Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вашингтон — город в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 4522 человека. Город назван в честь Джорджа Вашингтона, который проезжал через эту местность во время Войны за независимость. Вашингтон расположен в центральной части округа, к северо-востоку от города Покипси. Через город проходит федеральная трасса № 44.
Town in Dutchess County, New York, US
the town of Washington in New York
Washington is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 4,522 at the 2020 census. The town is named after George Washington, who passed through the town during the Revolution. Washington is in the central part of the county, northeast of the city of Poughkeepsie. U. S. Route 44 passes across the town.
История
До прибытия европейских поселенцев этой территорией владели оседлые индейцы ваппингеров. Хотя некоторые голландцы и поселились в этом районе, именно британская выдача патента «Великие девять партнеров» в 1697 году послужила толчком для развития. Город был образован в ходе реорганизации округа в 1788 году как один из двенадцати первоначальных городов, вместе с городами Пуккипси и Клинтон, расположенными западнее. В 1793 году часть территории города была выделена для образования нового города Стэнфорд, рядом со станцией между Механик и Хартс-Виллидж.
Prior to the arrival of European settlers, the area was the abode of the sedentary Wappinger Indians. Although some Dutch had settled in the area, it was the British grant of the Great Nine Partners Patent in 1697 that spurred growth. The town was formed as part of the county reorganization in 1788 as one of the original twelve towns, with the towns of Poughkeepsie and Clinton to the west. The town lost territory in 1793 to form the new town of Stanford. with a station between Mechanic and Hart's Village.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля – , а вода – , или 1,21%. Город Вашингтон граничит с Плезант-Вэлли и Клинтоном на западе, Стэнфордом на севере, Аменией на востоке и Довером и Юнион-Вэйл на юге. Небольшая часть города ЛаГранж также имеет общую границу с Вашингтоном. Основное русло реки Ваппингер-Крик протекает через северо-восточную часть города, а её Восточный приток – через центр города. Холмы Каноэ-Хиллз расположены на территории Арборета Кэри площадью 2000 акров в городе Вашингтон.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.21%, is water. Washington is bordered by Pleasant Valley and Clinton to the west, Stanford to the north, Amenia to the east, and Dover and Union Vale to the south. A small part of LaGrange also borders the town. The main channel of Wappinger Creek flows through the northeast corner of the town, and its East Branch flows through the center of the town. The Canoe Hills are located on the 2,000 acre Cary Arboretum in the Town of Washington.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 4742 человека, 1914 домохозяйств и 1244 семьи. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 2192 жилых единицы при средней плотности [значение плотности жилых единиц отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 94,69% белых, 2,83% афроамериканцев, 0,06% коренных американцев, 0,65% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,78% представители других рас и 0,97% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 3,58% населения. Всего в городе насчитывалось 1914 домохозяйств, из которых 28,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 54,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 35,0% составляли неполные семьи. 29,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,2% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,37 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 24,4% – лица младше 18 лет, 5,8% – от 18 до 24 лет, 26,1% – от 25 до 44 лет, 27,2% – от 45 до 64 лет и 16,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 90,7 мужчин. Средний доход на домохозяйство составлял 52 104 доллара, а средний доход на семью – 69 074 доллара. Средний доход мужчин составлял 45 938 долларов, а средний доход женщин – 31 411 долларов. Доход на душу населения составлял 32 561 доллар. Около 2,7% семей и 7,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,5% детей в возрасте до 18 лет и 6,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 4,742 people, 1,914 households, and 1,244 families residing in the town. The population density was There were 2,192 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 94.69% White, 2.83% African American, 0.06% Native American, 0.65% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.78% from other races, and 0.97% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.58% of the population. There were 1,914 households, out of which 28.1% had children under the age of 18 living with them, 54.1% were married couples living together, 7.7% had a female householder with no husband present, and 35.0% were non families. 29.5% of all households were made up of individuals, and 11.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.37 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 24.4% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 26.1% from 25 to 44, 27.2% from 45 to 64, and 16.5% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 93.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.7 males. The median income for a household in the town was $52,104, and the median income for a family was $69,074. Males had a median income of $45,938 versus $31,411 for females. The per capita income for the town was $32,561. About 2.7% of families and 7.2% of the population were below the poverty line, including 3.5% of those under age 18 and 6.1% of those age 65 or over.