MoonScoop Group: История французской анимационной компании
MoonScoop
MoonScoop Group – французская анимационная студия (2003-2014), создатель популярных мультсериалов, включая "Код Лиоко" и "Код Лиоко: Эволюция". История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская анимационная медиакомпания (2003–2014)
French animated media company (2003–2014)
MoonScoop Group — французская анимационная и производственная компания, создававшая и распространявшая анимационные телевизионные сериалы. Главный офис компании находился в Париже, Франция, а также имелись офисы в Великобритании и Соединенных Штатах. Компания была основана в 2003 году. Она наиболее известна благодаря мультсериалу Code Lyoko и его продолжению, Code Lyoko: Evolution.
The MoonScoop Group was a French animation and production company that created and published animated television series. Its corporate headquarters were located in Paris, France, along with offices in the United Kingdom and the United States. It was established in 2003. It is most famously known for Code Lyoko and its open ended sequel series, Code Lyoko: Evolution.
История
Одним из предшественников MoonScoop была France Animation, основанная в 1984 году и базировавшаяся в Париже. France Animation стала первоначальным продюсером Les Mondes Engloutis ("Спартак и солнце под морем"). В сентябре 2003 года компания была приобретена у ее тогдашнего владельца Wanadoo компанией Antefilms Production, созданной Кристофом Ди Сабатино и Бенуа Ди Сабатино в 1990 году. В марте 2004 года дистрибьюторские подразделения обеих компаний были объединены, образовав современную MoonScoop. 24 января 2014 года Коммерческий суд Парижа одобрил предложение компании Dargaud о покупке библиотеки MoonScoop, таким образом, Dargaud стала владельцем полного каталога MoonScoop, а также двух последних сотрудников компании, после чего MoonScoop была объявлена банкротом. В 1995 году GONG приобрела Dramapassion, первую европейскую SVOD-платформу для драматических сериалов, и стала лидером во Франции и Европе по трансляции корейских программ. В 2016 году, к 20-летию успешной франшизы Yu-Gi-Oh!, GONG MEDIA приобрела права и распространяла Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's и Yu-Gi-Oh! Zexal.
One of MoonScoop's predecessors was France Animation, founded in 1984, and based in Paris. France Animation went on to become the original producers of Les Mondes Engloutis ("Spartakus and the Sun Beneath the Sea"). In September 2003, the company was acquired from its then owner Wanadoo by Antefilms Production—an outfit created by Christophe Di Sabatino and Benoît Di Sabatino in 1990. Both companies' distribution arms were merged in March 2004 to form the present day MoonScoop. On January 24, 2014, the Commercial Court of Paris accepted Dargaud's takeover bid of MoonScoop's library, thus becoming the owner of MoonScoop's complete catalogue and two of the company's last employees and was filed for bankruptcy. In 1995, GONG acquired Dramapassion, the first European drama SVOD platform, thus becoming the leader in France and Europe in the broadcasting of Korean programmes. In 2016, for the 20th anniversary of the successful Yu Gi Oh! license, GONG MEDIA acquired and distributed the Yu Gi Oh! GX, Yu Gi Oh! 5D's and Yu Gi Oh! Zexal.
Важные люди
Кристоф Ди Сабатино и Беноа Ди Сабатино (братья) были соисполнительными председателями MoonScoop Group. Николас Атлан и Аксель Даушез были содиректорами.
Christophe Di Sabatino and Benoît Di Sabatino (brothers) were the co executive chairmen of the MoonScoop Group. Nicolas Atlan and Axel Dauchez were co CEOs.
Код Lyoko
Code Lyoko — французский мультсериал, сочетающий традиционную и компьютерную анимацию, созданный Antefilms в первом сезоне и MoonScoop во втором, при участии телеканалов France 3 и Canal J. «Код Лёко» рассказывает о группе из четырех учеников школы-интерната Кадич — Джереми, Одде, Ульрихе и Юми. Они пытаются помочь виртуальной девушке по имени Элита покинуть виртуальный мир Лёко (находящийся внутри суперкомпьютера, расположенного в подвале заброшенной фабрики рядом со школой) и вернуться в реальный мир. Мир Лёко захватил высокозлобный и вышедший из-под контроля искусственный интеллект (также называемый многоагентной системой, и ошибочно принимаемый за компьютерный вирус) по имени X.А.Н.А., стремящийся к мировому господству. Если группе удастся доставить Элиту к активированной башне из более чем сорока, разбросанных по четырем из пяти тропических секторов Лёко, она сможет нейтрализовать разрушительную атаку Xana на реальный мир; после чего суперкомпьютер сможет повернуть время вспять до момента атаки, и только члены группы сохранят память о произошедшем. Ситуацию осложняет то, что им необходимо сделать это, не допустив гибели одноклассников и учителей (поскольку возвращение во времени не может вернуть к жизни тех, кого убил X.А.Н.А.), и одновременно справляться с возникающими между ними разногласиями.
Code Lyoko is a French animated series featuring both conventional animation and computer generated imagery, produced by Antefilms during the first season and MoonScoop during the second, in association with the France 3 television network and Canal J. Code Lyoko is about a group of four boarding school students enrolled at Kadic Junior High School, named Jeremie, Odd, Ulrich, and Yumi. The students try to help a virtual girl named Aelita leave the virtual world of Lyoko (found inside a supercomputer housed in the basement of an abandoned factory near their school), and enter the real world. A highly malevolent and rogue artificial intelligence (also referred to as a multi agent system, and wrongly as a computer virus) named X. A. N. A., bent on world domination, has taken over the quantum supercomputer in charge of the virtual reality/world of Lyoko. If the group is able to get Aelita to the activated tower(s) out of the more than forty scattered about four of Lyoko's five tropical regions, she can neutralize Xana's violently destructive attack on the real world; then the supercomputer can reverse time to just before the attack, leaving no one except the group to remember any of the events that transpired. To complicate the situation, they must do this while ensuring that their classmates and teachers are not killed (because going back in time cannot return those killed by X. A. N. A. to life), and deal with the various personality clashes they have with them at the same time.
Код Лёко: Эволюция
Действие сериала происходит год спустя после событий, описанных в оригинальном сериале. В отличие от предшественника, он выполнен в формате живых съемок в реальном мире, но по-прежнему использует 3D-компьютерную анимацию для виртуального мира Лёко, при этом Ледовый/Полярный и Лесной секторы были удалены. Х.А.Н.А. таинственным образом возродился, став еще сильнее, чем прежде. Это заставляет Джереми, Ульриха, Одда, Юми и Элиту вновь активировать их хорошо скрытый квантовый суперкомпьютер, чтобы вернуться на Лёко и в очередной раз уничтожить угрожающий ИИ. К ним вновь присоединяется Уильям Данбар в качестве шестого члена их боевой команды, а также гениальная девушка по имени Лора Готье, которой они пока не решаются доверять. Путешествуя в цифровое море на своей подводной лодке (которую они назвали Skidbladnir), пятеро воинов Лёко обнаруживают другой виртуальный мир, расположенный рядом с Лёко, под названием Кортекс. Однако, поскольку эта новая виртуальная область постоянно меняется и хаотична, Джереми разрабатывает дополнительное транспортное средство под названием Мегапод, пилотом которого становится Одд. В самом центре находится ядро/сердце Кортекса, и, углубившись в исследование, они обнаруживают нового врага, столь же опасного, как и Х.А.Н.А. – профессора Лоуэлла Тайрона, который, кажется, не подозревает о существовании Х.А.Н.А. в его собственном суперкомпьютере. Воинам Лёко предстоит создать достаточно мощный вирус, чтобы полностью уничтожить Х.А.Н.А. и остановить Тайрона, а также противостоять сильной команде ниндзя, которых он виртуализирует на Кортекс для сражения с пятью аватарами Лёко. Еще более загадочным является то, что собственная давно потерянная мать Элиты, Антея Хоппер, похоже, сотрудничает с их новым врагом. Группа полна решимости выяснить, почему она работает с Тайроном и как воссоединить мать и дочь. Джереми успешно разрабатывает антивирус для окончательного уничтожения Х.А.Н.А. и одновременного стирания данных профессора Тайрона. К сожалению, Тайрону в конечном итоге удается выследить их в Академии Кадик, благодаря его связи с матерью Элиты, Антеей, и его законным правам отчима Элиты. Отчаянно пытаясь спасти свою работу, Тайрон отдает приказ об отключении своего суперкомпьютера, что постепенно приводит к разрушению Кортекса. К счастью, Одду, Ульриху, Уильяму и Элите удается избежать вечной виртуализации в цифровом море всего за несколько минут. После отключения квантового суперкомпьютера профессора Тайрона, Джереми отключает и свой собственный суперкомпьютер, тем самым вновь погружая Х.А.Н.А. в состояние покоя, но не уничтожая его, оставляя финал сериала открытым.
This rebooted series takes place one year after the events of the original series stated above. Unlike its predecessor, however, it consists of live action for the real world but still contains the 3D computer animation for the virtual world of Lyoko, with the Ice/Polar and Forest Sectors having been deleted. X. A. N. A. has been mysteriously reborn with even more strength than before. This prompts Jeremie, Ulrich, Odd, Yumi, and Aelita to reactive their well hidden quantum supercomputer in order to return to Lyoko to obliterate the menacing A. I. once again. They are joined, again, by William Dunbar as the sixth member of their fighting team, and a girl genius named Laura Gauthier; whom they are unsure to confide in. Traveling into the digital sea inside their submersible submarine (which they had called the Skidbladnir), the five Lyoko Warriors come across another virtual world near Lyoko called the Cortex. However, as this new virtual region is ever changing and chaotic, Jeremie programs a secondary vehicle called the Megapod with Odd as its pilot. In the very center, lies the Core/Heart of the Cortex itself and by investigating further, they all discover a new enemy just as dangerous as X. A. N. A. Professor Lowell Tyron − who seems unaware of X. A. N. A. 's existence within his own supercomputer. The Lyoko warriors must deal with constructing a strong enough virus to completely exterminate X. A. N. A. and stop Tyron, as well as the powerful team of Ninjas he virtualizes onto the Cortex to battle the five Lyoko avatars. Even more puzzling is the fact that Aelita's own long lost mother, Anthea Hopper, appears to be working with their new enemy. The group is determined to discover why she is working alongside Tyron and how to reunite mother and daughter. Jeremie succeeds in developing an anti virus to eradicate X. A. N. A. once and for all and wipe out Professor Tyron's own data in the process. Unfortunately, Tyron eventually manages to find them at Kadic Academy; due to his connection to Aelita's mother, Anthea, and legality as Aelita's stepfather. Desperate to save his work, Tyron orders that his supercomputer be shut down, which gradually causes the Cortex to disintegrate. Luckily, Odd, Ulrich, William and Aelita all managed to escape permanent virtualization in the digital sea by mere minutes. With professor Tyron's quantum supercomputer shut off, Jeremie shuts off their own supercomputer; therefore rending X. A. N. A. dormant once again; not destroying it, therefore leaving the show open ended.
Герой: 108
Давным-давно люди и животные жили в гармонии. Но коварный обманщик по имени Хай Роллер подчинил себе двух животных и обманом заставил остальных поверить, что люди – их враги. Хаос воцарился, пока группа воинов – Лин Чжун, Прыгающий Призрак, Мистик Соня, Командир ЭйпТрули, Мистер Без Рук и Могучий Рэй – не объединила свои силы, чтобы положить конец войне.
A long time ago humans and animals lived together in harmony. But a wicked trickster named High Roller controlled 2 animals and tricked the other animals into thinking that humans were their enemies. Chaos reigned until a group of warriors, Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Commander ApeTrully, Mr. No Hands, and Mighty Ray, had joined forces to end the war.
Постановки
Поскольку MoonScoop возник в результате слияния Antefilms и France Animation, этот список включает в себя программы из обоих каталогов.
As MoonScoop was the result of a merger between Antefilms and France Animation, this list consists of programming from both catalogs.