Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведская исполнительница (род. 1988)
Swedish recording artist (born 1988)
Агнес Эмилия Карлссон (род. 6 марта 1988), известная под мононимом Агнес, – шведская певица. Она прославилась, победив во втором сезоне шведского шоу "Идол 2005". После этого она подписала контракт с Sony Music, благодаря которой выпустила свой дебютный одноименный альбом Agnes и последующий Stronger, оба из которых возглавили шведский чарт Top 60 Albums. В начале 2008 года было объявлено о прекращении сотрудничества Агнес с ее лейблом и подписании контракта с небольшим независимым лейблом Roxy Recordings. Ее третий альбом Dance Love Pop, выпущенный 28 октября 2008 года, достиг пятой строчки в Швеции, 70-й в Австрии, 38-й во Франции, 45-й в Швейцарии и 13-й в Великобритании. Агнес начала брать уроки игры на скрипке и в юном возрасте присоединилась к хору. Она впервые выступила с сольным номером перед публикой еще в школе, называя легендарного американского певца и автора песен Стиви Уандера своим источником вдохновения.
Agnes Emilia Carlsson (born 6 March 1988), known mononymously as Agnes, is a Swedish singer. She rose to fame as the winner of Idol 2005, the second season of the Swedish Idol series. She was then signed to Sony Music, through which she released her self titled debut album, Agnes, and follow up, Stronger, both of which topped the Swedish Top 60 Albums Chart. In early 2008, it was announced that Agnes had parted ways with her record label, and was now signed to small independent label Roxy Recordings. Released on 28 October 2008, her third album, Dance Love Pop, reached number five in Sweden, 70 in Austria, 38 in France, 45 in Switzerland and 13 in the United Kingdom. Agnes started taking violin lessons and joined a choir at a young age. She sang solo in front of a live audience for the first time whilst still at school. citing legendary American singer songwriter Stevie Wonder as her inspiration.
20052007: "Идол" и коммерческий успех
Весной 2005 года 17-летняя Агнес прошла прослушивание во второй сезон популярного шведского вокального конкурса Idol в Гетеборге, исполнив "Varje Gång Jag Ser Dig" Лизы Нильссон. Сразу после победы в Idol Агнес подписала контракт с Sony BMG и выпустила свой дебютный сингл "Right Here Right Now (My Heart Belongs to You)". 22 августа 2006 года, всего через восемь месяцев после победы в Idol, третий сингл Агнес "Kick Back Relax" впервые прозвучал в телешоу "Sommarkrysset" и разошелся тиражом более 50 000 копий в Швеции, получив впоследствии платиновый статус и став одним из самых больших хитов страны в 2007 году. 15 ноября 2006 года Агнес выпустила "Champion" – второй сингл с альбома Stronger, который достиг 19-й позиции в чартах. Эта песня ознаменовала изменение музыкального стиля Агнес, сместившись в сторону танцевальной и клубной музыки, в отличие от ее прежнего поп- и R&B-звучания. Сингл четыре недели подряд удерживался на пике чарта – 8-й строке шведского чарта синглов, а также возглавил клубный чарт, получив золотую сертификацию. Позже Агнес подтвердила это в интервью шведской газете Göteborgsposten, а 2 декабря 2008 года это было подтверждено SVT. Песня "Love Love Love" была выбрана в качестве официального гимна. Автором песни стал Андерс Ханссон, который ранее работал с Агнес над ее третьим студийным альбомом, написав почти все треки, включая первые два сингла – "On and On" и "Release Me". 28 февраля 2009 года Агнес прошла в финальный раунд Melodifestivalen 2009 и в итоге заняла 8-е место, набрав 40 баллов. 28 февраля она официально выпустила "Love Love Love" в качестве третьего сингла с альбома Dance Love Pop, достигнув 4-й позиции в шведских чартах. Песня вошла в двухдисковое переиздание ее третьего студийного альбома, выпущенное 1 апреля 2009 года, где она поднялась до 6-й позиции, разойдясь тиражом более 25 000 копий. Однако наибольшую известность получила "Release Me" в Великобритании, после чего Агнес подписала контракт с небольшим независимым лейблом 3Beat, где песня была официально выпущена 31 мая 2009 года и стала большим хитом, попав в ротацию большинства музыкальных каналов. Агнес также исполнила эту и другие песни в G A Y – крупнейшем гей-клубе Великобритании, и выступила в прямом эфире на GMTV – одном из самых популярных утренних шоу страны. "Release Me" возглавила плейлист A-list на Radio 1 и дебютировала на 3-й строчке британского чарта синглов, прочно удерживаясь в топ-10 на протяжении многих недель. Через восемь недель песня получила серебряную сертификацию за продажу более 300 000 копий. В Ирландии песня дебютировала на 38-й позиции, а затем поднялась до 10-й. "Release Me" продолжала лидировать в европейских чартах летом и осенью, будучи выпущенной в большинстве европейских стран и добившись успеха во Франции, Бельгии, Италии и Германии. В конце июля Агнес впервые выступила за пределами Европы после подписания контракта с Warner Music в Австралии, где "Release Me" стала ее первым австралийским синглом, дебютировав на 11-й строчке чарта в первую неделю релиза. Вторым международным синглом Агнес стала "On and On", впервые выпущенная в Нидерландах, где она достигла 14-й позиции. Позже в том же году "On and On" начала подниматься в чартах франкоязычных регионов Европы благодаря цифровым загрузкам с альбома Dance Love Pop. Она дебютировала на 27-й строчке бельгийского (Wallon) чарта синглов и после релиза достигла 17-й позиции. В бельгийском (фламандском) чарте синглов она поднялась до 8-й позиции, став вторым хитом в Бельгии. Но даже до официального релиза в качестве сингла она достигла 14-й позиции в французском чарте загрузок и 37-й позиции в швейцарском чарте синглов. "On and On" была выпущена в качестве второго сингла в Германии, Австрии, Швейцарии и Венгрии в мае 2010 года, а в качестве третьего сингла в Великобритании в июне. Вторым синглом в Великобритании стала "I Need You Now", перезаписанная версия с альбома Dance Love Pop. "I Need You Now" была официально выпущена в Великобритании 16 ноября 2009 года и достигла 40-й позиции в UK Singles Chart, но показала лучшие результаты в танцевальном чарте, заняв 5-е место. "I Need You Now" была выпущена в Швеции 23 ноября 2009 года в качестве эксклюзивного сингла для iTunes. Позже на той же неделе она была выпущена на других цифровых платформах и, несмотря на отсутствие промоушена и небольшое количество эфиров, вошла в шведский чарт синглов на 10-й позиции, а затем поднялась до 8-й, став седьмым хитом Агнес в Швеции. Песня также была выпущена в нескольких других странах, таких как Италия, Нидерланды, Норвегия и Австралия, но не попала ни в один чарт. В феврале 2010 года было подтверждено, что третьим французским синглом Агнес станет "Sometimes I Forget", который станет продолжением успеха "Release Me" и "On and On", которые вместе продали более 160 000 копий во Франции. В июле 2009 года крупная американская звукозаписывающая компания Geffen Records объявила о подписании контракта с Агнес и выпуске "Release Me" в США 18 августа 2009 года. Она также получила подписной бонус в размере 1 миллиона долларов. Агнес впервые выступила в США 27 августа 2009 года на вечеринке по случаю выпуска ее сингла "Release Me". Среди гостей был генеральный директор Interscope Records Рон Фэр, который прокомментировал их новую артистку: "У нее есть все. Она потрясающая певица, хорошо выглядит, бесстрашна и скромна". Продвижение Агнес в США и Канаде продолжилось весной 2010 года, а летом 2010 года "Release Me" была добавлена в ротацию основных радиостанций. 19 июня 2010 года Агнес и Бьорн Скифс выступили на свадьбе кронпринцессы Виктории и Даниэля Вестлинга. Песня "When You Tell the World You're Mine" стала официальной свадебной песней, написанной специально для этого случая. Текст песни написал Йорген Элофссон, который ранее работал с Агнес, а музыку – Йорген Элофссон и Джон Лундвик. В знак уважения к кронпринцессе Виктории и принцу Даниэлю Элофссон был привлечен к написанию песни, выражающей чувства людей, когда они влюбляются. Песня вошла в шведский Top 60 Singles на 14-й позиции и на следующей неделе поднялась на 1-е место. Она также достигла 19-й позиции в Финляндии.
In the spring of 2005, a 17 year old Agnes auditioned for the second season of popular Swedish singing competition Idol in Gothenburg, singing "Varje Gång Jag Ser Dig" by Lisa Nilsson. Immediately after winning Idol, Agnes signed a recording contract with Sony BMG and her debut single, "Right Here Right Now (My Heart Belongs to You)" was released. On 22 August 2006, only eight months after her Idol win, Agnes's third single "Kick Back Relax" premiered on the TV show "Sommarkrysset". and went on to sell over 50,000 copies in Sweden, with it later being certified platinum. and became one of that country's biggest hits in 2007. On 15 November 2006, Agnes released "Champion", the second single from Stronger, which peaked at number nineteen. The song marked a change in Agnes' music style, going towards a more dance and club style, while moving away from her original pop and R&B. The single spent four consecutive weeks at its peak of number 8 on the Swedish singles chart and hit the top spot on the club chart, gaining a gold certification. Agnes later confirmed this in an interview in the Swedish newspaper Göteborgsposten, and it was further confirmed on 2 December 2008 by SVT. The song "Love Love Love" was chosen as her official entry song. The song was written by Anders Hansson, who had previously worked with Agnes on her third studio album, co writing almost all of the record's tracks, including the first two singles, On and On and "Release Me". On 28 February 2009, Agnes advanced to the final round of Melodifestivalen 2009 and eventually achieved 8th place with 40 points. On 28 February, she officially released "Love Love Love" as the third single from Dance Love Pop, peaking at number four on the Swedish charts. The song was included on the two disc re release of her third studio album, released on 1 April 2009. where it peaked at number six selling over 25,000 copies, but most of all, "Release Me" gained massive remarks in the UK, and Agnes was signed to the small independent record company 3Beat, where the song received its official UK release on 31 May 2009, proving to be a big hit, being picked up by most music channels, also with Agnes performing the song and a few others at G A Y, the UK's biggest gay nightclub venue and also a live performance on GMTV, one of the UK's biggest breakfast shows. Release Me hit the top of Radio 1's A list playlist, and eventually debuted at number three in the UK Singles Chart, and continued to ride high in the top ten for many weeks. After eight weeks, it managed to get a Silver certification with over 300,000 copies sold. In Ireland, the song debuted at thirty eight and later peaked at ten. "Release Me" continued to reign in European charts during the summer and autumn, being released in most European countries, and becoming a success in France, Belgium, Italy, and Germany. Agnes made her first appearance outside of Europe in late July after being signed by Warner Music in Australia with "Release Me" as her first Australian entering the Australian chart at number eleven in its first week of release. Agnes' second international single was "On and On" which was first released in the Netherlands where it peaked at number fourteen. Later that year, "On and On" started to climb the charts in the francophone areas of Europe due to digital downloads from Dance Love Pop. It debuted at number twenty seven in the Belgian (Wallon) Singles Chart and after its release, peaked at seventeen. In the Belgian (Flemish) Singles Chart, it peaked at eight, making it the second top ten hit in Belgium. but even before it was released as a single, it peaked at number fourteen on the French Download Chart and thirty seven in the Swiss Singles Chart. "On and On" was released as the second single in Germany, Austria, Switzerland and Hungary in May 2010, and as the third single for the UK in June. In the UK, the second single was "I Need You Now", which was rerecorded from the previous version on Dance Love Pop. "I Need You Now" was officially released in the UK on 16 November 2009 and peaked at 40 in the UK Singles Chart. But fared better in the dance chart at 5. "I Need You Now" was then released in Sweden on 23 November 2009 as an iTunes exclusive single. Later the same week, it was released to other digital markets and despite no promotion and little airplay, it entered the Swedish Singles Chart at number ten and later peaked at number eight, making it Agnes' seventh top ten hit in Sweden. The song was also released in a few other countries such as Italy, The Netherlands, Norway, and Australia but failed to enter any charts. In February 2010, it was confirmed that Agnes's third French single would be "Sometimes I Forget" and would serve as the follow up to the massive success of "Release Me" and "On and On", which combined had sold over 160,000 copies in France. In July 2009, the major American record company Geffen Records announced that they had signed Agnes and would release "Release Me" in the U. S. on 18 August 2009. She also received a signing bonus of 1 million dollars ($1,000,000). Agnes made her first appearance in the U. S. on 27 August 2009 at a release party for her single "Release Me". Among the guests was the CEO of Interscope Records, Ron Fair, and he made a comment about their new signing "She has it all. She is an amazing singer, looks good, is fearless and humble." The launch of Agnes in the U. S. and Canada continued during the spring of 2010 and in the summer of 2010 "Release Me" was added to mainstream radio. On 19 June 2010, Agnes and Björn Skifs performed at the Wedding of Victoria, Crown Princess of Sweden, and Daniel Westling. The song When You Tell the World You're Mine was the official wedding song, written especially for this occasion. The lyrics were written by Jörgen Elofsson, who has worked with Agnes before, and the music was written by Jörgen Elofsson & John Lundvik. As a tribute to Victoria, Crown Princess of Sweden, Prince Daniel, Duke of Västergötland engaged Elofsson to compose a song that expresses what people feel when they fall in love. The song entered the Sweden Top 60 Singles at fourteen and peaked at one the week after. It also peaked at 19 in Finland.
2011-2013 годы: Veritas и Коллекция
Четвертый альбом Агнес, Veritas, был выпущен в сентябре 2012 года. Первым официальным синглом стала "Don't Go Breaking My Heart", премьера которой состоялась 5 августа 2011 года в шоу Mr. Gay Sweden. Сингл не попал в официальный шведский чарт синглов, однако благодаря высоким цифровым продажам он достиг третьей позиции в цифровом чарте. Это было связано с небольшим количеством прослушиваний на Spotify, который с 2010 года входит в состав официального чарта. 28 мая 2012 года Агнес выпустила лид-сингл "One Last Time" из альбома Veritas. В отличие от предыдущих синглов, этот был выпущен только в Швеции. Ранее в мае сингл просочился в шведский Spotify и впоследствии был удален. В день релиза сингл быстро вошел в топ-10 чарта iTunes. В интервью Агнес также заявила, что ее целью при работе над альбомом было участие во всех этапах создания песен. Ее американская звукозаписывающая компания Interscope хотела, чтобы она переехала в США и записала альбом там, но Агнес не чувствовала себя "как дома" и не могла найти подходящих ей соавторов. Поэтому она решила вернуться в Швецию и записать альбом там. В пресс-релизе звукозаписывающей компании Агнес прокомментировала название альбома: "Мне нравится, как звучит слово 'Veritas', как оно выглядит и, особенно, его значение. Это слово идеально отражает основную идею альбома". 31 августа 2012 года песня "All I Want Is You" была выпущена в качестве второго сингла в Швеции и была поддержана выступлением на шведском телешоу Sommarkrysset. За несколько дней до этого, 29 августа, американский блогер Перес Хилтон представил песню вместе с лирик-видео эксклюзивно на своем сайте, отметив: "Агнес не требует многого – ей нужен только ты! А нам нужно больше Агнес! Кажется, это честная сделка!". Агнес описала "All I Want Is You" как лихорадочную и неоднозначную, возможно, как признание в любви, но также и как историю об одержимости. Песня не добилась такого же успеха в чартах, как ее предыдущий сингл "One Last Time", и не вошла в шведские чарты, хотя ей удалось достичь девятой позиции в официальном чарте загрузок. В июне 2013 года был выпущен третий сингл из альбома Veritas, "Got Me Good", ремикшированный Bassflow. Агнес и певец Дарин Заньяр выступили в качестве интервального номера Swedish Pop Voices во время второго полуфинала конкурса песни Евровидение 2013 в Мальме 16 мая. В конце 2013 года Агнес появилась в качестве одной из участниц шоу Så mycket bättre на TV4. Ее первый сборник лучших хитов был выпущен 27 декабря 2013 года под названием Collection.
Agnes's fourth album Veritas, was released in September 2012. The first official single was "Don't Go Breaking My Heart," which premiered on 5 August 2011 on the show Mr. Gay Sweden. The single failed to chart on the official Swedish singles chart, though through high digital sales, it peaked at three on the digital chart. This was due to low streams on Spotify, which of the official single chart consists of since 2010. On 28 May 2012 Agnes released the lead single, "One Last Time", from Veritas. The single was, unlike her previous singles, released in Sweden only. Earlier in May, the single had leaked onto the Swedish Spotify, and was later dispersed. During its first day of release, the single quickly reached the top ten iTunes chart. In an interview Agnes also said that her goal with her the album was to be involved with all the songs. Her American record company Interscope wanted her to move to the U. S. and record the album there, but Agnes didn't feel "at home" and couldn't find the people that she wanted to work with. Therefore, she decided to go back to Sweden and record her album there. In a press release from the record company Agnes commented on the album name; "I like how the word 'Veritas' sounds, how it looks and especially what it stands for. The word fits very well with the whole idea behind this album." On 31 August 2012, the song "All I Want Is You" was released as the second single in Sweden and promoted with a performance at Swedish television show Sommarkrysset. A few days before, on 29 August, American blogger Perez Hilton premiered the song together with a lyric video exclusively on his website, remarking that "Agnes Doesn't Want Much All She Wants Is You! And all WE want it more Agnes! Seems like a fair trade to us!" Agnes has described "All I Want Is You" as feverish and ambiguous, perhaps a declaration of love, but equally a story of obsession. The song did not chart as well as her previous single "One Last Time" however, failing to reach the Swedish charts, although it did manage to peak at number nine on the official download chart. In June 2013, the third single from Veritas, "Got Me Good", remixed by Bassflow, was released. Agnes and singer Darin Zanyar both appeared as the interval act Swedish Pop Voices during the second semifinal of the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö on 16 May. In late 2013, Agnes appeared as one of the singers featured on the TV4 show Så mycket bättre. Her first greatest hits album was released on 27 December 2013, titled Collection.
2019present: Возвращение к музыке, Магия все еще существует
Спустя семь лет после ее последнего релиза, 8 мая 2019 года, Агнес сообщила на своей странице в Instagram, что примет участие в посмертном сингле Avicii "Tough Love". Перед смертью Авичи отправил сообщение Винсенту Понтаре и Салему Аль Факиру из Vargas & Lagola, в котором выразил желание, чтобы песня была исполнена дуэтом "настоящей пары" или пары, достаточно долго работавшей вместе, чтобы их можно было считать "парой". Журнал DJ Mag описал "Tough Love" как содержащий индийские влияния в мелодическом фрагменте, вдохновленном изучением Авичи музыки северо-западной Индии, которую он продемонстрировал Понтаре и Аль Факиру до своей смерти. После возвращения к музыке Агнес основала собственный лейбл Senga. 25 октября 2019 года Агнес выпустила EP Nothing Can Compare, предваренный синглами "Limelight" и "I Trance". В EP использованы сэмплы из творчества Донны Саммер и голоса из культового документального фильма 1990 года "Париж пылает", а в СМИ отметили, что в своей новой работе она выбрала "более резкое и мрачное" музыкальное направление, чем в предыдущих. 7 февраля 2020 года Агнес выпустила сингл "Goodlife". Агнес заявила, что "Fingers Crossed" ("Скрещенные пальцы") "вдохновлена ощущением, что нет ничего невозможного, потому что ничего невозможного не бывает! Это песня, которая может поднять тебя на новый уровень и, подобно мирному танку, сокрушить все на своем пути. Песня не нуждается в оправданиях, и я тоже. Я приветствую вас на своей вечеринке, и поскольку это моя вечеринка, я могу делать все, что захочу".
Seven years after her last release, on 8 May 2019, Agnes revealed on her Instagram page that she would be featured on the posthumous Avicii single "Tough Love". Before his death, Avicii had sent a message to Vincent Pontare and Salem Al Fakir of Vargas & Lagola stating that he wanted the song to be a duet by a "real couple" or a couple that have worked together enough to be almost considered a "couple". "Tough Love" was described by DJ Mag as featuring Indian influences in a melodic passage that was inspired by Avicii studying the music of northwest India, which he had played for Pontare and Al Fakir before his death. Following her return to music, Agnes also founded her own record label, Senga. On 25 October 2019, Agnes released the EP Nothing Can Compare, which was preceded by the singles "Limelight" and "I Trance". The EP sampled the likes of Donna Summer and voices from the 1990 cult documentary film Paris is Burning, and was described in the media as taking a "rawer and darker" musical direction than her previous work. On 7 February 2020, Agnes released the single "Goodlife". Agnes stated that "Fingers Crossed" was "inspired by the sense that nothing is impossible, because nothing is impossible! It's a song that can lift you up to new dimensions and like a peaceful tank it crushes everything in its way. The song does not excuse itself and I don't excuse myself. I welcome you now to my party, and it's my party so I can do what I want to."
Музыкальный стиль и влияния
Агнес начала свой путь в Swedish Idol, и когда дело дошло до выбора песен для конкурса, у нее проявился особый вкус к жанрам. Первой песней, которую она когда-либо исполнила на шведском телевидении, была "Varje gång jag ser dig" (Каждый раз, когда я вижу тебя) – соул-балада с глубоким любовным текстом. На протяжении всего конкурса она продолжала поражать своим вокалом в таких композициях, как Flashdance – What a Feeling, I'm So Excited, Young Hearts Run Free и Can't Take My Eyes Off You. Уже на этом раннем этапе карьеры она назвала соул-певца Стиви Уондера своим источником вдохновения. Агнес Карлссон раз и навсегда сбросила с себя ярлык "участницы "Идола"". Она часто называет сильных женщин-исполнительниц соул, таких как Бейонсе, Уитни Хьюстон и Джанет Джексон, своими музыкальными ориентирами. В одном из интервью она призналась, что, оставаясь одна дома, включала песни Уитни Хьюстон и Бейонсе "на полную громкость" и подпевала. "Голос Уитни настолько эмоционален, и если я чему-то научилась, слушая ее, так это тому, как важно вкладывать эмоции в исполнение".
Agnes started out in Swedish Idol, and when it came to choosing the songs for the competition she had a particular taste of genres. The first song she ever sang on Swedish television was "Varje gång jag ser dig" (Each time I see you), a soul ballad with a strong love lyrics. Throughout the competition, she continued to impress with her vocals in songs like Flashdance What a Feeling, I'm So Excited, Young Hearts Run Free, and Can't Take My Eyes Off You. Already in this early stage of her career, she cited soul singer Stevie Wonder as her inspiration. and "Agnes Carlsson once and for all gets rid of the "Idol" dust". Agnes has often cited strong female soul singers like Beyoncé, Whitney Houston, and Janet Jackson as her inspiration in music. In an interview, she said that whenever she was home alone she would play Whitney Houston and Beyoncé's songs "at the highest volume" and sing along. "Whitney's voice is so emotional, and if there's one thing I learnt from listening to her, it's that it's important to put emotion in".