Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландская поп-группа, аэропорт в Боземане, штат Монтана. BZN (Band Zonder Naam; нидерландский для "Band Without Name") была голландской поп-группой, которая имела ряд хитов с 1966 по 2007 год. BZN записывалась в основном на английском и французском языках, но также добилась успеха с материалом на голландском и немецком языках.
Dutch pop music group
the airport in Bozeman, Montana
BZN (Band Zonder Naam; Dutch for "Band Without Name") was a Dutch pop group that had a string of hits from 1966 to 2007 on. BZN recorded mostly in English and French, but also had success with material in Dutch and German.
История
BZN начали свою карьеру как поп-рок группа в родном Волендаме в 1966 году, исполняя гармоничный поп в духе ранних Bee Gees. Первоначальный состав включал Яна Веермана (вокал), Сеса Толя (гитара), Эверта Востенбурга (гитара), Яна Туййпа (бас-гитара) и Геррита Востенбурга (барабаны). В начале 1970-х группа перешла к хард-року и добилась первых успехов, включая несколько хитов, вошедших в Top 40. После ухода из группы оригинального вокалиста Веермана и прихода на его место барабанщика Яна Кейзера, группа кардинально сменила направление и выбрала коммерчески ориентированный поп, добавив вокалистку Анни Шилдер и заложив основу для своего статуса самой популярной голландской группы (по количеству хитовых синглов и альбомов). На сегодняшний день в голландских чартах у BZN более 50 хитов, и они – единственный музыкальный коллектив, имевший синглы в Top 40 на протяжении 26 лет подряд (1973-1998). Присутствие в альбомных чартах было еще более продолжительным – без перерыва с 1977 по 2008 год. Большой прорыв BZN произошел с песней "Mon Amour" (1976), которая более 5 недель возглавляла хит-парады. За пределами Нидерландов группа также добилась определенного успеха, в частности, несколькими хитами в Южной Африке (например, "Yeppa" в 1990 году) и умеренным успехом с песнями на французском языке в Канаде. Наиболее значительной сменой в составе стал уход Шилдер в 1984 году; её заменила Карола Смит. Затем, в 1988 году, группу покинули братья Сис (гитара) и Томас Тол (клавишные), которые были ответственны за большую часть музыки и текстов. Несмотря на это, группа продолжала оставаться успешной, совершив последнюю крупную стратегическую перемену в 2003 году, когда они решили писать песни на голландском языке. BZN также сыграли важную роль в начале карьеры певца Яна Смита, которого они обнаружили в 10 лет, и который впоследствии добился успеха в жанрах поп и шлагер в Нидерландах, Германии и Бельгии. 14 октября 2005 года четверо участников BZN были удостоены голландского ордена за заслуги перед голландской музыкой. В 2006 и 2007 годах группа отправилась в прощальный тур.
BZN started out as a pop rock band in their native Volendam in 1966, playing early Bee Gees like harmony pop. The initial line up consisted of Jan Veerman (vocals), Cees Tol (guitar), Evert Woestenburg (guitar) Jan Tuijp (bass guitar) and Gerrit Woestenburg (drums). In the early 1970s, the band switched to hard rock and had its first successes, including a brace of Top 40 hits. After original lead singer Veerman left the band, and drummer Jan Keizer took his place, the band made a musical U turn and opted for commercial middle of the road pop, adding female co vocalist Anny Schilder and laying the foundation for their status as the most popular Dutch band ever (in terms of hit singles and albums). BZN has had over 50 hits in the Dutch hit charts to date, and are the only music act to have had top 40 hit singles for 26 consecutive years (1973 1998). Album chart presence was even stronger, without interruption from 1977 to 2008. BZN's big breakthrough started with the song "Mon Amour" (1976), which held the #1 hit parade ranking for over 5 weeks. Outside of the Netherlands the band has had some success as well, amongst which several hits in South Africa (such as "Yeppa" in 1990) and minor successes with their French language songs in Canada. The most important line up change was the departure of Schilder in 1984; she was replaced by Carola Smit. Then, in 1988, the brothers Cees (guitar) and Thomas Tol (keyboards) left; they had been responsible for most of the music and lyrics. The band still remained successful, making their last major change in strategy when they decided to write Dutch lyrics, in 2003. BZN are also responsible for the initial success of singer Jan Smit, who was discovered by BZN at the age of 10 and went on to have pop and schlager successes in the Netherlands, Germany, and Belgium. On October 14, 2005, four members of BZN were recognized with a Dutch order of chivalry for their contributions to Dutch music history. They went on a farewell tour in 2006 and 2007.
Накопление золотых и платиновых записей
Их альбом 1982 года «Pictures of Moments» получил золотой статус и был продан тиражом более 80 000 экземпляров, что стало первым случаем для местной группы в истории Phonogram Holland.
Their 1982 album Pictures of Moments went gold and sold over 80,000 units, the first local group in the history of Phonogram Holland to have done so.