Введение
Джеймс То Кун Сунь (англ. James To Kun sun; род. 11 марта 1963 года) — гонконгский юрист и политик, член Демократической партии. С 1991 по 2020 год То был членом Законодательного совета Гонконга, представляя избирательный округ Совета округов (второй). В последние четыре года он был самым старшим членом Законодательного совета и одновременно созывал продемократический кокус с 2016 по 2017 год. Ранее он был членом районного совета Яу Цим Монга, представлявшим округ Олимпийский. В ноябре 2020 года То вместе с остальными членами кокуса сторонников демократии подал в отставку в знак протеста против дисквалификации четырех его членов.
James To Kun sun (/t//o:///; ; born 11 March 1963) is a Hong Kong lawyer and Democratic Party politician. From 1991 to 2020, To was a member of the Legislative Council of Hong Kong, representing the District Council (Second) constituency. In his final four years, To was the most senior member in the Legislative Council, and was also the convenor of the pro democracy caucus from 2016 to 2017. He was also a former member of the Yau Tsim Mong District Council representing Olympic. In November 2020, To, along with the rest of the pro democracy caucus resigned in protest of the disqualification of four of their members.
Ранняя жизнь и политическая карьера
Он родился в Гонконге в 1963 году. Он получил образование в начальной школе Церкви Христа в Китае Kei Wa и колледже Wah Yan в Коулуне, после чего поступил в Гонконгский университет, где в 1985 году получил степень бакалавра права (LL.B.), а в 1986 году – PCLL и стал юристом. Он принимал участие в местном демократическом движении в поддержку протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года. В 1990 году он стал одним из основателей Объединенных демократов Гонконга, первой крупной продемократической партии в Гонконге, впоследствии преобразованной в Демократическую партию. Впервые он был избран в районный совет Шам Шуй По в 1991 году в округе Чхун Ша Ван.
Колониальные годы
В 1991 году участвовал в первых прямых выборах в Законодательный совет Гонконга, где был избран вместе с Фредериком Фунгом из другой продемократической партии – Ассоциации за демократию и благосостояние народа (ADPL) – в Коулун-Вест. Он стал самым молодым законодателем Гонконга, будучи избранным в возрасте 28 лет. Этот рекорд он удерживал до 2016 года, когда Натаном Лоу из организации Demosisto был избран в возрасте 23 лет. Он был переизбран на выборах в Законодательный совет в 1995 году, набрав 69% голосов избирателей в своем избирательном округе Коулун-Юго-Запад. Он оставался членом Законодательного совета до 30 июня 1997 года, накануне передачи Гонконга, когда ему и его партии пришлось покинуть свои посты, а их сменил Временный Законодательный совет.
После 1997 года
Он вновь баллотировался на первых выборах в Законодательный совет САР в 1998 году и был переизбран вместе с Лау Чин Шек, набрав 55% голосов избирателей в Западном Коулуне. Он специализируется на вопросах безопасности, являясь пресс-секретарем партии по вопросам безопасности и председателем Панели по безопасности – одного из ключевых комитетов Законодательного совета. Он внимательно следил за работой Независимой комиссии по борьбе с коррупцией, вопросами иммиграции, вьетнамскими беженцами, преступностью и триадами. Он также выступал за создание Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию в связи со злоупотреблениями властью. Он был переизбран в Коулун-Вест в 2000, 2004 и 2008 годах. В июне 2010 года он открыто выразил скептицизм относительно поддержки Демократической партией пакета конституционных реформ правительства 2012 года, но, тем не менее, придерживался партийной линии и проголосовал за него. В рамках этого пакета реформ партия добилась включения поздней поправки, предусматривающей проведение всенародного голосования по пяти новым функциональным избирательным округам районных советов. В своей несогласной речи перед Legco он предупредил о создании "сверхфункциональных избирательных округов" с, по всей видимости, более широкими полномочиями, чем у депутатов, представляющих территориальные избирательные округа. Тем не менее, на выборах в Законодательный совет в 2012 году он представлял партию в вновь созданном общегородском избирательном округе районных советов (втором). Его список кандидатов получил в общей сложности 316 468 голосов – наибольшее количество голосов в истории выборов Гонконга до того, как этот результат был превзойден его коллегой по партии Квон Чун Ю в 2016 году.
Выборы 2016 года и члены кокуса
В 2016 году он был переизбран в избирательном округе (втором) с заметным снижением числа голосов из-за стратегического голосования сторонников демократии, которые предпочли проголосовать за Квон Чун Ю, отстававшего от То. В результате То одержал победу на этом сложном округе, набрав 243 930 голосов, всего на 10 694 голоса, или 0,6 процента, больше, чем у пропекинского кандидата Вонга Квок Хина из Гонконгской федерации профсоюзов, не прошедшего в Законодательный совет. После ухода Альберта Хо из Законодательного совета и неожиданного поражения Ли Чук Яна, он стал самым старшим членом Законодательного совета и последним представителем "поколения 91" – демократов, впервые избранных на прямых выборах в Законодательный совет в 1991 году. Он также стал единственным законодателем, который избирался напрямую на всех выборах с 1991 года и является самым старшим членом палаты. В октябре 2016 года он стал координатором реорганизованного демократического кокуса, занимая эту должность до 2017 года.
Отставка от Демократической партии 2020 года
12 ноября То и еще 14 членов Демократического собрания подали в отставку коллективно в знак протеста против дисквалификации четырех кандидатов от Демократического собрания, произошедшей накануне. Выступая перед журналистами, То заявил: "[Дисквалификации] – это произвольная форма репрессий, посредством которой Коммунистическая партия стремилась установить полный контроль над всем."
Арест
6 января 2021 года То оказался в числе 53 членов продемократического лагеря, арестованных по закону о национальной безопасности, а именно по статье о предполагаемой подрывной деятельности. Группу обвинили в организации и участии в неофициальных предварительных выборах, проведенных лагерем в июле 2020 года. То был освобожден под залог 7 января. 29 сентября 2021 года То был отстранен от должности вместе с 10 другими районными советниками из-за признания его присяги недействительной после участия в продемократических праймериз прошлого года.
Личная жизнь
Женился на Сью Со 12 декабря 2009 года. У пары родился сын в 2012 году.