Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
KTIM-FM
Станция впервые начала вещание 23 августа 1961 года. Первоначальный позывной был KTIM FM, и она вещала на частоте 100,9 МГц. Станция принадлежала компании Marin Broadcasting Co. В середине 1970-х станция начала круглосуточное вещание в формате альбомно-ориентированного рока. Этот формат продолжался на протяжении всех 1970-х годов. В 1980 году станция была продана компании Platt Communications. В середине 1980-х станция начала вещание в формате adult contemporary. 20 октября 1987 года позывной станции был изменен на KTID. С 1999 по 2004 год станция была KJQI, затем KSFB, вещая современную христианскую музыку под названием 100,7 K JOY (позже "The Bridge"). С 2004 по 27 июня 2005 года KVVZ начала одновременное вещание с KVVF и стала испаноязычной станцией, играющей "поп, рок и реггетон" под брендом Viva 100,7. KVVF была приобретена Univision, которая позже в 2004 году получила лицензию KVVZ в обмен на станцию Salem Communications. WPPN в Чикаго также перешла к Univision, а станции в Хьюстоне, Далласе и Чикаго – к Salem. Станция в Далласе впоследствии была перепродана. 13 октября 2011 года фирменный стиль KVVF "La Kalle" был изменен на "Latino Mix". 14 марта 2014 года станция начала непрерывное воспроизведение песни Nelly "Hot in Herre" в качестве промо-акции.
The station first signed on the air on August 23, 1961. The original call sign was KTIM FM, and it broadcast at 100.9 MHz. The station was owned by Marin Broadcasting Co. In the mid 1970s, the station began airing an album oriented rock format full time. The album rock format continued through the rest of the 1970s In 1980, the station was sold to Platt Communications, In the mid 1980s, the station began airing an adult contemporary format. On October 20, 1987, the station's call sign was changed to KTID. Between 1999 and 2004, the station was KJQI, later KSFB, airing Contemporary Christian music as 100.7 K JOY (later "The Bridge"). Between 2004 and June 27, 2005, KVVZ began simulcasting with KVVF and became a Spanish language "pop, rock y reggaeton" station, Viva 100.7. KVVF was acquired by Univision, which later assumed the license of KVVZ in a trade from Salem Communications in 2004. WPPN in Chicago also went to Univision, while stations in Houston, Dallas and Chicago went to Salem. The Dallas station has since been resold. On October 13, 2011, KVVF's branding as "La Kalle" changed to "Latino Mix." On March 14, 2014, the station began stunting by playing Nelly's "Hot in Herre" uninterrupted.
Ритмическая современная музыка
17 марта 2014 года KVVZ и KVVF начали вещание в 17:05, начав с "исторического обзора" о первой станции в формате "Hot", которая охватывала район Сан-Хосе с 1987 по 1995 год, после чего состоялось возвращение Чуя Гомеса, радиоведущего, ранее работавшего на KMEL, и был показан Mix Show. Несмотря на преобладание R&B/Hip Hop хитов в плейлисте, KVVF/KVVZ позиционировалась как станция формата Rhythmic Top 40 и была ориентирована на молодую испаноязычную аудиторию, говорящую на двух языках, используя ту же формулу, что и у сестринской станции KBBT в Сан-Антонио. В заявлении директора по контенту станции Макра Ариаса говорится: "Мы считаем, что в районе залива (Bay Area) давно ждали чего-то нового и свежего. Это формат, который они называют Top 40/Rhythmic с элементами хип-хопа, R&B и Top 40".
On March 17, 2014, KVVZ and KVVF started broadcasting at 5:05pm, beginning with a "history lesson" about the first "Hot" station that covered the San Jose area from 1987 to 1995, followed by the return of Chuy Gomez, a radio host formerly from KMEL, and aired a Mix Show. Although the playlist favored R&B/Hip Hop hits, KVVF/KVVZ was programmed as a Rhythmic Top 40 and targeted a bilingual and younger Hispanic audience using the same formula as sister station KBBT San Antonio. In a statement from Station Content Director Makr Arias, “We just feel like The Bay Area has been asking for something new and fresh. It’s a format they call Top 40/Rhythmic with a little bit of hip hop, R&B and Top 40 crossed over.”
Возвращение "Латино Микса"
30 августа 2019 года станция начала промо-акцию, непрерывно транслируя песню "Reggaeton" Дж. Балвина, за которой следовала "Volver Volver" Висенте Фернандеса, чтобы анонсировать возвращение формата "Latino Mix 100.7". 2 сентября 2019 года Latino Mix 100.7 начало вещание в 12:03. Первой песней, прозвучавшей после возвращения к испанскому CHR-формату, стала "Mi Gente" Дж. Балвина.
On August 30, 2019, the station started stunting by playing J Balvin's "Reggaeton" followed by Vicente Fernández "Volver Volver" uninterrupted, to introduce a comeback to "Latino Mix 100.7." On September 2, 2019, Latino Mix 100.7 started broadcasting at 12:03pm. The first song played under the return to the Spanish CHR format was J Balvin's "Mi Gente".
Переводчик
В дополнение к основной станции, KVVZ в течение некоторого времени ретранслировался через этот передатчик для расширения зоны покрытия вещания. Федеральная комиссия по связи аннулировала лицензию передатчика 14 августа 2020 года.
In addition to the main station, KVVZ was relayed over a period of time by this translator to widen its broadcast area. The translator's license was cancelled by the Federal Communications Commission on August 14, 2020.