Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Для других мест с этим именем, см. Эльма. Элма — город в округе Эри, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 11 721 человек по данным переписи населения 2020 года. Город назван в честь американского вяза. Элма расположен в центральной части округа, к юго-востоку от Буффало.
For other places with this name, see Elma. Elma is a town in Erie County, New York, United States. The population was 11,721 at the 2020 census. The town is named after the American elm tree. Elma is in the county's central area, southeast of Buffalo.
История
Район был заселен примерно в 1827 году. Среди первых поселенцев были члены Общества Эбенезера. Эльма стал последним городом, образованным в округе. Когда возникла необходимость в почтовом отделении для местной лесопилки, один из жителей предложил назвать его в честь знаменитого крупного американского вяза, росшего тогда на углу современных улиц Клинтон и Боуэн-роуд. Название было одобрено, и после завершения всех формальностей в 1852 году было открыто новое почтовое отделение Эльма, которое начало получать почту три раза в неделю. Город был официально образован в 1857 году из частей городов Аврора и Ланкастер.
The area was settled circa 1827. The early residents included members of the Ebenezer Society. Elma was the last town formed in the county. When the time came to put up a post office for the local lumber mill, a resident suggested it be named after a famous large American elm, then growing at the corner of the modern Clinton and Bowen Road. The name was accepted, and after all procedures were carried out, the new Elma Post Office was established in 1852 and began receiving mail three times a week. The town was officially created in 1857 from parts of the towns of Aurora and Lancaster.
Школы
Государственные школы в Эльме находятся под юрисдикцией Центрального школьного округа ирокезов. Центральные школы Ирокезов неизменно входят в число лучших государственных школ Западного Нью-Йорка, занимая 5-е или 6-е место. В округе обучается около 3000 учеников, которые разделены по школам нетрадиционным образом: три начальные школы для учеников с детского сада по 3-й класс, промежуточная школа для 4-го и 5-го классов, средняя школа для 6-го по 8-й класс и старшая школа для 9-го по 12-й класс. Начальные школы расположены в соответствующих населенных пунктах, указанных в их названиях (Elma Primary, Marilla Primary и Wales Primary), а остальные три школы находятся на одном большом кампусе по адресу 2111 Girdle Road в Эльме. Кампус спланирован таким образом, что старшая и средняя школы разделены промежуточной школой, которая служит буфером между учениками близкого возраста. Три здания соединены переходами, но ученики редко покидают здание, к которому относится их класс. Соответственно, в каждом здании начальной, промежуточной, средней и старшей школы есть свой спортивный зал, столовая, библиотека и административные помещения. Одним из главных преимуществ школьного округа являются обширные незастроенные территории вокруг каждой школы, которые предоставляют открытое пространство для игр младших учеников и занятий внеурочной деятельностью для старшеклассников. Недавно в школе были реализованы проекты по обустройству большого поля через дорогу от старшей школы. Эти поля напротив старшей школы недавно были преобразованы в парковку для учеников, а также в футбольные и лакроссовые поля для команд. Кроме того, была недавно отремонтирована библиотека средней школы, к старшей школе добавлено дополнительное крыло с классами, и планируется реконструкция музыкального отделения старшей школы.
Public schools in Elma are under the jurisdiction of the Iroquois Central School District. Iroquois Central Schools consistently enjoys top rank as the 5th or 6th best public school in Western New York. Made up of approximately 3,000 students district wide, Iroquois divides its students in an unconventional manner, with three primary schools for students in kindergarten through 3rd grade, an intermediate school for students in 4th and 5th grade, a middle school for students from 6th to 8th grade, and a high school for students in 9th to 12th grade. While the primary schools are in the respective towns indicated by their names (Elma Primary, Marilla Primary, and Wales Primary), the other three schools are on the same expansive campus at 2111 Girdle Road in Elma. The campus is divided such that the high school and middle school are separated by the intermediate school, acting as a buffer between the similar age groups. The three buildings are connected by walkways, but students rarely leave the building to which their grade belongs. In accord, the primary, intermediate, middle, and high school buildings each have their own gymnasium, cafeteria, library, and administrative offices. One of the school district's greatest assets is the expansive undeveloped areas that surround each school that provide open space for younger students to play and older students to take part in extracurricular activities. Some of the latest additions to the school, in fact, involve the development of a large field across the street from the high school. These fields across from the high school have been developed recently into a parking lot for students as well as soccer and lacrosse fields for the teams. In addition, the middle school library was recently remodeled, an extra wing of classrooms was added to the high school, and plans call for the renovation of the high school music department.
Промышленность
Штаб-квартира производителя напитков Elmhurst 1925 расположена в Эльме. Штаб-квартира франшизы Made In America также находится в Эльме. Здесь же находится компания Moog, специализирующаяся на аэрокосмической инженерии.
The headquarters for beverage manufacturer Elmhurst 1925 are in Elma. The Made In America Franchise is also headquartered in Elma. Moog, an aerospace engineering company also resides here.
Пожарные компании
В городе Эльма есть четыре добровольных пожарных части: Блоссом, Эльма, Джеймисон Роуд и Спринг Брук. Блоссом – одна из старейших пожарных частей в округе, основанная в 1872 году.
The town of Elma has four volunteer fire companies: Blossom, Elma, Jamison Road, and Spring Brook. Blossom is one of the oldest fire companies in the county, establishing in 1872.