Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Копак — город в округе Колумбия, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 3346 человек по данным переписи населения США 2020 года, по сравнению с 3615 по переписи 2010 года. Город получил своё название от озера, которое коренные жители называли Кук-паке или Ак-кук-пик, что означает «Змеиный пруд». Копак расположен на восточной границе округа. Государственный парк Таконик простирается вдоль восточной окраины города.
Copake is a town in Columbia County, New York, United States. The population was 3,346 at the 2020 US census, down from 3,615 at the 2010 census. The town derives its name from a lake, which was known to the natives as Cook pake, or Ack kook peek, meaning "Snake Pond". Copake is on the eastern border of the county. Taconic State Park is along the eastern edge of the town.
История
Копаке был частью Таконического гранта 1686 года Роберту Ливингстону, примерно на участке хорошей земли и лесных угодий. После покупки земли у индейцев, она оказалась больше, чем ожидалось, и он основал поместье Ливингстон в английском стиле. Поместье простиралось далеко на территорию современного штата Массачусетс. Первая аренда, выданная Ливингстоном в Копаке, была предоставлена в 1687 году Мэтьюсу Абрахаму Ван Деузену и составляла примерно участок земли. Поскольку Новая Англия претендовала на владение землями к западу от реки Гудзон, возник пограничный спор. Колония Массачусетского залива в 1755 году разметила три поселения к западу от Таконических гор. Большая часть современного города Копаке находилась в пределах одного из этих поселений. Новым поселенцам предоставлялись участки земли бесплатно, и некоторые арендаторы Ливингстона отказывались платить арендную плату. Граница была окончательно установлена в 1757 году лордами-комиссарами торговли в Лондоне. Однако фермеры, проживавшие к западу от границы, продолжали протестовать. В 1844 году в центре деревни состоялся митинг, организованный Таконической взаимной ассоциацией. Арест нескольких лидеров после митинга спровоцировал более масштабные протесты. В конечном итоге в штате Нью-Йорк была сформирована Антиарендная партия, и Нью-Йорк провел земельную реформу. Антиарендная партия призывала к принятию закона о наделении землей для освоения западных земель. Этот закон вошел в платформу Республиканской партии и сыграл важную роль в избрании Авраама Линкольна в 1860 году. Город Копаке был образован в 1824 году путем выделения из города Грейнджер, который впоследствии был переименован в Тагханик. Одной из первых отраслей промышленности была добыча и переработка железной руды. В государственном парке Таконик, прилегающем к водопадам Копаке, находится "Орудийная яма" – бывший железный рудник, который теперь представляет собой пруд глубиной 12 метров. В Копаке есть несколько летних лагерей для взрослых и детей, а также множество других летних развлечений, таких как плавание, походы, езда на велосипеде и катание на водных лыжах. Зимой жители и туристы могут посетить близлежащие горнолыжные курорты, такие как горнолыжная зона Катамаунт.
Copake was part of the 1686 Taconic Grant to Robert Livingston, for approximately of good land and of woodland. After it was purchased from the Indians, it turned out to be , and he established the English style Livingston Manor. The manor extended well into what is now Massachusetts. The first lease given by Livingston in Copake was for about in 1687, to Matthews Abraham Van Deusen. Because New England claimed ownership west to the Hudson River, a border dispute broke out. The Massachusetts Bay Colony laid out three townships west of the Taconic Mountains in 1755. Most of the present town of Copake was in one of the townships. New settlers were given free, and some of Livingston's tenants refused to pay rent. The border was settled in 1757 by the Lords Commissioners of Trade in London. Farmers west of the border continued to protest, however. In 1844, a rally organized by the Taconic Mutual Association took place in the center of the hamlet. After the rally, the arrest of several of the leaders sparked wider protests. Eventually the Anti Rent Party was formed in New York state, and New York instituted land reform. The Anti Rent Party called for a Homestead Act to develop the western land. It became part of the Republican Party platform and was important in the election of Abraham Lincoln in 1860. The town of Copake was formed in 1824 by splitting it from the town of Granger that was renamed Taghkanic. An early industry was iron mining and smelting. In Taconic State Park adjacent to Copake Falls is the "Ore Pit", a former iron mine, now a 40 feet (12 m) deep swimming pond. Copake is home to a handful of summer camps for adults and children and filled with other activities to do in the summer, such as swimming, hiking, biking, and water skiing. In the winter, residents and tourists can visit nearby ski mountains, such as Catamount Ski Area.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которой является сушей, а или 3,04% – вода. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 3278 человек, 1280 домохозяйств и 869 семей. Плотность населения составляла человек на квадратный километр. На территории города располагалось 2185 единиц жилья при средней плотности в единиц на квадратный километр. Расовый состав города был следующим: 96,55% – белые, 0,70% – афроамериканцы, 0,46% – коренные американцы, 0,12% – азиаты, 0,58% – представители других рас и 1,59% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 2,29% населения. Из 1280 домохозяйств 27,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 32,1% не являлись семьями. 25,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,7% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека, а средний размер семьи – 2,89 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 21,4% – младше 18 лет, 6,1% – от 18 до 24 лет, 28,1% – от 25 до 44 лет, 26,2% – от 45 до 64 лет и 18,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На 100 женщин приходилось 104,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 42 261 доллар, а средний доход семьи – 46 544 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 004 доллара по сравнению с 25 341 долларом у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 23 088 долларов. Около 6,5% семей и 8,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 11,8% лиц младше 18 лет и 4,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 3.04%, is water. As of the census of 2000, there were 3,278 people, 1,280 households, and 869 families residing in the town. The population density was There were 2,185 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.55% White, 0.70% African American, 0.46% Native American, 0.12% Asian, 0.58% from other races, and 1.59% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.29% of the population. There were 1,280 households, out of which 27.2% had children under the age of 18 living with them, 54.3% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 32.1% were non families. 25.9% of all households were made up of individuals, and 11.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 2.89. In the town, the population was spread out, with 21.4% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 18.3% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 104.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.5 males. The median income for a household in the town was $42,261, and the median income for a family was $46,544. Males had a median income of $32,004 versus $25,341 for females. The per capita income for the town was $23,088. About 6.5% of families and 8.1% of the population were below the poverty line, including 11.8% of those under age 18 and 4.5% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Копаке
Кампхилл Виллидж – Терапевтическое сообщество для взрослых с нарушениями развития. Копаке (ранее "Copake Flats") – Поселок Копаке расположен в южной части города. Копаке Фоллс – Поселок к северу от поселка Копаке. Копаке Айрон Уоркс – Бывший поселок в городе, ныне часть государственного парка Таконик. Озеро Копаке – Озеро на западной границе города и населенный пункт (обозначенный переписным трактом), расположенный вокруг озера. Крэривилл (ранее "Bains Corner") – Поселок в северо-западной части города. Таконик-Шорс – Населенный пункт (объединение владельцев недвижимости) к северо-западу от поселка Копаке, окружающий пруд Робинсон. Государственный парк Таконик – охватывающий горы Таконик вдоль восточной границы города. Weedmines – Местоположение на южной границе города. Западный Копаке (ранее "Andersons Corners") – Поселок в юго-западной части города и юго-западнее поселка Копаке.
Camphill Village – A therapeutic community for developmentally disabled adults. Copake (formerly "Copake Flats") – The hamlet of Copake is in the southern part of the town. Copake Falls – A hamlet north of Copake village. Copake Iron Works – A former community in the town, now in Taconic State Park. Copake Lake – A lake on the western town line and a community (census designated place) surrounding the lake. Craryville (formerly "Bains Corner") – A hamlet in the northwestern part of the town. Taconic Shores – A community (property owners association) northwest of Copake hamlet, encircling Robinson Pond. Taconic State Park – covering the Taconic Mountains along the eastern edge of the town. Weedmines – A location at the southern town line. West Copake (formerly "Andersons Corners") – A hamlet in the southwestern part of the town and southwest of Copake village.