«Несокрушимый» (1988) – боевик со Стивом Карвером и Гэри Бьюзи. Офицер ЦРУ отправляется в Мексику за прототипом танка, похищенным террористами. Смотрите онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский боевик 1988 года, снятый Стивом Карвером.
1988 American action film directed by Steve Carver
"Bulletproof" – американский боевик 1988 года, снятый Стивом Карвером, в главных ролях Гэри Бьюзи, Дарланн Флюгель, Генри Сильва, Тальмус Расулала и Л. К. Джонс. Бьюзи играет безрассудного полицейского, который отправляется в Мексику, чтобы вернуть прототип танка, угнанный террористической группой, представляющей альянс сил, враждебных Америке.
Bulletproof is a 1988 American action film directed by Steve Carver and starring Gary Busey, Darlanne Fluegel, Henry Silva, Thalmus Rasulala, L. Q. Jones. Busey plays a reckless cop who travels to Mexico to retrieve a tank prototype hijacked by a terror group representing an alliance of anti American powers.
Сюжет
Фрэнк МакБэйн – полицейский из Лос-Анджелеса и бывший оперативник ЦРУ, покинувший агентство после провальной миссии, в которой погиб его напарник Джек Бенсон. Его неудача вызвала неприязнь лейтенанта армии США Девона Шепарда, оказавшегося в любовном треугольнике с этими двумя мужчинами, и презрение коллег, подозревавших, что он мог спровоцировать смерть своего товарища, чтобы Шепард остался с ним. МакБэйн получил прозвище "Пуленепробиваемый" благодаря его невероятной способности выживать после ранений пулями и хранит все тридцать девять снарядов, не сумевших его убить, в качестве памятных сувениров в стеклянной банке. Тем временем американская разведка узнала о существовании секретного лагеря, расположенного всего в 300 милях к югу от мексиканской границы, где обучают латиноамериканских коммунистов и арабских повстанцев, объединенных под знаменем антиамериканской Народно-освободительной армии. В поисках дипломатического повода для уничтожения лагеря высшие армейские чины решают отправить новый, практически неуязвимый прототип танка MBT 90 (кодовое название "Thunderblast") через мексиканскую границу и на территорию НОАК, чтобы спровоцировать его захват боевиками. Не подозревая об истинной цели миссии, Шепард выбирают в состав сопровождения танка. Патруль революционеров во главе с молодым капитаном Пантаро останавливает конвой, но они оказываются более радикальными, чем ожидалось: большинство американских военнослужащих быстро убивают, а немногие выжившие, включая Шепард и её друга сержанта О’Рурка, похищают и доставляют в лагерь НОАК вместе с MBT 90. Там Шепард знакомится с двумя руководителями – генералом НОАК Максимилиано Брогадо и его жестоким ливийским советником полковником Картиффом, который испытывает сильную неприязнь к свободе, предоставляемой американским женщинам, подобным ей. После этого фиаско МакБэйна возвращают в ЦРУ и поручают ему вернуть прототип в ходе секретной одиночной операции. Узнав, что среди заложников находится девушка его погибшего напарника, он чувствует необходимость искупить свою вину перед ней и соглашается. Тем временем Картифф и Брогадо обнаруживают, что танк неисправен, поскольку он оснащен устройством электрошока, блокирующим его использование неавторизованными лицами. Они угрожают убить ещё членов команды Шепард, если она не отключит систему безопасности.
Frank McBain is a Los Angeles cop and former CIA operative, who left the agency after a botched mission where his partner Jack Benson lost his life. His failure garnered him the animosity of U. S. Army lieutenant Devon Shepard, who was caught in a love triangle with the two men, and the disdain of his peers, who suspected that he may have caused his colleague's death to keep Shepard to himself. McBain has earned the nickname "Bulletproof" due to his uncanny ability to survive bullet wounds, and keeps all thirty nine projectiles that have failed to kill him as mementos in a mason jar. Meanwhile, U. S. intelligence has learned of the existence of a secret camp located just 300 miles south of the Mexican border, which trains various Latin American communists and Arabic insurgents, all united under the banner of the anti American People's Liberation Army. Looking for a diplomatic justification to wipe out the camp, top army generals decide to convoy a new and virtually bulletproof tank prototype, the MBT 90 (codename "Thunderblast"), past the Mexican border and into PLA territory to entice its hijack by the militants. Oblivious to the mission's real objective, Shepard is selected to be a part of the tank's escort. A patrol of revolutionaries headed by young Captain Pantaro duly stops the convoy, but they prove more radicalized than expected: most U. S. military personnel are swiftly killed while a few survivors, including Shepard and her friend Sergeant O'Rourke, get kidnapped and taken to the PLA camp along with the MBT 90. There, Shepard gets acquainted with two men in charge, PLA general Maximiliano Brogado and his cruel Libyan advisor Colonel Kartiff, who shows a strong distaste for the emancipation afforded to American women like her. Following that debacle, McBain is called back to the CIA and tasked with retrieving the prototype in a secret, lone wolf operation. Upon learning that his old partner's bereaved girlfriend is among the captives, he feels compelled to redeem himself towards her, and accepts. Meanwhile, Kartiff and Brogado discover that the tank is inoperational, as it has been outfitted with an electroshock device that prevents its use by unauthorized personnel. They threaten to kill more of Shepard's squadmates if she does not disable the security.
Разработка
Фред Олен Рэй написал историю фильма под рабочим названием Thunderblast и изначально планировал выступить в качестве режиссёра в рамках двухфильмового контракта с CineTel, после фильма Cyclone. Персонаж, изрешечённый пулями, был позаимствован Рэем и его частым соавтором Т. Л. Лэнкфордом из одного из их ранних сценариев, который впоследствии был экранизирован как Deep Space. Согласно биографии Рэя, сцена, в которой Бьюзи извлекает пулю из плеча, была расширена за счёт материала, исключённого из аналогичной сцены в фильме Deep Space, который был сокращён по просьбе продюсера Моше Дайманта из-за его неприязни к откровенным сценам с огнестрельными ранениями. Bulletproof задумывался как повышение класса для начинающей CineTel, и директор по кастингу сообщил им, что у Рэя, известного своими легкомысленными фильмами, не хватает опыта, необходимого для привлечения известной звезды на главную роль. В ответ президент Пол Герцберг отстранил Рэя от проекта и назначил режиссёром Стива Карвера, имевшего более солидный послужной список. Это позволило подписать контракт с Гари Бьюзи, а Рэй перешёл к работе над более низкобюджетным фильмом Commando Squad для Trans World Entertainment. Хотя он получил финансовую компенсацию за увольнение, его отношения с Герцбергом оставались напряжёнными в течение нескольких лет. Съёмки первоначально планировались на июль 1986 года, а Бьюзи упомянул об их завершении накануне интервью для The Daily Oklahoman, опубликованного 6 марта. В то время как Гэри Бьюзи обещал изменить свою жизнь после личных проблем, актёру Рене Энрикесу продюсеры его сериала Hill Street Blues дали разрешение на участие, и он должен был начать съёмки своей роли в Bulletproof 6 января 1987 года. Однако 5 января его неожиданно вызвали обратно на съёмки Hill Street Blues. Актёр оставался приверженным фильму, и руководство сериала скорректировало график, чтобы освободить его. Гораздо более серьёзными были финансовые проблемы фильма. Предварительный бюджет составлял 1,75 миллиона долларов. Однако производство столкнулось с противодействием со стороны профсоюзов и столкнулось с нехваткой средств, поскольку затраты превысили 5 миллионов долларов, что привело к нескольким остановкам съёмок и конфликтам из-за невыплаченной заработной платы.
Fred Olen Ray wrote the film's story under the working title Thunderblast, and was originally going to direct as part of two picture deal with CineTel, following Cyclone. The bullet riddled hero was lifted by Ray and frequent collaborator T. L. Lankford from one of their earlier scripts, which eventually found its own way to the screen as Deep Space. According to Ray's biography, the character moment where Busey pulls a bullet from his shoulder was expanded with material excised from the equivalent scene in Deep Space, which was abridged at the request of producer Moshe Diamant due to his distaste for graphic gunshot wounds. Bulletproof was intended as a step up in class for the fledgling CineTel, and the casting director told them that Ray—who had a reputation for campy films—lacked the pedigree needed to attract the reputable star they were looking for to headline. In response, president Paul Hertzberg removed Ray from the project and assigned directorial duties to Steve Carver, who boasted more mainstream credentials. This paved the way for Gary Busey's signing, while Ray moved on to the lower budget Commando Squad for Trans World Entertainment. Although he received financial compensation for his dismissal, his relationship with Hertzberg remained strained for several years. Photography was originally slated for July 1986, Busey mentioned wrapping up filming on the eve of an interview to The Daily Oklahoman, which was published on March 6. While Gary Busey had vowed to clean up his act following his personal issues, Actor René Enriquez was given the green light to participate by the producers of his regular show Hill Street Blues, and was scheduled to start filming his part on Bulletproof on January 6, 1987. However, he was unexpectedly called back to Hill Street Blues on January 5. The actor remained committed to the feature, and the showrunners worked out their schedule to accommodate him. Far more serious were the film's financial problems. The preliminary budget was pegged at $1.75 million. However production butted heads with the unions and ran out of money as costs skyrocketed past the $5 million mark, which resulted in several shutdowns and confrontations over unpaid wages.
Релиз
Первоначально фильм был анонсирован на август 1987 года. Позднее источник сообщил о выходе в конце февраля 1988 года. Фильм выиграл от рекламной кампании стоимостью 1 миллион долларов, которая включала 300 билбордов в крупнейших городах страны. Однако эффект от неё был снижен, когда дата выхода, указанная на плакатах как 29 апреля 1988 года, была снова перенесена на 13 мая. В первые выходные фильм собрал 421 302 доллара, а общие сборы в домашнем прокате составили 807 947 долларов.
The film was originally announced for August 1987. A later source announced it for late February 1988. The film benefited from an $1 million advertising campaign, which encompassed 300 billboards across the nation's major metropolitan centers. However, its impact was diminished when the release date, announced on the posters as April 29, 1988, was yet again delayed to May 13. The film made $421,302 in its first weekend and finished with a gross of $807,947 at the domestic box office.
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на VHS и Betamax кассетах компанией RCA Columbia Pictures Home Video 25 августа 1988 года. В Великобритании выпуск VHS состоялся раньше – 22 января 1988 года, через Virgin Vision. В домашний прокат на DVD фильм вышел 30 июля 2002 года при посредстве бюджетного издателя Platinum Disc.
The film arrived on VHS and Betamax tapes through RCA Columbia Pictures Home Video on August 25, 1988. The U. K. VHS saw an earlier release on January 22, 1988, via Virgin Vision. It made its domestic DVD debut through budget publisher Platinum Disc on July 30, 2002.
Прием
Bulletproof получил преимущественно негативные отзывы, при этом большинство критиков отмечали его нарочитую чрезмерность. Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times раскритиковал фильм, написав, что "жизнь есть только в начальной сцене" и что "настоящая жалость – видеть, как Бузи, один из самых ярких характерных актеров 70-х, растрачивает себя в таком заштампованном провале". Кэри Джеймс из New York Times написала: "Стив Карвер снял Bulletproof так, словно собирал пазл. Он пробует один элемент, пробует другой, вбивает детали, которые не совсем подходят". Роберт С. Которн из The Arizona Daily Star отметил, что "[e]тот фильм можно рассматривать как пародию на условности, свойственные мачизму, охватившему экраны страны". Однако он возразил, что фильм "стремится завоевать аудиторию тех самых фильмов, которые он пытается высмеять. С пародией так не бывает". Фрейзер Мур из The Atlanta Constitution сравнил его с последней частью франшизы "Рэмбо" и написал: "Фильм Гэри не лучше и не хуже, чем фильм Слая, просто ужасен, но качество, возможно, не имеет значения. Важно знать, какой фильм вы смотрите, а теперь вы знаете: Bulletproof – это "Рэмбо III" с глупой ухмылкой и практичной обувью". В своей рецензии, распространяемой через McClatchy News Service, Джо Балтак из Sacramento Bee похвалил фильм, отметив, что Карвер "собрал настоящую сокровищницу актеров боевиков и характерных актеров" и заключил, что "Bulletproof – это безумие: одни действия, мало разговоров, а те немногие разговоры, что есть, – уморительно смешны".
Bulletproof received largely negative reviews, with most critics pointing to its over the top nature. Michael Wilmington of the Los Angeles Times panned the film, writing that "only the opening scene has any life" and that "[i]t’s a genuine shame to watch Busey—one of the most vital character actors of the ‘70s, wasting himself in a cliche ridden stinker like this". Caryn James of the New York Times wrote: "Steve Carver has directed Bulletproof as if he were putting together a jigsaw puzzle. He tries this piece, he tries that, he hammers in the pieces that don't quite fit." Robert S. Cauthorn of The Arizona Daily Star wrote that "[i]t is possible to view Bulletproof as a parody of the conventions found in the macho mania afflicting the nation's screens". However, he countered that the film "wants to woo the audience of the movies it seeks to ape. You can't have it both ways with parody." Frazier Moore of The Atlanta Constitution compared it to the then latest installment of the Rambo franchise and wrote: "Gary's film is not better or worse than Sly's, only terrible, but quality may not matter to you. What should is knowing which film you're watching, and now you do: Bulletproof is Rambo III with a dumb grin and sensible shoes". In his review syndicated through the McClatchy News Service, Joe Baltake of the Sacramento Bee praised the film, noting that Carver had "assembled a veritable treasure trove of action film/character actors" and concluding that "Bulletproof is delirious—all action, little talk and what little talk there is, is howlingly funny".