Пьер Мамбунду: Политик, оппозиционер и лидер UPG в Габоне.
Pierre Mamboundou
Пьер Мамбунду: биография габонского политика, лидера оппозиционной партии UPG (1989-2011). Обвинения в госперевороте, политическая деятельность в Габоне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пьер Мамбунду (6 ноября 1946 – 15 октября 2011) — габонский политик. Он был президентом Союза габонского народа (UPG), оппозиционной партии в Габоне, с 1989 по 2011 год.
Pierre Mamboundou (6 November 1946 – 15 October 2011) was a Gabonese politician. He was President of the Union of the Gabonese People (UPG), an opposition party in Gabon, from 1989 to 2011.
Карьера АКТТ и события 1989 года
Мамбунду родился в Муиле. В 1978–1979 годах возглавлял коммерческое агентство Управления почты и телекоммуникаций, а с 1979 по 1989 год работал в Агентстве по культурному и техническому сотрудничеству (ACCT); с 1985 по 1989 год был директором по внешним связям ACCT. 14 июля 1989 года в Париже он объявил о создании оппозиционной партии UPG. После обвинения в организации заговора с целью государственного переворота в октябре 1989 года, он был заочно признан виновным и приговорен к десяти годам тюремного заключения. Мамбунду также был уволен с должности в ACCT в 1989 году. Впоследствии он вернулся в Габон из Дакара и поэтому не смог участвовать в президентских выборах. Несмотря на ранее вынесенный заочный приговор, который не был отменен, он не был арестован по возвращении. Однако незадолго до выборов представитель УВКБ ООН Алоиз Обаме обвинил Мамбунду в заказе покупки оружия в Конго-Браззавиле с целью дестабилизации Габона. Мамбунду назвал это заявление «набором лжи» и заявил, что он – единственный достойный соперник Бонго. На выборах он официально занял второе место после Бонго, набрав 16,54% голосов. Он осудил официальные результаты как «избирательный переворот» и призвал народ начать «постепенное реагирование», проведя акцию протеста «остаться дома» («город-призрак»). В то время как призыв Мамбунду оставаться дома в основном игнорировался в Либревиле, сообщалось, что Порт-Джентиль был «парализован». UPG решила бойкотировать парламентские выборы в декабре 2001 года, в результате чего Мамбунду потерял место в Национальной ассамблее. Перед местными выборами 29 декабря 2002 года он осудил Бонго, правительство и правящую Габонскую демократическую партию (PDG) как «трио, стремящееся к разрушению Габона». Он вновь баллотировался на президентских выборах 27 ноября 2005 года и занял второе место после Бонго, получив 13,6% голосов. В отличие от многих других лидеров оппозиции, Мамбунду последовательно отказывался идти на компромисс с Бонго и PDG, что повышало его авторитет среди многих габонцев. Перед выборами 2005 года генеральный секретарь UPG Ричард Мулумба заявил, что Мамбунду был лишен победы в 1998 году и пообещал, что этого больше не повторится. По данным UPG, опросы общественного мнения показывали, что Мамбунду является самым популярным кандидатом, а Бонго – лишь на третьем месте. После публикации официальных результатов, показавших подавляющее большинство голосов за Бонго, Мамбунду и кандидат на третье место Захари Мибото немедленно осудили результаты как фальсифицированные. Он и Мибото обжаловали результаты в Конституционный суд; в своей апелляции Мамбунду утверждал, что состав Конституционного суда является неконституционным и что апелляция должна быть рассмотрена только после «обновления» этого органа. Когда суд рассматривал апелляции в начале января 2006 года, его комиссар по правовым вопросам рекомендовал отклонить жалобу Мамбунду; Мамбунду гневно заявил, что это «позор для Республики», и покинул зал. Затем председатель Конституционного суда Мари-Мадлен Мборанцуо обвинила Мамбунду в «публичных оскорблениях судей» и «явных угрозах». Апелляция Мамбунду была отклонена судом, как и апелляция Мибото.
Mamboundou was born in Mouila. He headed the commercial agency of the Office of Posts and Telecommunications from 1978 to 1979, and he worked at the Agency of Cultural and Technical Cooperation (ACCT) from 1979 to 1989; he was the ACCT's Director of External Relations from 1985 to 1989 In Paris on 14 July 1989, he announced the foundation of the UPG, an opposition party. After being accused of organizing an October 1989 coup plot, he was convicted in absentia and sentenced to ten years in prison. Mamboundou was also dismissed from his post at the ACCT in 1989. He subsequently returned to Gabon from Dakar and therefore could not run in the presidential election. Despite his earlier in absentia conviction, which had not been lifted, he was not arrested upon his return. However, shortly before the election, HCR representative Aloise Obame accused Mamboundou of ordering the purchase of guns in Congo Brazzaville with the purpose of using them to destabilizing Gabon. Mamboundou denounced the claim as a "pack of lies" and described himself as Bongo's only credible opponent. In the election, he officially placed second behind Bongo, receiving 16.54% of the vote. He denounced the official results as an "electoral coup d'etat" and called on the people to begin a "graduated response" by engaging in a stay at home ("ghost city") protest. While Mamboundou's call for people to stay at home was mostly ignored in Libreville, Port Gentil was reportedly "paralysed". The UPG chose to boycott the December 2001 parliamentary election, and consequently Mamboundou lost his seat in the National Assembly. Prior to the 29 December 2002 local elections, he denounced Bongo, the government, and the ruling Gabonese Democratic Party (PDG) as "a trio for the destruction of Gabon". He ran again in the 27 November 2005 presidential election and finished second to Bongo, winning 13.6% of the vote. Unlike many other opposition leaders, Mamboundou had consistently refused to compromise with Bongo and the PDG, increasing his credibility among many Gabonese. Prior to the 2005 election, UPG Secretary General Richard Moulomba claimed that Mamboundou was robbed of victory in 1998 and vowed that it would not happen again. The UPG said that opinion polls showed Mamboundou to be the most popular candidate, with Bongo trailing in third place. After official results were released showing Bongo with an overwhelming majority of the vote, Mamboundou and third place candidate Zacharie Myboto immediately denounced the results as fraudulent. He and Myboto both appealed the results to the Constitutional Court; in his appeal, Mamboundou argued that the composition of the Constitutional Court was unconstitutional and that the appeal should be judged only once that body had been "renewed". When the Court considered the appeals in early January 2006, its Commissioner for Law recommended the dismissal of Mamboundou's complaint; Mamboundou angrily declared that to be "shameful for the Republic" and walked out. Marie Madeleine Mborantsuo, the President of the Constitutional Court, then accused Mamboundou of "public insults against judges" and "clear threats". Mamboundou's appeal was rejected by the Court, along with Myboto's.
События 20062011
В поисках оружия силы безопасности вошли в штаб-квартиру UPG в Авендже 31 марта 2006 года и арестовали 15 членов партии. (Позже их освободили без предъявления обвинений.) Мамбунду затем бежал в посольство Южной Африки в Либревилле. После выхода из посольства он встретился с президентом Бонго 19 апреля 2006 года; он назвал эту встречу исторической и сказал, что Бонго открыт для диалога. Некоторые утверждали, что он смягчил свою оппозицию. К июню 2007 года он встречался с Бонго пять раз. Бонго согласился выделить ему 11 миллиардов франков КФА на развитие Нденде. В качестве представителя оппозиции Мамбунду был включен в состав совместной комиссии большинства и оппозиции по реформе избирательного процесса, которая начала свою работу в мае 2006 года и включала 12 представителей от президентского большинства и 12 представителей от оппозиции. На парламентских выборах в декабре 2006 года Мамбунду был избран в Национальное собрание как кандидат UPG в избирательном округе Нденде, расположенном в департаменте Дола провинции Нгуние. В Национальном собрании после выборов он стал председателем парламентской группы UPG. Согласно Конституции он не мог занимать более одной выборной должности и поэтому ему пришлось уйти в отставку с поста мэра Нденде, чтобы сохранить место в Национальном собрании. Фидель Мулунги Мусаву, также из UPG, была избрана его преемницей на пост мэра 21 мая 2007 года. 19 июля 2009 года, после смерти президента Бонго 8 июня, Мамбунду был выдвинут кандидатом от оппозиционной коалиции "Альянс за перемены и восстановление" на президентских выборах 30 августа 2009 года. Помимо UPG, в эту коалицию входили Национальный альянс строителей (ANB), Союз за новую республику (UPRN), Национальный сбор лесорубов (RNB) и Габонская социалистическая партия (PSG). Мамбунду заявил, что "Габону нужен другой, новый способ управления". Во время избирательной кампании 20 августа 2009 года Мамбунду заявил, что Габону не нужен Сенат и что он будет добиваться отмены Сената посредством референдума в случае своей победы. 15 октября 2011 года Мамбунду внезапно скончался.
Searching for arms, security forces entered the UPG headquarters in Awendjé on 31 March 2006 and arrested 15 members of the party. (They were later released without charge.) Mamboundou then fled to the South African Embassy in Libreville. After leaving the embassy, he met with President Bongo on 19 April 2006; he described the meeting as historic and said that Bongo was open to dialogue. some argued that he had softened his opposition. By June 2007, he had met with Bongo five times. Bongo agreed to give him 11 billion CFA francs for the development of Ndendé. As a representative of the opposition, Mamboundou was included on the joint majority–opposition commission on the reform of the electoral process, which began its work in May 2006 and included 12 representatives from the Presidential Majority as well as 12 from the opposition. In the December 2006 parliamentary election, Mamboundou was elected to the National Assembly as the UPG candidate in Ndendé constituency, located in the Dola Department of Ngounié Province. In the National Assembly, he became President of the UPG Parliamentary Group after the election. Under the Constitution he could not hold more than one elective office and therefore had to step down as Mayor of Ndendé in order to retain his seat in the National Assembly. Fidèle Mouloungui Moussavou, also from the UPG, was elected to succeed him as Mayor on 21 May 2007. On 19 July 2009, following President Bongo's death on 8 June, Mamboundou was designated as the candidate of the Alliance for Change and Restoration opposition coalition for the 30 August 2009 presidential election. Aside from the UPG, this coalition included the National Alliance of Builders (ANB), the Union for the New Republic (UPRN), the National Rally of Woodcutters (RNB), and the Gabonese Socialist Party (PSG). Mamboundou declared that "Gabon needs another new way to govern". During the electoral campaign, Mamboundou said on 20 August 2009 that Gabon did not need a Senate and that he would seek the abolition of the Senate through referendum if he were elected. Still leading the UPG, Mamboundou died suddenly on 15 October 2011.