Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штатсбург — это деревня и населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), в Хайд-парке, городе округа Датчесс, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 703 человека по данным переписи 2020 года. Он входит в состав агломерации Poughkeepsie–Newburgh–Middletown, штат Нью-Йорк, а также в более крупную комбинированную статистическую область Нью-Йорк–Ньюарк–Бриджпорт, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут, Пенсильвания. Штатсбург расположен в северо-западной части Хайд-парка и граничит с запада с рекой Гудзон.
Staatsburg is a hamlet and census designated place (CDP) in Hyde Park, a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 703 at the 2020 census. It is part of the Poughkeepsie–Newburgh–Middletown, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY NJ CT PA Combined Statistical Area. Staatsburg is located in the northwestern corner of Hyde Park and is bordered to the west by the Hudson River.
История
Статесбург был частью земельного патента Паулинга Статса, одного из многих, выданных английским колониальным правительством в 1690-х годах с целью привлечения большего числа колонистов к заселению малонаселенной долины реки Гудзон. Первоначальный патент был выдан Генри Паулингу. Позднее большую часть патента приобрел доктор Сэмюэл Стайтс, хирург голландского происхождения, проживавший в Нью-Йорке. Он и Дирк Вандербург купили её у вдовы Паулинга за 130 фунтов стерлингов. В результате сочетания их фамилий эта местность стала известна как "Статесбург". Заключительная буква "h" в названии, по всей видимости, была исключена в 1890 году в рамках усилий Совета по географическим названиям США по стандартизации.
Staatsburg was part of the Pawling Staats land patent, one of many granted by the English colonial government in the 1690s with the intention of encouraging more colonials to settle in the sparsely populated Hudson Valley. The original patent was made to Henry Pawling. Subsequently, a large portion of the patent was purchased by Dr. Samuel Staats, a surgeon of Dutch origins who resided in New York City. He and Dirck Vanderburgh bought it for 130 pounds from Pawling's widow. As a result of the combination of their names, the area came to be known as "Staatsburgh". The concluding "h" in the name appears to have been dropped in 1890 as part of the United States Board on Geographic Names' standardization efforts.
География
Статесбург расположен в соответствии с Бюро переписи населения США. Общая площадь CDP составляет , вся территория – суша. Статесбург граничит с юго-запада с государственным парком Маргарет Льюис Норри. Отсюда открываются многочисленные живописные виды на реку Гудзон, что делает это место привлекательным для кемпинга, прогулок, походов, пробежек и езды на велосипеде. Доступны палаточные площадки и каюты. Любители кемпинга с лодками могут воспользоваться речным выходом через пристань. До парка легко добраться по шоссе US 9 и по магистрали штата Нью-Йорк (через мост Кингстон – Райнклифф). Дом Джона Хендрикса, расположенный в южной части Статесбурга, был построен в 1785 году и сохранился в первоначальном виде. Предполагается, что он служил гостиницей на Albany Post Road. Он включен в Национальный реестр исторических мест. Епископальная церковь Святой Маргарет была спроектирована Ричардом М. Апджоном в 1892 году.
Staatsburg is located at According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , all land. Staatsburg is bordered to the southwest by Margaret Lewis Norrie State Park. There are many scenic views of the Hudson River, making it attractive for camping, walking, hiking, jogging and cycling. Tent sites and cabins are available. Campers with boats have river access through a marina. The park is easily accessible from US 9 and the New York State Thruway (cross the Kingston–Rhinecliff Bridge). The John Hendricks House in the southern section of Staatsburg was built in 1785 and remains as it was then. It is believed to have been an inn on the Albany Post Road. It is listed on the National Register of Historic Places. St. Margaret's Episcopal Church was designed by Richard M. Upjohn in 1892.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 911 человек, 345 домохозяйств и 245 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 360 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 90,78% белых, 5,27% афроамериканцев, 1,10% азиатов, 0,22% уроженцев тихоокеанских островов, 1,10% представители других рас и 1,54% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,09% населения. Из 345 домохозяйств 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 59,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа. 22,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,1% населения в возрасте 65 лет и старше проживали в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 24,6% – лица младше 18 лет, 7,6% – от 18 до 24 лет, 28,1% – от 25 до 44 лет, 29,6% – от 45 до 64 лет и 10,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 59 375 долларов, а средний доход семьи – 63 182 доллара. Средний доход мужчин составлял 50 313 долларов, а средний доход женщин – 26 696 долларов. Доход на душу населения в CDP составлял 26 564 доллара. Около 8,3% семей и 9,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,1% лиц младше 18 лет и 7,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 911 people, 345 households, and 245 families residing in the CDP. The population density was There were 360 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 90.78% White, 5.27% African American, 1.10% Asian, 0.22% Pacific Islander, 1.10% from other races, and 1.54% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.09% of the population. There were 345 households, out of which 29.6% had children under the age of 18 living with them, 59.4% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present. 22.9% of all households were made up of individuals, and 8.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.08. In the CDP, the population was spread out, with 24.6% under the age of 18, 7.6% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 29.6% from 45 to 64, and 10.1% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 94.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.1 males. The median income for a household in the CDP was $59,375, and the median income for a family was $63,182. Males had a median income of $50,313 versus $26,696 for females. The per capita income for the CDP was $26,564. About 8.3% of families and 9.2% of the population were below the poverty threshold, including 9.1% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over.