Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сеть пиццерий в Колорадо, США
Pizza chain in Colorado, United States
Blackjack Pizza — сеть доставки пиццы, базирующаяся в Колорадо и основанная в 1983 году бывшим сотрудником Domino's Pizza, Винсом Шмулем. Он основал её, поскольку Domino's Pizza была единственной крупной компанией по доставке пиццы в регионе Скалистых гор, и он полагал, что клиенты будут рады альтернативе. В настоящее время это крупнейшая сеть пиццерий в Колорадо, насчитывающая 800 сотрудников, в том числе работающих неполный рабочий день. 1 января 2013 года Blackjack Pizza была приобретена компанией Askar Brands.
Blackjack Pizza is a Colorado based pizza delivery chain founded in 1983 by a former Domino's Pizza employee, Vince Schmuhl, because Domino's Pizza was the only major pizza delivery company in the Rocky Mountain region and he thought customers would appreciate an alternative. The pizza chain is the largest in Colorado with 800 employees, some of whom work part time. On January 1, 2013, Blackjack Pizza was acquired by Askar Brands.
История
Будучи студентом Университета Северной Колорадо, Винс Шмуль работал водителем доставки пиццы в Domino's. После получения степени в области бизнеса в 1981 году количество доступных вакансий было ограничено, и Шмуль хотел предложить альтернативу крупным пиццерийным компаниям. К 1999 году штаб-квартира компании находилась в населённом пункте Каслвуд, расположенном в неинкорпорированном округе Арапахо, штат Колорадо, недалеко от Энглвуда. Эта территория вошла в состав города Centennial, который был образован в 2001 году, включив в себя всю территорию Каслвуда. В 1988 году Blackjack стал франчайзером, продав несколько корпоративных магазинов франчайзи. Сеть Blackjack Pizza насчитывала 45 магазинов в пяти штатах. Слоган Blackjack: "Лучшая пицца, лучшая цена". Эрик Харрис и Дилан Клеболд, старшеклассники, совершившие массовое убийство в школе Колумбайн в 1999 году, работали в магазине Blackjack Pizza в Литтлтоне, штат Колорадо, и Харрис впоследствии стал менеджером смены. В этой пиццерии двое подростков познакомились с людьми, которые непреднамеренно оказались связаны с нападением в школе Колумбайн. Благодаря Филиппу Дюрану, коллеге по работе в магазине Blackjack Pizza, они познакомились с Марком Мэнсом, который продал им TEC 9, использованный при нападении. До октября 2008 года широчайший ресивер команды "Денвер Бронкос" Род Смит часто снимался в рекламе Blackjack, пока компания не запустила новую рекламную кампанию с участием труппы "Импульсного театра". Слоган Смита в рекламе Blackjack Pizza звучал как "Болей за своих!".
While a University of Northern Colorado college student, Vince Schmuhl was a delivery driver for Domino's Pizza. After receiving a business degree in 1981, there were few jobs available, and Schmuhl wanted to provide another option to the major pizza companies. The company headquarters, by 1999, was in what was then the Castlewood census designated place in unincorporated Arapahoe County, Colorado, near Englewood. The territory became a part of Centennial, which incorporated in 2001 with all of the territory of the Castlewood CDP. In 1988, Blackjack became a franchisor with the sale of several corporate stores to franchisees. Blackjack Pizza operated 45 stores in five states. Blackjack's tagline is "Better Pizza, Better Price." Eric Harris and Dylan Klebold, the high school seniors who committed the 1999 Columbine High School massacre worked at the Blackjack Pizza store in Littleton, Colorado, and Harris eventually became shift manager. At this pizza parlor, the two teens made important acquaintances who were inadvertently connected to the attack at Columbine High School. The two teens were able to meet Mark Manes, the man who sold them the TEC 9 that they used in the attack, through the connection of Philip Duran, a fellow employee at the Blackjack Pizza store where they worked. Denver Broncos wide receiver Rod Smith frequently appeared in Blackjack commercials until October 2008 when Blackjack rolled out a new ad campaign featuring the cast of Impulse Theater. Smith's slogan for Blackjack Pizza ads was "Stick with the home team."
Благотворительность
Блэкджек Пицца сделала пожертвования нескольким организациям. В 2005 году Блэкджек пожертвовал 8 842,40 долларов фонду Bonfils Blood Center Foundation, который был выбран Блэкджек Пицца победителем в рамках "Акции пиццы за 80 центов". Пиццерия также выступила спонсором программы Future Farmers of America в Форт-Моргане, штат Колорадо. В 2006 году франшиза предложила клиентам следующее: за каждый заказ "Специальной пиццы для детей" франшиза перечисляла один доллар в Детскую больницу Авроры, штат Колорадо.
Blackjack Pizza has donated money to several organizations. In 2005, Blackjack donated $8,842.40 to the Bonfils Blood Center Foundation, which Blackjack Pizza selected to be the winner of the "80 Cent Pizza Promotion". The pizzeria also sponsored a Future Farmers of America program in Fort Morgan, Colorado. In 2006, the franchise offered a deal to customers: every time they ordered the "Children's Hospital Special", the franchise would give a dollar to the Children's Hospital in Aurora, Colorado.
Приобретения
1 января 2013 года компания Blackjack Pizza была приобретена компанией Askar Brands, расположенной в штате Мичиган.
On January 1, 2013, Blackjack Pizza was acquired by Askar Brands, a Michigan based company.