Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английская модель
English model
Гловер начала свою карьеру модели в раннем возрасте, когда в девять лет фотограф заметил ее во время похода по магазинам с матерью и сравнил с молодой версией Лоррейн Чейз из британского телешоу "Эммердейл". Гловер обнаружила, что ей нравится позировать для фотографий, и с двенадцати лет планировала стать профессиональной моделью. В четырнадцать лет она начала участвовать в модельных конкурсах и конкурсах красоты, чтобы привлечь внимание как модель. В семнадцать лет, в 2000 году, Гловер отправилась в Белиз с проектом Raleigh International. Она стала известна как модель, работающая в жанре гламур, появляясь топлесс в британских мужских журналах, таких как FHM, Bizarre, Maxim, Loaded, а также в таблоидах News Of The World, The Sun и Daily Star. Она снималась в телевизионных шоу и документальных фильмах, включая "Dream Team", "Национальный тест IQ" и "Blaggers". Она совершила восхождение на гору Кинабалу, высочайшую вершину Малайзии, чтобы помочь Raleigh International в сборе средств. В 2006 году, во время выполнения общественных работ, она дважды подверглась нападению группы девушек, в результате одного из нападений у нее сломался нос. Это лишило ее месяца работы моделью и способствовало развитию депрессии, но также побудило заняться кикбоксингом, чтобы научиться самообороне.
Glover had started her modelling career early, when at the age of nine a photographer noticed her on a shopping trip with her mother, and compared her to a young version of Lorraine Chase from the British TV show Emmerdale. Glover found she enjoyed being photographed, and planned to become a professional model from the age of 12. She began entering modelling contests at the age of 14, and beauty pageants, to get noticed as a model. At age 17, in 2000, Glover travelled to Belize with a Raleigh International project. She became known as a glamour model, appearing topless in British lad mags, including FHM, Bizarre, Maxim, Loaded, and tabloids News Of The World, The Sun and Daily Star. She was featured in TV shows and documentaries including Dream Team, National IQ Test, and Blaggers. She climbed Mount Kinabalu, the highest mountain in Malaysia, to help Raleigh International raise funds. While performing the community service in 2006, she was assaulted twice by a group of girls, one attack leaving her with a broken nose. This cost her a month of modelling work, and contributed to her depression, but also to her taking kickboxing classes to learn to defend herself.
2005: Плейбой, Пентхаус, фотография и диверсификация карьеры
Гловер говорит, что появление в журнале Playboy было важной целью для нее с тех пор, как она стала гламурной моделью. Она познакомилась с издателем Хью Хефнером во время фотосессии в Лос-Анджелесе, когда ей было 21 год. Он предложил ей тестовую съемку, и она посетила особняк Playboy. В честь своего успеха она была изображена на обложке и внутри специального выпуска Playboy Lingerie, который она считает, возможно, своей любимой обложкой журнала. Гловер стала "Pet of the Month" британского Penthouse в марте 2007 года после съемки для обложки знаменитостей и десятистраничной фотосессии. Она появилась в американском издании журнала Playboy за сентябрь 2007 года и на обложке Playboy France. В 2007 году она впервые снялась в музыкальном видео, исполнив роль в сингле "She's So Lovely" группы Scouting for Girls. В 2007 году Гловер планировала перейти от гламурного моделинга к фитнес-моделингу и вела переговоры с WWE о карьере профессионального рестлера, которые были приостановлены из-за отсутствия у нее гражданства США. Она получила сертификат дайвера открытой воды на Мальте и прошла курс продвинутого дайвинга на Борнео. В декабре 2009 года Гловер была признана виновной в нанесении телесных повреждений диджею Максин Хардкасл в клубе Oceana в Брайтоне. Судья, обвинив Гловер в "полном отсутствии раскаяния" и совершении "жестокого и неспровоцированного нападения", приговорил ее к 30 неделям лишения свободы условно на два года и общественным работам.
Glover says appearing in Playboy magazine was an important goal for her ever since becoming a glamour model. She met publisher Hugh Hefner during a photo shoot in Los Angeles, when she was 21. He offered her a test shoot, and she visited the Playboy Mansion. To celebrate her success, she was portrayed on the cover and inside a special edition of Playboy Lingerie, which she calls possibly her favourite magazine cover. Glover became the UK's Penthouse "Pet of the Month" for March 2007 after posing for a celebrity cover and 10 page feature. She has appeared in the American edition of Playboy magazine for September 2007, and on the cover of Playboy France. In 2007, she appeared in her first music video acting role, for Scouting for Girls' single "She's So Lovely". In 2007, Glover was interested in expanding from glamour modeling into fitness modelling, and was in talks with WWE to become a professional wrestler, which were put on hold due to her lack of US citizenship. She passed her open water certification in Malta, and an advanced scuba diving course in Borneo. Glover was, in December 2009, found guilty of physically attacking DJ Maxine Hardcastle in the Oceana Club in Brighton. After accusing Glover of showing "complete absence of any sign of remorse" and having perpetrated a "vicious and unprovoked attack," the judge sentenced her to a 30 week suspended prison term for two years and community service.