Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телекоммуникационная компания в Черногории
Telecommunication company in Montenegro
Crnogorski Telekom ("Черногорский Телеком"; полное юридическое название: Crnogorski Telekom a. d. Podgorica) — ведущий оператор телекоммуникаций, базирующийся в Подгорице, Черногория. Это крупнейшая телекоммуникационная компания в Черногории, предоставляющая услуги фиксированной связи, мобильной связи, IPTV, интернет, ИКТ и облачные сервисы. Компания обслуживает более 359 тысяч мобильных абонентов и более 107 тысяч абонентов фиксированной связи. Услуги роуминга предоставляются в более чем 140 странах, при сотрудничестве с почти 300 операторами мобильной связи.
Crnogorski Telekom ("Montenegrin Telekom"; full legal name: Crnogorski Telekom a. d. Podgorica) is the leading telecommunications operator based in Podgorica, Montenegro. It is the largest telecommunications company in Montenegro and provides fixed line, mobile, IPTV, internet, ICT and cloud services. The company serves more than 359 thousand customers in mobile and more than 107 thousand accounts in fixed line of business. Roaming services are provided in more than 140 countries, with almost 300 mobile operators.
История
С 2005 года Crnogorski Telekom является частью группы Deutsche Telekom. Если обратиться к истории, в 1998 году черногорская государственная почтово-телекоммуникационная компания "PTT" была разделена на две компании: Montenegro Post и Telekom Montenegro. В 1997 году была основана компания Internet Crna Gora (ICG) – первый черногорский интернет-провайдер, работавший в структуре Telekom Montenegro. В 2005 году Telekom была приобретена компанией Magyar Telekom и вошла в состав группы Deutsche Telekom. В 2006 году были запущены бренды T Com и T Mobile. В мае 2009 года Crnogorski Telekom a. d., T Mobile Crna Gora d. o. o. и Internet Crna Gora d. o. o. были объединены в единое юридическое лицо – Crnogorski Telekom a. d.
Crnogorski Telekom has been part of Deutsche Telekom Group since 2005. Going back into history, Montenegrin state owned Postal and Telecommunications Company "PTT" was divided in two companies in 1998: Montenegro Post and Telekom Montenegro. In 1997, Internet Crna Gora (ICG) was founded, the first Montenegrin Internet provider, which operated within Telekom Montenegro. In 2005, Telekom was acquired by Magyar Telekom, becoming a part of Deutsche Telekom Group. In 2006, the T Com and T Mobile brands were launched. In May 2009, Crnogorski Telekom a. d., T Mobile Crna Gora d. o. o. and Internet Crna Gora d. o. o. were merged into one legal entity, Crnogorski Telekom a. d.
В 2012 году бренды T Com и T Mobile были заменены брендом T, под которым теперь реализуется вся продукция. В январе 2017 года Hrvatski Telekom приобрел у Magyar Telekom полный пакет акций Crnogorski Telekom A. D. Deutsche Telekom AG владеет 51% акций Hrvatski Telekom.
In 2012, the T Com and T Mobile brands were replaced by the T brand, under which all products are now marketed. In January 2017, Hrvatski Telekom bought the complete Magyar Telekom's stake in Crnogorski Telekom A. D. Deutsche Telekom AG holds 51% of the Hrvatski Telekom shares.
Продукты и услуги
Telekom предоставляет услуги фиксированной связи, мобильной связи, доступа в Интернет и IPTV как для частных, так и для корпоративных клиентов, а также информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) для бизнеса и корпоративных заказчиков. В сегменте мобильной связи Telekom предлагает тарифы предоплаты и постоплаты, а в сегменте фиксированной связи – широкополосное подключение по технологиям FTTH, гибридный доступ и ADSL. Вся инфраструктура фиксированной сети переведена на технологию all-IP, что позволяет Telekom предлагать предоплаченный фиксированный широкополосный доступ, так называемую опцию «Интернет по запросу». Telekom также предоставляет услуги платного телевидения.
Telekom provides fixed network, mobile communications, Internet, and IPTV products and services for both business and residential consumers, and information and communication technology (ICT) for business and corporate customers. In the mobile segment, Telekom offers prepaid and postpaid tariffs, and in the fixed, it provides broadband connections over FTTH, hybrid access and ADSL, while the whole fixed network infrastructure is switched to all–IP technology which enables Telekom to offer prepaid Fixed BB, so called Internet on click option. Telekom is also providing pay TV services.