Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Толкательные движения тазовой области
Thrusting motion of the pelvic region
Толкательные движения таза — это движения тазовой области вперед-назад, используемые в различных видах деятельности, таких как танцы, физические упражнения или сексуальная активность.
The pelvic thrust is the thrusting motion of the pelvic region, which is used for a variety of activities, such as dance, exercise, or sexual activity.
Сексуальная активность
Тазовые толчки используются во время копуляции многими видами млекопитающих, включая людей, или для других сексуальных действий (например, при сексе без проникновения). В 2007 году немецкие ученые отметили, что самки обезьян могут усиливать и увеличивать количество тазовых толчков, совершаемых самцом, издавая крики во время полового акта. У белохвостых оленей копуляция состоит из единственного тазового толчка.
The pelvic thrust is used during copulation by many species of mammals, including humans, or for other sexual activities (such as non penetrative sex). In 2007, German scientists noted that female monkeys could increase the vigor and number of pelvic thrusts made by the male by shouting during intercourse. In whitetail deer, copulation consists of a single pelvic thrust.
Танцевать
Одним из первых, кто исполнил этот прием на сцене, был Элвис Пресли. Он вызвал немало споров из-за явных сексуальных намеков. В связи с этим его иногда показывали (как, например, во время его третьего выступления в шоу Эда Салливана) по пояс на телевидении. Позже тазовые толчки стали одним из визитных движений Майкла Джексона. Этот прием также упоминается в песне "Time Warp" из мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррор" как часть хореографии, связанной с самим "warp". Тверк, обратная и иногда пассивная форма тазовых толчков, также является очень популярным танцевальным движением в хип-хопе. Боковой тазовый толчок – известный женский танец в Индии и Бангладеш, известный как thumka. Он встречается в текстах многих песен Болливуда.
One of the first to perform this move on stage was Elvis Presley. It was quite controversial due to its obvious sexual connotations. Due to this controversy, he was sometimes shown (as seen on his third appearance on The Ed Sullivan Show) from the waist up on TV. Later, the pelvic thrust also became one of the signature moves of Michael Jackson. It is also mentioned in "Time Warp", a song from The Rocky Horror Show, as a part of the choreography associated with the warp itself. Twerking, a reverse and sometimes passive form of pelvic thrust dance move, is also a very popular form of hip hop dance move. The sideways pelvic thrust is a famous female dance move in India and Bangladesh and known as thumka. It appears in the lyrics of various Bollywood songs.
Упражнения
Ягодичный мостик может использоваться как упражнение для тренировки большой ягодичной мышцы. Спортсмен занимает положение лежа на спине и поднимает таз вверх, чтобы поднять вес, сбалансированный на бедрах.
Hip thrusts can be used as an exercise to train the gluteus maximus muscle. The athlete will get into a reclined position and thrust their hips upward to lift weights balanced on their lap.
Младенцы
Тазовые толчки наблюдаются у детенышей обезьян, человекообразных обезьян и людей. Эти наблюдения привели этолога Джона Боулби (1969) к предположению, что детская сексуальная активность может быть нормой для млекопитающих, а не исключением. Толчки наблюдались у людей в возрасте от восьми до десяти месяцев и могут являться выражением привязанности. Обычно младенец прижимается к родителю, затем прижимается, совершает тазовые толчки и вращает тазом в течение нескольких секунд.
Pelvic thrusting is observed in infant monkeys, apes, and humans. These observations led ethologist John Bowlby (1969) to suggest that infantile sexual behavior may be the rule in mammals, not the exception. Thrusting has been observed in humans at eight to 10 months of age and may be an expression of affection. Typically, the infant clings to the parent, then nuzzles, thrusts, and rotates the pelvis for several seconds.