksburg. In 1863 Forsyth transferred back to the Western Theater to serve as adjutant to General Philip H. Sheridan at Chickamauga. Forsyth was brevetted to Major in the Regular Army for his service Chickamauga. When Sheridan transferred to the Army of the Potomac's Cavalry Corps, Forsyth followed as his chief of staff. He participated in this capacity during the Overland Campaign. He was subsequently chief of staff of the Army of the Shenandoah during the Shenandoah Valley Campaign of 1864 and chief of staff to the Union Cavalries during the Appomattox Campaign. He received brevets to Lieutenant Colonel, USA for Cedar Creek, colonel, USA for Five Forks and Brigadier General, U. S. Volunteers, for the Shenandoah Valley Campaign. On January 13, 1866, President Andrew Johnson promoted Forsyth to Brigadier General of Volunteers to rank from May 19, 1865. The U. S. Senate confirmed the appointment on February 23, 1866, notwithstanding that Forsyth was mustered out of the volunteer service on January 15, 1866. Forsyth served under Sheridan along with Wesley Merritt, Thomas Devin, and George A. Custer. Later, all of these men would become famous Indian fighters. After the war, Forsyth joined the Military Order of the Loyal Legion of the United States.
Индейские войны
Форсайт остался в регулярной армии после окончания Гражданской войны в США. Он командовал кавалерийской бригадой в течение двух лет и был убежденным сторонником афроамериканцев и солдат-буффало. Затем в 1867 году он вновь присоединился к Шеридану и последовал за ним, когда тот в 1866 году стал командующим Департаментом Миссури. Форсайт первоначально служил секретарем департамента, а затем инспектором, с назначением в кавалерию. Он участвовал в военных кампаниях против индейцев команчей, шайеннов, арапахо и киова в 1868–1869 годах. В 1870 году Форсайт отправился в Европу в качестве официального наблюдателя за Франко-прусской войной. В 1878 году Форсайт командовал 1-м кавалерийским полком США в войне с банноками, добившись значительных успехов на этом посту. В 1885 году Форсайт командовал фортом Магиннис в Монтане, где армия осуществляла наблюдение за индейцами кроу, кри и гро-вантрэ (ацина). 11 июля 1886 года, после двухмесячного отпуска, Форсайт был произведен в полковники 7-го кавалерийского полка США, принял командование полком 26 июля 1886 года в форте Мид, Южная Дакота, и выступил в форт Райли, Канзас, где прибыл 8 сентября 1887 года. Он оставался командующим до 10 ноября 1890 года, в течение которого организовал и разработал систему обучения легкой артиллерии и кавалерии для Школы практического применения для пехоты и кавалерии. Форсайт командовал 7-й кавалерийской дивизией во время резни у Вундид-Кни 29 декабря 1890 года и в бою у миссии Дрекселя, произошедшем в индейской резервации Пайн-Ридж 30 декабря 1890 года. 9 ноября 1894 года бригадный генерал Александр Макдауэлл МакКук был повышен до генерал-майора для занятия должности, освободившейся после выхода в отставку генерал-майора Оливера О. Говарда. Полковник Форсайт был повышен в звании бригадного генерала на смену МакКуку и был назначен командующим Департаментом Калифорнии. 11 мая 1897 года Форсайт был повышен до генерал-майора на смену генерал-майору Фрэнку Уитону, который вышел в отставку 8 мая. Форсайт вышел в отставку из армии США через три дня. Форсайт женился на дочери губернатора Огайо Уильяма Деннисона. У супругов было четверо детей. Он умер 24 октября 1906 года в Колумбусе, штат Огайо, и похоронен на кладбище Грин-Лаун.
Forsyth remained in the Regular Army after the end of the American Civil War. He commanded a brigade of cavalry for two years and was a strong supporter of African Americans and buffalo soldiers. He then joined Sheridan again in 1867, and moved with him when he became commander of the Department of the Missouri in 1866. Forsyth served first as the department's secretary and then as inspector, with an appointment in the cavalry. He took part in military campaigns against the Comanche, Cheyenne, Arapaho, and Kiowa Indians in 1868–69. Forsyth went to Europe in 1870 as an official observer of the Franco Prussian War. In 1878 Forsyth commanded the 1st U. S. Cavalry in the Bannock War, having considerable success in this role. In 1885 Forsyth was in command of Fort Maginnis, Montana where the army was monitoring the Crow, Cree, and the Gros Ventres (Atsina) Indians. On July 11, 1886, after a leave of absence of two months, Forsyth was promoted to Colonel of the 7th U. S. Cavalry, assumed command of the regiment July 26, 1886, at Fort Meade, South Dakota and marched to Fort Riley, Kansas, where he arrived September 8, 1887, where he remained in command until Nov. 10th, 1890, during which time he organized and developed the system of instruction for light artillery and cavalry for the School of Application for Infantry and Cavalry. Forsyth was in command of the 7th Cavalry at the Wounded Knee Massacre on December 29, 1890 and at the Drexel Mission Fight that took place on the Pine Ridge Indian Reservation on December 30, 1890. On November 9, 1894, Brigadier General Alexander McDowell McCook was promoted to major general to hold the position vacated by the retirement of Major General Oliver O. Howard. Colonel Forsyth was promoted to the rank of brigadier general to succeed McCook and was appointed commander of the Department of California. On May 11, 1897, Forsyth was promoted to major general to succeed Major General Frank Wheaton who had retired on May 8. Forsyth retired from the U. S. Army three days later. Forsyth married the daughter of Ohio Governor William Dennison. The couple had four children. He died on October 24, 1906, in Columbus, Ohio, and is buried in Green Lawn Cemetery.
Противоречия
Было несколько попыток различных сторон отменить Медали Почета, врученные в связи с битвой при Вундед-Ни. Сторонники утверждают, что произошла фактическая резня, а не сражение, из-за большого числа убитых и раненых женщин и детей из племени Лакота и крайне непропорционального соотношения потерь. По оценкам, потери Лакота составили от 150 до 300 убитых, из которых до 200 были женщины и дети. Кроме того, ранения получили до 51 человек. В отличие от этого, 7-я кавалерия потеряла 25 убитых и 39 раненых, многие из которых погибли в результате огня по своим. Кальвин Споттед Элк, прямой потомок вождя Споттед Элк, убитого при Вундед-Ни, инициировал петицию об отзыве медалей у солдат, участвовавших в битве. Армия также подвергалась критике за, казалось бы, непропорционально большое количество Медалей Почета, врученных в связи с этой битвой. Для сравнения, при Вундед-Ни было вручено 20 медалей, при битве при Седар-Крик – 21, а при битве при Антиетаме – 20. В сражениях при Седар-Крик и Антиетаме участвовало 52 712 и 113 000 солдат соответственно, потери которых составили 8 674 и 22 717 человек. В то время как в битве при Вундед-Ни участвовало 610 бойцов, а общее число жертв (включая гражданских лиц) достигло 705 человек. Лагерь Форсайт на форте Райли, штат Канзас, также назван в его честь.
There have been several attempts by various parties to rescind the Medals of Honor awarded in connection with the Battle of Wounded Knee. Proponents claim that the engagement was in fact a massacre and not a battle, due to the high number of killed and wounded Lakota women and children and the very one sided casualty counts. Estimates of the Lakota losses indicate 150–300 killed, of which up to 200 were women and children. Additionally, as many as 51 were wounded. In contrast, the 7th Cavalry suffered 25 killed and 39 wounded, many being the result of friendly fire. Calvin Spotted Elk, direct descendant of Chief Spotted Elk killed at Wounded Knee, launched a petition to rescind medals from the soldiers who participated in the battle. The Army has also been criticized more generally for the seemingly disproportionate number of Medals of Honor awarded in connection with the battle. For comparison, 20 Medals were awarded at Wounded Knee, 21 at the Battle of Cedar Creek, and 20 at the Battle of Antietam. Respectively, Cedar Creek and Antietam involved 52,712 and 113,000 troops, suffering 8,674 and 22,717 casualties. Wounded Knee, however, involved 610 combatants and resulted in as many as 705 casualties (including non combatants). Camp Forsyth on Ft. Riley, Kansas is also named in his honor.