Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уотфордский сельский район был сельским районом в графстве Хартфордшир с 1894 по 1974 год. Изначально он окружал, но не включал город Уотфорд, который являлся отдельным городским районом. Район постепенно передавал территории другим районам, и к моменту упразднения в 1974 году состоял из трех обособленных участков земли, расположенных к северо-западу, северо-востоку и югу от Уотфорда.
Watford Rural District was a rural district in Hertfordshire from 1894 to 1974. It initially surrounded but did not include the town of Watford, which was a separate urban district. It gradually ceded territory to other districts, and by the time of its abolition in 1974 the district comprised three separate pieces of land, lying to the north west, north east, and south of Watford.
Эволюция
Союз бедных Уотфорда был создан в 1835 году в соответствии с Законом о поправках к закону о бедных 1834 года. В соответствии с Законом о народном здравоохранении 1872 года были созданы санитарные округа, и советы опекунов союзов по закону о бедных были наделены ответственностью за общественное здравоохранение и местное самоуправление на любой части своей территории, не входящей в состав городской администрации. Таким образом, Уотфордский сельский санитарный округ охватывал территорию Уотфордского Союза бедных, за исключением города Уотфорд, который имел местный совет. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года сельские санитарные округа стали сельскими округами с 28 декабря 1894 года. Позднее несколько частей Уотфордского сельского округа были исключены из его состава в результате создания новых городских округов: Рикмансворт в 1898 году, Буши в 1906 году и Чорливуд в 1913 году. Округ также несколько раз передавал территорию самому Уотфорду. С 1904 года заседания совета проводились в Уотфорд-Плейс по адресу Кинг-стрит, 27, где находился офис юриста, выполнявшего функции секретаря совета. Другие административные функции осуществлялись по различным адресам в Уотфорде, включая 9 Маркет-стрит (по крайней мере, с 1901 по 1930 год), 7 Черч-стрит (с 1930 по 1937 год) и 25 Кинг-стрит, непосредственно примыкающий к Уотфорд-Плейс (с 1932 по 1947 год). В 1947 году совет объединил свои офисы и место заседаний в доме Уайнард, 99 Лэнгли-роуд, Уотфорд, большом доме, который ранее был школой-интернатом Уайнард. Совет оставался в доме Уайнард до момента своего упразднения.
Watford Poor Law Union had been created in 1835 following the Poor Law Amendment Act 1834. Under the Public Health Act 1872 sanitary districts were created, and the boards of guardians of poor law unions were made responsible for public health and local government for any part of their district not included in an urban authority. The Watford Rural Sanitary District therefore covered the area of the Watford Poor Law Union except for the town of Watford, which had a local board. Under the Local Government Act 1894, rural sanitary districts became rural districts from 28 December 1894. Several parts of Watford Rural District were later removed from it by the creation of new urban districts: Rickmansworth in 1898, Bushey in 1906, and Chorleywood in 1913. The district also ceded territory to Watford itself on several occasions. From 1904 the council met instead at Watford Place at 27 King Street, which was the office of the solicitor who acted as clerk to the council. Other office functions were carried out at various addresses within Watford, including 9 Market Street (from at least 1901 to 1930), 7 Church Street (1930 to 1937) and 25 King Street, immediately adjoining Watford Place (1932 to 1947). In 1947 the council consolidated its offices and meeting place at Wynyard House, 99 Langley Road, Watford, a large house which had previously been Wynyard School, a boarding school. The council remained at Wynyard House until its abolition.
Отмена
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года Уотфордский сельский округ был упразднен в 1974 году; его территория была разделена: приход Алденхэм отошел к Херцмиру, часть Абботов Лэнгли, находящаяся в пределах установленной границы Нового города Хемел-Хемпстед, – к Дакоруму, а остальная территория – к Три Риверс.
Under the Local Government Act 1972 the Watford Rural District was abolished in 1974; its territory was split, with the parish of Aldenham going to Hertsmere, the part of Abbots Langley within the designated area of Hemel Hempstead New Town going to Dacorum, and the remainder to Three Rivers.