Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анкрам — город в округе Колумбия, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 1440 человек по данным переписи населения 2020 года, снизившись с 1573 человек по переписи 2010 года. Город был назван в честь Анкрама (сейчас Анкрум) в Шотландии. Анкрам расположен в юго-восточной части округа.
Ancram is a town in Columbia County, New York, United States. The population was 1,440 at the 2020 census, down from 1,573 at the 2010 census. The town was named after Ancram (now Ancrum), Scotland. Ancram is in the southeastern corner of the county.
История
До европейской колонизации эта территория была заселена на протяжении тысяч лет различными коренными культурами. К историческим коренным американским народам относились махиканы и ваппинги. Зафиксированный как часть земельного надела, предоставленного семье Ливингстон, этот район на реке Roeliff Jansen Kill первоначально назывался "Ливингстон Фордж" в честь железного литейного завода, построенного на реке. На протяжении восемнадцатого века Ливингстонская кузница производила металлические изделия для местного населения. Город иногда называли "Scotchtown" из-за иммигрантов шотландского происхождения, которые стекались туда в конце XVIII века. По мере приближения революции завод производил картечь, пушечные ядра и, что особенно важно, огромную цепь, которая была установлена через реку Гудзон у Вест-Пойнта для защиты от британских кораблей, поднимавшихся вверх по течению. "Цепь форта Монтгомери" была изготовлена в 1776 году на литейном заводе в Анкраме и размещена через реку Гудзон возле Вест-Пойнта между фортами Монтгомери и Клинтон. 6 октября 1777 года британские войска атаковали оба форта, выбрав обходной маневр по суше вместо прямой проверки прочности цепи. Считается, что цепь была захвачена британскими войсками при отступлении из форта несколько недель спустя. Её местонахождение неизвестно, однако один известный британский историк полагает, что её переправили в Гибралтар для защиты судоходства в этой британской колонии. После революции город был образован в 1803 году из части города Ливингстон и первоначально назывался "Галлатин". В 1814 году название было изменено на "Анкрам" в честь города в Шотландии, откуда происходила семья Ливингстон. В 1830 году часть территории Анкрама была выделена для образования нового города Галлатин. Добыча железа и свинца играла важную роль в ранней экономике; город Анкрамдейл первоначально был известен как "Ancram Lead Mines" (Анкрамские свинцовые рудники). Поселок Бостон-Корнер ранее входил в состав штата Массачусетс. Поскольку он был более доступен из Анкрама, он был присоединен к городу в штате Нью-Йорк 13 апреля 1857 года по соглашению между штатами.
Prior to European colonization, the area had been occupied for thousands of years by varying indigenous cultures. Historic Native American nations included the Mahican and Wappinger. Recorded as part of the land grant to the Livingston family, this area on the Roeliff Jansen Kill was originally called "Livingston Forge" after the iron foundry developed on the river. Throughout the eighteenth century, the Livingston forge created metal products for the community. The town was sometimes known as "Scotchtown" due to the immigrants of Scottish ancestry who flocked there in the late 18th century. As the Revolution drew near, the factory produced shot, cannonballs, and perhaps most importantly, the huge chain which was installed across the Hudson River at West Point as a defense against British ships going upriver. The "Fort Montgomery Chain" was worked up in 1776 at the Ancram foundry and placed across the Hudson River near West Point between Fort Montgomery and Fort Clinton. On October 6, 1777, British forces attacked the two forts, choosing to outflank the forts on land rather than test the strength of the chain directly. It is believed that the chain was confiscated by the British forces when they retreated from the fort several weeks later. Its whereabouts is unknown but one prominent British historian surmises it was shipped to Gibraltar to defend shipping in that British colony. After the Revolution, the town was established from part of the town of Livingston in 1803, and was then called "Gallatin". In 1814, the name was changed to "Ancram", after the town in Scotland where the Livingstons had their origins. Part of Ancram was taken to form a new town of Gallatin in 1830. Mining of iron and lead was important in the early economy; the town of Ancramdale was originally known as "Ancram Lead Mines". The hamlet of Boston Corner was formerly part of Massachusetts. Because it was more accessible from Ancram, it was annexed by the New York town on April 13, 1857, by an agreement between the states.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля составляет , а , или 0,61%, — вода. По данным переписи 2020 года, в городе проживало 1513 человек, 595 домохозяйств и 430 семей. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. Насчитывалось 823 единицы жилья при средней плотности 19,3 на квадратную милю (7,5/км²). Расовый состав города: 97,69% — белые, 1,06% — афроамериканцы, 0,13% — коренные американцы, 0,13% — азиаты и 0,99% — представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,93% населения. Из 595 домохозяйств 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 27,6% не являлись семьями. 20,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,1% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека, а средний размер семьи — 2,91 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 22,4% — младше 18 лет, 5,7% — от 18 до 24 лет, 26,5% — от 25 до 44 лет, 28,3% — от 45 до 64 лет и 17,1% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 104,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 45 726 долларов, а средний доход семьи — 47 708 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 196 долларов против 25 625 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 22 541 доллар. Около 5,1% семей и 7,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,4% лиц младше 18 лет и 12,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.61%, is water. 2020 of 2000, there were 1,513 people, 595 households, and 430 families residing in the town. The population density was There were 823 housing units at an average density of 19.3 per square mile (7.5/km2). The racial makeup of the town was 97.69% White, 1.06% African American, 0.13% Native American, 0.13% Asian, and 0.99% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.93% of the population. There were 595 households, out of which 30.4% had children under the age of 18 living with them, 58.7% were married couples living together, 8.6% had a female householder with no husband present, and 27.6% were non families. 20.5% of all households were made up of individuals, and 8.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 2.91. In the town, the population was spread out, with 22.4% under the age of 18, 5.7% from 18 to 24, 26.5% from 25 to 44, 28.3% from 45 to 64, and 17.1% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 104.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.3 males. The median income for a household in the town was $45,726, and the median income for a family was $47,708. Males had a median income of $31,196 versus $25,625 for females. The per capita income for the town was $22,541. About 5.1% of families and 7.4% of the population were below the poverty line, including 5.4% of those under age 18 and 12.0% of those age 65 or over.
Сообщества и другие места
Анкрам — Поселок Анкрам расположен в западной части города вдоль шоссе штата Нью-Йорк 82 и окружного шоссе 7. Анкрамдейл — Поселок к юго-востоку от поселка Анкрам. Бостонский уголок — Поселок, входящий в состав Анкрама и ранее находившийся в штате Массачусетс. Этот населенный пункт примыкает к границе с Массачусетсом. Государственный парк Таконик — Часть парка расположена в северо-восточной части города. Шахты Уида — Местоположение у северной границы города.
Ancram — The hamlet of Ancram is in the western part of the town on New York State Route 82 and County Route 7. Ancramdale — A hamlet southeast of Ancram village. Boston Corner — A hamlet of Ancram which was formerly in Massachusetts. The community is adjacent to the Massachusetts border. Taconic State Park — Part of the park is in the northeastern part of the town. Weed Mines — A location by the northern town line.