Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клинтон — город в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 4037 человек, что меньше по сравнению с 4312 жителями, зарегистрированными в переписи 2010 года.
other places named Clinton, New York
Clinton is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 4,037 in the 2020 census, down from 4,312 in the 2010 census.
История
Нынешние границы города Клинтон были установлены в 1821 году. Общая территория входила в состав британского земельного патента, выданного в 1697 году и известного как патент «Великие девять партнеров». В 1734 году в пределах этого патента была проведена почвенная съемка полосами шириной 1 1/2 мили, идущими от реки Гудзон на восток. Конкретная полоса, расположенная в нижней части патента, включающая будущую деревушку Клинтон-Корнерс, была признана пригодной для земледелия. В 1737 году патенты были реорганизованы в округа, и нынешний город Клинтон входил в состав округа Шарлотта с 1762 по 1788 год, когда законодательное собрание округа Датчесс преобразовало округа в города. Клинтон был образован из частей округов Шарлотта и Райнбек и назван в честь заслуг губернатора Джорджа Клинтона. В 1821 году были установлены современные границы, когда из более крупного города Клинтон были выделены города Плезант-Вэлли и Хайд-Парк. Первые европейские поселенцы в Клинтоне прибывали преимущественно из двух направлений. В начале 1700-х годов Райнбек был крупнейшим поселением в округе Датчесс, использующим реку Гудзон для транспортировки людей и сельскохозяйственной продукции. К востоку от округа Датчесс поселения Амения и Вассаик в долине реки Гарлем также привлекали европейских поселенцев. В 1718 году была проложена дорога, ответвляющаяся от центральной дороги Вассаик – Покипси, чтобы соединиться с северной дорогой Амения – Райнбек у переправы через ручей Крум-Элбоу. В 1748 году дорожные комиссары из округов Райнбек и Крум-Элбоу встретились у моста через ручей Крум-Элбоу, чтобы обсудить «старую дорогу Виссасиек», которая существовала уже 30 лет. Одним из этих комиссаров был Мордекай Лестер. Его дом и дом его сына были упомянуты в отчете комиссии как ориентиры вдоль дороги к северу и югу от деревушки Клинтон-Корнерс. Помимо ранних голландских и английских поселенцев, к середине 1700-х годов немецкие палатины начали переселяться в западные районы Клинтона. К 1770-м годам квакеры стали переселяться в Клинтон с юго-востока. Клинтон принимал участие в Гражданской войне, отправив своих жителей в 128-й и 150-й полки. После окончания войны молочные фермеры доставляли молоко повозками на кремерий в деревне Клинтон-Корнерс, расположенный рядом с железнодорожными путями Покипси и Восточной железной дороги. Эта железнодорожная линия продолжалась до парка развлечений Гроув на юго-восточном берегу озера Аптон и ледохранилища на северо-восточном берегу озера. После упадка железной дороги с появлением автомобилей парк был закрыт. Во второй половине 20-го века город Клинтон превратился из сельскохозяйственного в жилой центр.
The current boundaries of the town of Clinton were set in 1821. The general area was part of a British land grant in 1697 known as the Great Nine Partners Patent. In 1734, a soil survey was done in the Great Nine Partners patent running in 1 1/2 mile wide strips from the Hudson River east through the patent. The particular strip running at the bottom of the patent including the future hamlet of Clinton Corners was classified as good land. In 1737, the patents were reorganized into precincts, with the current town of Clinton being part of the Charlotte precinct from 1762 until 1788, when the Dutchess County Legislature reorganized the precincts into towns; Clinton was formed from parts of Charlotte and Rhinebeck precincts, and named in commemoration of the service of Governor George Clinton. In 1821, the current boundaries were set when the towns of Pleasant Valley and Hyde Park were created out of the larger Clinton town. The early European settlers in Clinton filtered in from two primary directions. In the early 1700s, Rhinebeck was the largest settlement in Dutchess County, taking advantage of the Hudson River for transportation of people and produce. Across Dutchess County to the east the settlements of Amenia and Wassaic in the Harlem River valley were also attracting European settlers. In 1718, a road was established branching off from the central Wassaic Poughkeepsie road to connect to the northern Amenia Rhinbeck road at the Crum Elbow Creek crossing. In 1748, the road commissioners from Rhinebeck and Crum Elbow precincts met at the bridge over Crum Elbow Creek to discuss the "old wissasiek road" which had been in existence for 30 years. One of those commissioners was Mordecai Lester. His home and his son's home were mentioned in the commission's report as landmarks along the road north and south of the hamlet of Clinton Corners. In addition to the early Dutch and English settlers, by the mid 1700s German Palatines were moving into the western regions of Clinton. By the 1770s Quakers were moving up into Clinton from the southeast. Clinton participated in the Civil War, with men enlisting in the 128th and 150th regiments. After the war ended, dairy farmers brought their milk by wagon to the creamery in the hamlet of Clinton Corners by the tracks of the Poughkeepsie and Eastern Railway. This rail line continued to the Grove Amusement Park at the southeast end of Upton Lake and the ice house at the northeast end of the lake. After the railway declined with the advent of the automobile, the park closed. During the second half of the 20th century, the town of Clinton transformed from an agricultural into a residential center.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля составляет , а , или 1,65%, — вода. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 4010 человек, 1502 домохозяйства и 1120 семей. Плотность населения составляла человек на квадратный километр. На территории города располагалось 1734 жилых дома со средней плотностью размещения. Расовый состав города был следующим: 96,03% — белые, 1,60% — афроамериканцы, 0,35% — коренные американцы, 1,02% — азиаты, 0,22% — представители других рас и 0,77% — представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,75% населения. Всего в городе насчитывалось 1502 домохозяйства, из которых 34,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,6% домохозяйств женщина являлась главой семьи без мужа, а 25,4% не являлись семьями. 19,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 6,9% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,63 человека, а средний размер семьи — 3,02 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 24,7% — лица младше 18 лет, 4,1% — от 18 до 24 лет, 29,8% — от 25 до 44 лет, 30,0% — от 45 до 64 лет и 11,4% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 100,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,6 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 66 406 долларов, а средний доход на семью — 71 908 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 511 долларов против 32 750 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 29 565 долларов. Около 3,4% семей и 3,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 1,9% лиц младше 18 лет и 4,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.65%, is water. As of the census of 2000, there were 4,010 people, 1,502 households, and 1,120 families residing in the town. The population density was There were 1,734 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.03% White, 1.60% African American, 0.35% Native American, 1.02% Asian, 0.22% from other races, and 0.77% from two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 1.75% of the population. There were 1,502 households, out of which 34.3% had children under the age of 18 living with them, 65.1% were married couples living together, 6.6% had a female householder with no husband present, and 25.4% were non families. 19.2% of all households were made up of individuals, and 6.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 3.02. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 4.1% from 18 to 24, 29.8% from 25 to 44, 30.0% from 45 to 64, and 11.4% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 100.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.6 males. The median income for a household in the town was $66,406, and the median income for a family was $71,908. Males had a median income of $45,511 versus $32,750 for females. The per capita income for the town was $29,565. About 3.4% of families and 3.7% of the population were below the poverty line, including 1.9% of those under age 18 and 4.0% of those age 65 or over.