Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский карикатурист, иллюстратор и автор комиксов Дуду Гева (родился 14 марта 1950 года, умер 15 февраля 2005 года) был израильским карикатуристом, иллюстратором и автором комиксов.
Israeli cartoonist, illustrator and comic book creator
Dudu Geva (, born March 14, 1950, died February 15, 2005) was an Israeli cartoonist, illustrator, and comic book creator.
Биография
Давид (Дудо) Гева родился в Иерусалиме. Он начал свою творческую карьеру в 17 лет, сотрудничая с еженедельной детской газетой Haaretz Shelanu. Во время службы в Армии обороны Израиля Гева рисовал карикатуры для газеты Bamahane. После демобилизации Гева работал графическим дизайнером на Первом канале израильского телевидения. Гева скончался 15 февраля 2005 года от сердечного приступа. У него остались бывшая жена и двое детей.
David (Dudu) Geva was born in Jerusalem. He began his artistic career at the age of 17, writing for the weekly children's newspaper Haaretz Shelanu. While serving in the Israel Defense Forces, Geva drew cartoons for its newspaper Bamahane. After his military service, Geva joined the staff of Israel TV's Channel One as a graphic designer. Geva died on February 15, 2005, of a heart attack. He left an ex wife and two children.
Карьера художника
Гева публиковал карикатуры, комиксы и сатирические колонки в ведущих газетах Израиля: «Хаолам Хазе» («Зоопарк Земли»), «Хадашот» («Песня утки»), «Хаир» («Иосиф и его братья», «Молчание утки»), «Кол Хаир» («Ахалан и Сахалан»), «Маарив» («Дорога к счастью», «Журнал Гевы») и «Хаарец» («Еженедельная карикатура»). Помимо работы в журналистике, Гева создал десятки комиксов и иллюстрировал детские книги в сотрудничестве со многими израильскими писателями и художниками. Среди его самых известных вымышленных персонажей были Иосиф и утка. В 1991 году компания Disney подала в суд на Геву за публикацию отрывка из его готовящейся монографии «Книга об утке» в местной газете Тель-Авива. В его комиксе «Моби Утка» утка очень напоминала Дональда Дака с чёлкой и шляпой. Геву обвинили в нарушении авторских прав Disney.
Geva published cartoons, comic strips and satire columns in Israel's leading newspapers: Haolam Hazeh ("Zoo Aretz Zoo"), Hadashot ("The Song of the Duck"), HaIr ("Joseph and his Brothers", "The Silence of the Duck"), Kol HaIr ("Ahalan and Sahalan"), Maariv ("The Road to Happiness", "Geva's Journal") and Haaretz ("The Weekly Caricature"). In addition to his work in journalism, Geva produced dozens of comic books and illustrated children's books in collaboration with many of Israel's writers and artists. Among his most well known fictional characters was Joseph and the duck. In 1991, Disney sued Geva for publishing a snippet from his forthcoming monograph, The Duck Book in a local Tel Aviv newspaper. In his cartoon strip “Moby Duck,” the duck looked very much like Donald Duck with a forelock and a hat. Geva was charged with violating Disney's copyright.
Празднование
В память о Геве была установлена гигантская надувная утка, с видом на площадь Рабина, на здании муниципалитета Тель-Авива.
In homage to Geva, a giant inflatable duck was installed overlooking Rabin Square from the Tel Aviv Municipality building.