Пожалуйста (Toni Braxton): История песни и альбома Libra
Please (Toni Braxton song)
Песня "Please" Тони Брэкстон (2005) – R&B и хип-хоп хит о соблазнах в отношениях. Scott Storch спродюсировал сингл с альбома Libra. Текст, музыка, релиз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Please" – песня американской певицы Тони Брэкстон. Она была написана Скоттом Сторчем, Макебой Риддик, Винсентом Гербертом и Камероном Хоуффом для её пятого студийного альбома Libra (2005), а продюсированием в основном руководил Сторч. "Please" – одна из нескольких песен на альбоме, отличающаяся более резким звучанием, это лаконичная R&B и хип-хоп композиция среднего темпа с мощными басами и энергичными струнными. В тексте песни рассказывается о том, как противостоять искушению в отношениях. Трек был выпущен в качестве ведущего сингла альбома на американских ритм-н-блюз и урбан AC радиостанциях 30 мая 2005 года. Хотя "Please" достигла 36-й позиции в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, ей не удалось попасть в Billboard Hot 100, но вместо этого она заняла 4-е место в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles, что делает её одним из самых низкорейтинговых синглов в дискографии Брэкстон. "Please" стала единственной песней с альбома Libra, для которой был снят музыкальный клип под руководством Криса Робинсона.
"Please" is a song by American recording artist Toni Braxton. It was written by Scott Storch, Makeba Riddick, Vincent Herbert, and Kameron Houff for her fifth studio album, Libra (2005), while production was chiefly helmed by Storch. One out of several songs on the album to feature a more hard edged production, "Please" is a spare, mid tempo R&B and hip hop song with a heavy bottom and zippy strings. Lyrically, it talks about how to handle a temptation in a relationship. The track was released as the album's lead single to US rhythmic and urban AC radio formats on May 30, 2005. While "Please" reached number thirty six on Billboards Hot R&B/Hip Hop Songs chart, it failed to chart on the Billboard Hot 100, but instead reached number four on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart, making it one of Braxton's lowest charting singles yet. "Please" was the only single from Libra for which a music video, directed by Chris Robinson, was shot.
Предыстория
В сентябре 2002 года, готовясь к выпуску альбома More Than a Woman, Брэкстон узнала, что беременна вторым ребенком, и ей пришлось отменить многие запланированные выступления из-за возникших осложнений. Руководство Arista Records, по сообщениям, было недовольно сроками ее второй беременности, так как это помешало ей провести масштабную рекламную кампанию альбома More Than a Woman. Несмотря на просьбу Брэкстон перенести дату релиза на 2003 год, лейбл отказал. Разочарованная результатами альбома, которые она связала с недостаточным количеством промо-акций, организованных руководством Arista из-за ее беременности, она попросила своего менеджера Барри Хэнкерсона добиться для нее освобождения от дальнейших контрактных обязательств перед лейблом. В марте 2003 года Брэкстон опубликовала пресс-релиз, объявив о своем уходе из Arista в Blackground Records, распространяемую Universal и принадлежащую Хэнкерсону. Вскоре после этого она начала запись своего дебютного альбома для Blackground вместе с мужем Кери Льюисом. Пара работала над несколькими треками для альбома Libra, записав около семи или восьми песен, которые и представили в Blackground. Лейбл попросил певицу внести существенные изменения в Libra, что побудило их организовать дополнительные студийные сессии с продюсерами, включая музыканта Скотта Сторча, для создания более жесткого звучания.
In September 2002, while gearing up for the release of her album More Than a Woman, Braxton discovered she was pregnant with her second child and she was subsequently forced to cancel many scheduled performances due to complications. Executives at Arista Records were reportedly frustrated with the timing of her second pregnancy since it prevented her from doing the extensive promotion for More Than A Woman, and though Braxton asked to push the album's release to 2003, the label refused. Disappointed by its performance, which Braxton attributed to the little promotion activities that the Arista management had arranged for her due to her second pregnancy, she requested her manager Barry Hankerson to obtain a release for her from any future recording obligations to the label. In March 2003, Braxton issued a press statement saying she was leaving Arista for Hankerson's Universal distributed Blackground Records. Soon after, she began recording her Blackground debut with husband Keri Lewis. The pair worked on several tracks for Libra, about seven or eight songs which made the first record they turned in to Blackground and requested the singer to make significant changes to Libra, prompting them to book additional recording sessions with producers, including musician Scott Storch, to place it in more hard edged productions.