Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинская наездница, телеведущая и актриса
Filipino equestrianne, local television host and actress
Микаэла Мария Антония "Майки" де лос Рейес Коджангуко Джаворски (родилась 26 февраля 1974 года) — филиппинский спортивный функционер, наездница, модель, бывшая актриса и телеведущая. Она завоевала золотую медаль на Азиатских играх 2002 года в Пусане, Южная Корея.
Mikaela María Antonia "Mikee" de los Reyes Cojuangco Jaworski (born February 26, 1974) is a Filipino sports official, equestrienne, model, former actress and television host. She was a gold medalist at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea.
Ранние годы
Кожангуко Джаворски родилась в семье Хосе Кожангуко-младшего, бывшего конгрессмена от провинции Тарлак, и Тингтин Кожангуко, бывшего губернатора Тарлака и в настоящее время президента Филиппинского колледжа общественной безопасности. Ее отец – член состоятельной семьи Кожангуко, владеющей сахарной плантацией площадью 6000 гектаров, известной как Hacienda Luisita. Она третья из пяти дочерей: Луисита К. Баутиста, Жозефина К. Гингона, Маргарита Деметрия К. Зини и Регина Патрисия Хосе Кожангуко. Она также племянница бывшей президентки Филиппин Корасон Кожангуко Акино, двоюродная сестра актрисы Криса Акино и бывшего президента Филиппин Нойноя Акино. Ее первое появление на публике состоялось в качестве модели в рекламе Swatch в 1991 году, где она снялась вместе с Элвином Патримонио. Она является выпускницей средней школы Colegio San Agustin – Макати. В 1996 году она окончила Университет Ateneo de Manila со степенью бакалавра искусств по психологии.
Cojuangco Jaworski was born to Jose Cojuangco, Jr., former Congressman of Tarlac and Tingting Cojuangco, former Governor of Tarlac and now president of the Philippine Public Safety College. Her father is a member of the affluent Cojuangco family, who owns a 6,000 hectare sugar plantation known as Hacienda Luisita. She is the third of five daughters: Luisita C. Bautista, Josephine C. Guingona, Margarita Demetria C. Zini and Regina Patricia Jose Cojuangco. She is also a niece of former Philippine President Corazon Cojuangco Aquino, first cousin of fellow actress Kris Aquino and former Philippine President Noynoy Aquino. Her first rise to prominence was as a model for a Swatch commercial in 1991, where she appeared with Alvin Patrimonio. She is a high school alumna of the Colegio San Agustin – Makati. She graduated with a Bachelor of Arts degree in Psychology from Ateneo de Manila University in 1996.
Конная и актерская карьера
Кожуанко Джаворски начала проявлять интерес к верховой езде в возрасте восьми лет, но родители разрешили ей брать уроки только в десять. В шестнадцать лет она приняла участие в своих первых международных соревнованиях в Сидзуоке (Япония), где заняла третье место в индивидуальном конкуре. Ее самой значимой победой стало выступление на Азиатских играх 2002 года в Пусане (Южная Корея), где она завоевала третью и последнюю золотую медаль для Филиппин в индивидуальном конкуре. В середине 90-х Кожуанко Джаворски снималась во множестве боевиков и романтических комедий. Она сыграла главную роль в собственной еженедельной драматической антологии под названием Mikee на GMA Network, а также в своем первом ситкоме Mikee Forever, который также транслировался на GMA 7. Позже она снялась в паре с Сезаром Монтано и Ага Мухлахом в двух фильмах. Вместе с Донной Круз и Реджин Веласкес она снялась в одноименном блокбастере «Do Re Mi». Фильм стал культовой классикой 90-х и даже породил успешный саундтрек. Позже она была назначена знаменосцем на Азиатских играх 2010 года, несмотря на то, что не участвовала в соревнованиях. Кожуанко Джаворски сыграла в фантастической теленовелле «Волшебный горшок», показанной на GMA Network. 23 мая 2013 года генеральный директор Goshen Land Capital, Inc., Александр Бангсой, объявил о том, что Кожуанко Джаворски станет лицом компании. Goshen Land Capital, Inc. – это компания из Багио, занимающаяся развитием жилых комплексов в престижных районах Багио. Она стала членом МОК на 125-й сессии МОК, проходившей в Буэнос-Айресе в сентябре 2013 года. В 2020 году она была избрана в Исполком МОК на пятилетний срок.
Cojuangco Jaworski started to show interest in riding at age eight but was only allowed to take lessons by her parents when she turned 10. At the age of 16, she joined her first international competition at Shizuoka, Japan where she placed third in the individual show jumping. Her most significant victory was at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea, at which she won the Philippines' third and last gold medal in the individual show jumping event. In the mid 90's, Coujangco Jaworksi would star in numerous action and romantic comedy movies. She starred in her own weekly drama anthology called Mikee on GMA Network, and also she starred in her first sitcom, Mikee Forever also aired on GMA 7. She would later be paired with Cesar Montano and Aga Muhlach in two films. She, along with Donna Cruz and Regine Velasquez, starred in their namesake blockbuster movie Do Re Mi. The movie became a cult classic in the 90's and even launched a successful soundtrack. She was later appointed as the flag bearer at the 2010 Asian Games despite not competing at the Games. Cojuangco Jaworski starred in the fantasy soap opera Magic Palayok aired on GMA Network. On May 23, 2013, CEO of Goshen Land Capital, Inc, Alexander Bangsoy, announced that Cojuango Jaworski will be the firm's celebrity endorser. Goshen Land Capital, Inc. is a Baguio based real estate organization engaged in the development of residential subdivisions in prime locations in Baguio. She became an IOC member at the 125th IOC Session held in Buenos Aires in September 2013. In 2020, she was elected to the IOC Executive Board to serve a five year term.
Фильм
Год Название Роль Заметки Производство 1994 Навсегда Джойс/Изабелл Главная роль Viva Films при участии Neo Films и GMA Pictures 1995 Я люблю тебя, суббота!! Анжелика Манало Матало, Махал Кита Пат 1996 ДоРеМи Микки Толентино Махал Кита, Алам Мо Ба? Тереза 1997 Единственная ты Стейси Бухай Мо'и Бухай Ко Рин SP01 Дигна Ста. Рита 1998 Из-за неё Мич Кармона 1999 Союзник: Всегда Джули/Мэй 2009 Ты изменила мою жизнь Кристина Второстепенная роль Star Cinema
Year Title Role Notes Production 1994 Forever Joyce/Isabelle Lead Role Viva Films under Neo Films and GMA Pictures1995 I Love You Sabado!! Angelique Manalo Matalo, Mahal Kita Pat1996 DoReMi Mikki Tolentino Mahal Kita, Alam Mo Ba? Teresa 1997 Nag iisang Ikaw Stacey Buhay Mo'y Buhay Ko Rin SP01 Digna Sta. Rita 1998 Dahil ba sa kanya Mitch Carmona 1999 Kasangga: Kahit Kailan Julie/May 2009 You Changed My Life Christina Supporting Role Star Cinema
Личная жизнь
Коджанку Джаворски также актриса и модель, работающая в рекламе. Она замужем за вице-мэром Пасига Робертом "Додотом" Джаворски-младшим, сыном баскетболиста и бывшего сенатора Роберта "Сонни" Джаворски. У них трое сыновей: Роберт Винсент Энтони III (Робби), Рафаэль Джозеф (Рэф) и Ренцо. До этого она встречалась с Ага Мухлахом в 1994 году.
Cojuangco Jaworski is also an actress and a commercial model. She is married to Pasig Vice Mayor Robert "Dodot" Jaworski, Jr., son of basketball player, ex senator Robert "Sonny" Jaworski. They have three sons named Robert Vincent Anthony III (Robbie), Rafael Joseph (Raf) and Renzo. She previously dated Aga Muhlach in 1994.