Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штатная трасса 16 пересекает штатную трассу 242 в поселке Макиас. Город Макиас расположен на границе водораздельного бассейна реки Миссисипи: воды озера Лайм текут на север, а затем на запад по ручью Каттараугус в озеро Эри и далее по судоходному каналу Святого Лаврентия в Атлантический океан, в то время как воды ручья Ишуа, расположенного менее чем в 1,6 км к югу от озера Лайм, текут на юг к реке Аллегейни и, в конечном итоге, к реке Миссисипи и Мексиканскому заливу. Ручей Ишуа протекает мимо южной части поселка Макиас.
New York State Route 16 intersects New York State Route 242 at Machias village. The town of Machias straddles the border of the Mississippi River drainage basin, with the waters of Lime Lake flowing north and then west via Cattaraugus Creek to Lake Erie and eventually the Saint Lawrence Seaway to the Atlantic Ocean, while the waters of Ischua Creek, less than 1 mile (2 km) south of Lime Lake, flow south towards the Allegheny River and eventually the Mississippi and Gulf of Mexico. Ischua Creek flows past the south part of Machias village.
Прилегающие города и районы
Макиас расположен южнее города Йоркшир и севернее города Франклинвилл. Города Фармерсвилл и Фридом находятся к востоку, а города Эшфорд и Элликотвилл – к западу.
Machias is south of the town of Yorkshire and north of the town of Franklinville. The towns of Farmersville and Freedom are on the east and the towns of Ashford and Ellicottville are on the west.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 2482 человека, 906 домохозяйств и 654 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 1354 жилых единицы при средней плотности [укажите плотность жилых единиц, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 97,78% белых, 0,16% афроамериканцев, 0,44% коренных американцев, 0,08% азиатов, 0,32% представители других рас и 1,21% представители двух или более рас. Латиноамериканцы или выходцы из стран Латинской Америки, независимо от расы, составляли 1,01% населения. Из 906 домохозяйств 32,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 57,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 27,8% не являлись семьями. 22,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,4% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,03 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 25,5% были младше 18 лет, 7,5% – от 18 до 24 лет, 26,6% – от 25 до 44 лет, 24,3% – от 45 до 64 лет и 16,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,8 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 93,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 33 553 доллара, а средний доход семьи – 39 301 доллар. Средний доход мужчин составлял 30 217 долларов, а женщин – 21 652 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 14 367 долларов. Около 10,6% семей и 12,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 13,7% лиц младше 18 лет и 19,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 2,482 people, 906 households, and 654 families residing in the town. The population density was There were 1,354 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.78% White, 0.16% African American, 0.44% Native American, 0.08% Asian, 0.32% from other races, and 1.21% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.01% of the population. There were 906 households, out of which 32.9% had children under the age of 18 living with them, 57.6% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, and 27.8% were non families. 22.7% of all households were made up of individuals, and 10.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 25.5% under the age of 18, 7.5% from 18 to 24, 26.6% from 25 to 44, 24.3% from 45 to 64, and 16.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 99.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.9 males. The median income for a household in the town was $33,553, and the median income for a family was $39,301. Males had a median income of $30,217 versus $21,652 for females. The per capita income for the town was $14,367. About 10.6% of families and 12.8% of the population were below the poverty line, including 13.7% of those under age 18 and 19.1% of those age 65 or over.