Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный заповедник Боудин — это Национальный заповедник дикой природы (NWR), расположенный в центрально-северной части штата Монтана, США. Заповедник находится в 7 милях (11 км) к северо-востоку от города Мальта, штат Монтана, в долине реки Милк-Ривер и находится в управлении Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США.
Bowdoin National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge (NWR) located in the north central region of the U. S. state of Montana. The refuge is 7 mile (11 km) northeast of Malta, Montana in the Milk River Valley and is managed by the U. S. Fish and Wildlife Service.
История
Ранее Bowdoin NWR управлялся в рамках ирригационных работ Бюро мелиорации США для сохранения воды, поступающей в озеро Боудин. Сезонные половодья от таяния весеннего снега создавали отличные условия обитания для перелётных и гнездящихся водоплавающих птиц, а также хищных птиц, таких как белоголовый орлан и сапсан. Озеро Боудин расположен на Центральном и Тихоокеанском путях миграции птиц и был хорошо известно местным жителям и натуралистам как место с наибольшей концентрацией перелётных птиц в штате Монтана. С целью лучшей защиты среды обитания, озеро Боудин и прилегающая территория были выделены в качестве заповедника в 1936 году, а управление перешло к Службе охраны рыбных ресурсов и дикой природы США. Среди гнездящихся водоплавающих птиц – американский белый пеликан, баклан двойного гребня, большая голубая цапля, белолицый ибис и черноголовый ночной баклан. На территории заповедника также гнездятся такие виды водоплавающих птиц, как серая утка, чирок-свистунок, американский чирок-трескунок и несколько видов поганки, включая красноухую и западную поганку. В заповеднике также гнездятся различные виды чаек, такие как чайка Франклина, озёрная чайка, калифорнийская чайка, а также воробьинообразные, включая краснокрылого чёрного дрозда, западного лугового жаворонка, жёлтоголового чёрного дрозда, американского щегла, восточного ларкового и чёрного жаворонка. На территории заповедника обитают млекопитающие, такие как рысь, бобр, енот, койот, скунс, белохвостый олень и вилорог. После основания заповедника вилороги были взяты под охрану от охоты, что позволило их численности увеличиться с 7 до 160 особей в 1940-х годах. Численность популяции вилорогов в начале XXI века в среднем составляла от 100 до 150 особей.
Bowdoin NWR was previously managed as part of irrigation efforts by the U. S. Bureau of Reclamation to conserve water that would flow into Lake Bowdoin. The seasonal floods from spring snow melt created excellent habitat for migratory and nesting waterfowl as well as raptors such as the bald eagle and peregrine falcon. Lake Bowdoin is on both the Central and Pacific Flyways used by migratory birds and was well known by locals and naturalists as having the largest numbers of migratory birds in Montana. In an effort to better protect the habitat, Lake Bowdoin and the surrounding region were set aside as a refuge in 1936 and administration passed to the U. S. Fish and Wildlife Service. Nesting waterfowl include the American white pelican, double crested cormorant, great blue heron, white faced ibis and black crowned night heron. Waterfowl species such as the northern pintail, green winged teal, American wigeon and a number of grebe species including both the eared and western grebe also nest at the refuge. Several species of gulls such as Franklin's gull, ring billed gull and the California gull and passerine species including the red winged blackbird, western meadowlark, yellow headed blackbird, American goldfinch, eastern kingbird and lark bunting have also been known to nest on the refuge. Mammal species including the bobcat, beaver, raccoon, coyote, skunk, white tailed deer and pronghorn live on the refuge. After the refuge was first established, the pronghorn were then protected from hunting, allowing their numbers to swell from 7 to 160 individuals during the 1940s. Pronghorn population figures for the early 21st century averaged between 100 and 150 individuals.