Антониу Шагаш Роза: Португальский композитор современности

Введение

Антониу Шагас Роза (António Chagas Rosa, род. 1960) — португальский композитор современной классической музыки, признанный одним из ведущих представителей современного музыкального письма своего поколения. В его произведения входят камерные оперы, вокальные циклы и множество сочинений для камерных и симфонических оркестров. Его музыка звучала по всей Европе, а также в Азии и Америке.

Биография

Родился в Лиссабоне, изучал фортепиано в Национальной консерватории и историю в Новом университете Лиссабона. С 1984 по 1987 год, получив стипендию от Фонда Калуста Гюльбенкиана в Лиссабоне, Чагас Роза изучал современное фортепиано и камерную музыку у Александра Грисанида в Консерватории Свелинка в Амстердаме. В 1987–1992 годах, получив стипендию от правительства Португалии, он изучал композицию в Роттердамской консерватории у Клауса де Фриса и Питера Яна Вагеманса. В Нидерландах Антонио Чагас Роза работал репетитором и ассистентом в голландском оперном театре Het Muziektheater, а также стал преподавателем оперного класса в Консерватории Свелинка. Среди прочих постановок он работал с Робертом Уилсоном над постановкой "De Materie" Луи Андриессена и с Оливером Кнуссеном во время репетиций "Die Glückliche Hand" Арнольда Шёнберга. В качестве пианиста он принимал участие во многих концертах, организованных фондами Gaudeamus и "The Unanswered Question". В 1989 году, получив приглашение танцевальной группы Dansproductie из Амстердама, он исполнил музыку Джона Кейджа для препарированного фортепиано во многих голландских городах, а также в Лондоне, Мюлузе и Генте. В 1994 году отдел ACARTE Фонда Калуста Гюльбенкиана поручил ему композицию камерной оперы "Песни об искуплении голода" по либретто португальского писателя Паулу Лагеса. Другие заказы включали работы для Международного музыкального фестиваля в Макао, португальского радио (Antena 2), Национального театра Сан-Карлос в Лиссабоне, Фонда Casa de Mateus, Нидерландского камерного хора и многих других. Его произведения были исполнены на нескольких фестивалях современной музыки в Португалии, Испании, Франции, Нидерландах, Австрии, Германии, Швеции, Швейцарии, Украине, США, Макао и Гонконге и т. д. В 1997 году он представлял Португалию на Международной трибуне композиторов (ЮНЕСКО) в Париже со своим концертом для фортепиано и оркестра. В 1998 году на фестивале Wien Modern австрийский ансамбль Klangforum впервые исполнил Moh (по заказу португальского фестиваля Music in November); эта пьеса также была исполнена в Испании (Ensems, Валенсия) и Португалии (зал Serralves, в Порту) ансамблем Remix под управлением Стефана Асбери. В 1999 и 2002 годах он был членом жюри конкурса композиций Premio Valentino Bucchi в Риме. В 2000 году его вокальный цикл Non Altro для тенора, фортепиано и электроники был премьерно исполнен в Концертгебау в Амстердаме Марселем Бикманом и Хансом Адольфсеном. Несколько его произведений опубликованы в Португалии и Нидерландах (Fermata, Musicoteca, Donemus), а также существуют записи его Пианистской сонаты, Altro для пикколо и фортепиано (Numérica, Port.), и 4 карикатур для препарированной маримбы (Deux Elles, UK). Последняя опера Антонио Чагаса Розы "Мелодии странные" по либретто голландского писателя Геррита Комрижа стала результатом совместного заказа городов Порту и Роттердама, Европейской столицы культуры в 2001 году. Она рассказывает о трех эпизодах из жизни гуманистического философа XVI века Дамиао де Гойса, ученика и друга Эразма Роттердамского. Также будучи композитором, он был обвинен инквизицией в написании неподобающей (полифонической) музыки, заключен в тюрьму и впоследствии убит. Премьера оперы состоялась в ротердамском театре Schouwburg в совместной постановке Casa da Música (Порту) и Onafhankelijk Toneel (Независимый театр) в Роттердаме. Некоторые из его последних работ включают композиции для Нидерландского камерного хора Амстердама, Группы современной музыки Лиссабона, португальской ударной группы Drumming (музыкальный ансамбль), Ансамбля Musicatreize из Марселя и Национального оркестра Порту Casa da Música. С 1996 года Антониу Чагас Роза преподает камерную музыку в Университете Авейру (Португалия) на факультете коммуникации и искусств, где он получил докторскую степень в 2006 году.

Born in Lisbon, he studied Piano at the Conservatório Nacional and History at the New University of Lisbon. From 1984 to 1987, with a scholarship from the Calouste Gulbenkian Foundation of Lisbon, Chagas Rosa studied Contemporary Piano and Chamber Music with Alexander Hrisanide at the Sweelinck Conservatory in Amsterdam. Between 1987 and 1992, with a scholarship granted by the Portuguese government, he studied composition at the Rotterdams Conservatory under Klaas de Vries and Peter Jan Wagemans. In The Netherlands, António Chagas Rosa worked as a repetiteur and assistant at the Dutch opera house, Het Muziektheater, and became a teacher of the opera class at the Sweelinck Conservatorium. Among other productions, he worked with Robert Wilson during for De Materie by Louis Andriessen, and with Oliver Knussen during the rehearsals of "Die Glückliche Hand", by Arnold Schönberg. As a pianist he took part in many of the concerts organized by the Gaudeamus and "The Unanswered Question" foundations. In 1989, being invited by the dance group Dansproductie of Amsterdam, he performed music by John Cage for prepared piano in many Dutch cities as well as in London, Mulhouse and Ghent. In 1994, the ACARTE department of the Calouste Gulbenkian Foundation commissioned him with the composition of the chamber opera "Canticles for the remission of hunger", upon a libretto by the Portuguese writer Paulo Lages. Others commissioned works: International Music Festival of Macau, the Portuguese Radio (Antena 2), the Teatro Nacional de São Carlos in Lisbon, the Casa de Mateus Foundation, the Nederlands Kamerkoor, and many others. His works have been performed in several modern music festivals in Portugal, Spain, France, the Netherlands, Austria, Germany, Sweden, Switzerland, Ukraine, the US, Macau and Hong Kong, etc. In 1997 he represented Portugal in the Tribune Internationale des Compositeurs (UNESCO) in Paris with his concerto for piano and orchestra. During the 1998 edition of Wien Modern, the Austrian ensemble Klangforum premiered Moh (commissioned by the Portuguese festival Music in November); this piece was also performed in Spain (Ensems, Valencia) and Portugal ( Serralves hall, in Porto) by the Remix Ensemble, with Stefan Asbury as conductor. In 1999 and 2002 he was member of the juri of the Premio Valentino Bucchi Competition for Composition in Rome. In 2000 his song cycle Non Altro for tenor, piano and electronics was premiered at the Concertgebouw of Amsterdam, by Marcel Beekman and Hans Adolfsen. Several of his works are published in Portugal and the Netherlands (Fermata, Musicoteca, Donemus), and there are recordings of his Piano Sonata, Altro for piccolo and piano (Numérica, Port. ), and of 4 Cartoons for prepared marimba (Deux Elles, UK). António Chagas Rosa's latest opera Melodias Estranhas upon a libretto by the Dutch writer Gerrit Komrij, was the result of a joint commission made by the cities of Oporto and Rotterdam, European Capital of Culture in 2001. It tells three episodes of the life of the 16th century humanist philosopher Damião de Góis, student and friend of Erasmus of Rotterdam. Also a composer, he was accused by the Inquisition of writing inappropriate (polyfonic) music, imprisoned and later killed. The premiere of this opera took place at the Schouwburg of Rotterdam, as a joint production of Casa da Música (Oporto) and the Onafhankelijk Toneel of Rotterdam. Some of his most recent works include composisitons for the Nederlands Kamerkoor of Amsterdam, the Contemporary Music Group of Lisbon, the Portuguese percussion group Drumming (musical ensemble), Ensemble Musicatreize of Marseilles and the National Orchestra of Porto Casa da Música. Since 1996 António Chagas Rosa teaches Chamber Music at the University of Aveiro (Portugal), at the Department of Communication and Arts, where he obtained his PhD in 2006.

Список работ

Пианистская соната (1988). Премьера состоялась в том же году в концертном зале "De Ijsbreker" в Амстердаме. Неоднократно исполнялась в Португалии и Нидерландах. Записана Нэнси Харпер для NUMÉRICA (Порт.). "Три Газели" для контральто и камерного оркестра (1988/89). Цикл песен на стихи Лорки. Премьера в концертном зале "De Unie" в Роттердаме и исполнение в следующем году в Лиссабоне в Фонде Калуста Гюльбенкиана в исполнении Шарон Купер и Мишеля Табахника. Мегхасандешам для клавесина и струнного квартета (1989/90). Премьера состоялась в Лиссабоне в 1990 году и, после доработки, в Киеве в 1993 году на 2-м Форуме новой музыки. Антиноус для струнного квартета и большого оркестра (1990/92). Создана в Фонде Калуста Гюльбенкиана в Лиссабоне во время Дней современной музыки 1994 года с Чилингрианским квартетом и оркестром Гюльбенкиана под управлением Лукаса Пфаффа. Песни начала для высокого голоса и фортепиано (1992). Песни на стихотворение Лао-цзы, написанные для канадского сопрано Дженис Джексон и премьера в Амстердаме в "De Ijsbreker" в том же году; записанные голландским радио KRO. "Песни об исцелении голода" – камерная опера в шести сценах (1992/94). Эта опера была отобрана фестивалем ACARTE в Лиссабоне для выступления вместе с Танцтеатром Пины Бауш из Вупперталя в программе музыкального театра 1994 года. Афонсу Домингеш, например, для тенора и фортепиано (1994/97). Цикл песен на стихи Пауло Лагеса; премьера в Концертгебау в Амстердаме, Нидерланды, во время юбилея голландского фонда "Vrienden van het Lied". Ангкор для виолы и фортепиано (1994/95). Премьера в Стокгольме состоялась в исполнении членов шведского камерного оркестра "KammerensembleN", которому было посвящено это произведение. Исполнялась в Нидерландах, Германии и Португалии. Концерт для фортепиано (1994/95). Написан для X Международного музыкального фестиваля в Макао (1996); это произведение было исполнено американским пианистом Джеем Готтлибом и Пекинским центральным оперным симфоническим оркестром под управлением Рональда Цоллмана. Запись португальского радио, а затем трансляция по всей Европе через "Union de Radios Européene". O Céu sob as Entranhas для баритона и фортепианного трио (1996). Цикл песен, написанный на стихи португальского поэта Луиша Мигеля Навы по заказу национального радио RDP 2. Премьера состоялась в театре Сан-Карлуш, Лиссабонской опере. Септ Эпиграмм Платона для сопрано и фортепиано (1997). Цикл песен, написанный на основе стихов Платона. По заказу культурного центра ACARTE в Лиссабоне. 3 Consolations для блокфлейты и камерного оркестра (1997/98). Камерный концерт по заказу Фонда Калуста Гюльбенкиана в Лиссабоне, премьера которого состоялась на фестивале современной музыки в 1999 году. Мох для камерного оркестра (1998). Посвящен "Klangforum Wien" и премьера состоялась в Вене во время фестиваля Wien Modern 1998 года. Four Cartoons для сольной подготовленной маримбы (1999). Посвящен португальскому виртуозу маримбы Педру Карнейру. Исполнялось в нескольких странах. Non Altro для тенора, фортепиано и магнитофонной ленты (1999). Цикл песен, заказанный португальским Fundação da Casa de Mateus и посвященный Марселю Бекману и Гансу Адольфсену. Премьера в Концертгебау в Амстердаме в феврале 2000 года. Последовавшие концерты прошли в Нидерландах и Португалии. Altro (2000) для пикколо и фортепиано, премьера в Санта-Мария-да-Фейра, уже записан на CD. Что сказал полдень и гора для фортепиано (2000). Премьера Марино Форменти в Музее округа Лос-Анджелес в апреле 2000 года. Melodias Estranhas (2000/01) – камерная опера в 3 актах, созданная по заказу городов Порту и Роттердама, культурных столиц Европы в 2001 году, на либретто голландского поэта Геррита Комри. Премьера состоялась в Stadsschouwburg в Роттердаме в декабре 2001 года. Quatrains du Secret Estude (2002) для хора a cappella на тексты Нострадамуса, по заказу Нидерландского камерного хора Амстердама. Pour les temps glissants (2002) для бас-кларнета и струнного трио, по заказу Grupo de Música Contemporânea de Lisboa. Zwei Kleinbauernlieder (2002) для тенора и фортепиано на тексты Рафаэля Урвейдера, по заказу Iberia Festival 2002 (Musikhochschule Zürich/Winterthur); премьера состоялась в сентябре 2002 года в исполнении Марселя Бекмана и Ганса Адольфсена. Deep Water Music (2002) для 4 барабанщиков, по заказу португальской группы ударных Drumming. Naishapur (2003) для баритона, ударных и фортепиано, песенный цикл на стихи Фернандо Пессоа, по заказу фестиваля Jeunesse (Вена, 2003). Cicuta (2005) – песенный цикл для сопрано и фортепиано на стихи Марии Терезы Хорты. Премьера: Casa da Música, Порту, 2005. Заказчик: Casa da Música Porto. Serei só eu (2005) для сопрано и струнного квартета на текст Рихарда Вагнера из "Любовь Изольды" (Jorge de Sena). Премьера: Центр Арнольда Шёнберга, Вена, 2005. Работа по заказу Ensemble Wiener Collage (Вена). As Feiticeiras/Les Sorcières (2005/06) – сценическая кантата по заказу Ensemble Musicatreiza (Марсель) на оригинальное стихотворение Марии Терезы Хорты. Премьера состоялась 29 марта 2006 года в Марселе в Théâtre Les Bernardines. Доступна запись (Actes Sud 2006). Постановка удостоена награды Victoire de la Musique (Radio France 2007). A boca (2006) для фагота, по заказу Casa da Música, Порту, премьера состоялась 24 сентября 2006 года во время фестиваля Musica в Страсбурге. Tombeau de Marie Stuart (2007) для камерного оркестра, по совместному заказу Casa da Música Porto и Klangforum Wien. (премьера в Casa da Música 29 ноября в исполнении Klangforum Wien). Mares I/Falésias, Mares II/Cavalos Marinhos e Mares III/Ilha de Moçambique (2008–09) – трехчастная композиция о морских впечатлениях для 6 перкуссионистов. Работа посвящена Drumming. Премьера: Festival Dias da Música Portuguesa, CCB, Лиссабон, 13.07.08. 1-й струнный квартет (2009), по заказу Câmara Municipal de Matosinhos для Matosinhos String Quartet. Премьера состоялась в Матозиньюше 01.10.09. aquilo que voa (2009) для большого оркестра, по заказу Национального оркестра Порту, премьера состоялась в Casa da Música, Порту, в апреле 2010 года. "Chants de Teika" (2011) – цикл песен для меццо-сопрано и фортепиано на старинные японские стихи Тэйки. Работа посвящена певице Мариане Реверски и пианистке Виктории Гарманджиевой. Премьера запланирована на ноябрь 2011 года в Вевé (Швейцария). "Six mélodies japonaises" (2011) для меццо-сопрано, гитары, баритона саксофона и фортепиано. По заказу Grupo Síntese (Guarda, Португалия). Премьера состоялась в Гуарде 5 ноября 2011 года. "Música de cena para Santo Antão" (2012) для флейты/пикколо, Bb/Eb кларнета, фортепиано, скрипки и виолончели. По заказу Sond’Ar te Electric Ensemble. Премьера состоялась в Кашкайше, Португалия, 1 июня 2012 года. "Quatro canções para Inês" (2013) для сопрано и фортепиано. По заказу фестиваля Cistermúsica. Премьера состоялась в Алкобасе, Португалия, 18 июля 2013 года. "A Wilde Mass" (2014) для 12 вокалистов-солистов и органа. По заказу Ensemble Musicatreize (Марсель). Премьера состоялась в Марселе 30 июня 2014 года (последующие концерты в Авиньоне и Риге). "Elegias Chinesas" для колоратурного сопрано и камерного оркестра. По заказу Remix Ensemble, Casa da Música (Порту). Премьера состоялась в Casa da Música 18 ноября 2014 года. "Paysages" (2015) для блокфлейты и пианофорте. По заказу Елены Мариньо и Антониу Каррилью при поддержке Государственного секретариата Португалии по культуре (DGArtes). "Lumine Clarescet" (2015) для 18 смешанных голосов. По заказу камерного хора Les Éléments из Тулузы (Франция). Премьера состоялась в Тулузе 5 мая 2015 года.

Piano Sonata (1988) Premiered the same year at the concert hall "De Ijsbreker" of Amsterdam. Repeatedly performed in Portugal and the Netherlands. Recorded by Nancy Harper for NUMÉRICA (Port.) Tres Gacelas for contralto and chamber orchestra (1988/89). A song cycle upon poems by Lorca. Premiered at the concert hall "De Unie" in Rotterdam and performed the next year in Lisbon at the Calouste Gulbenkian Foundation by Sharon Cooper and Michel Tabachnik. Meghasandesham for harpsichord and string quartet (1989/90). Premiered in Lisbon in 1990 and, after being revised, in Kiev in 1993 during the 2nd Forum of New Music. Antinous for string quartet and large orchestra (1990/92). Created at the Calouste Gulbenkian Foundation of Lisbon during the Modern Music Days of 1994 with the Chilingirian Quartet and the Gulbenkian Orchestra conducted by Lucas Pfaff. Songs of the Beginning for high voice and piano (1992). Songs upon a poem of Lao Tze, written for the Canadian soprano Janice Jackson and premiered in Amsterdam at the "De Ijsbreker" the same year; recorded by the Dutch radio KRO. Canticles for the Remission of Hunger, a chamber opera in six scenes (1992/94). This opera was selected by the ACARTE Festival of Lisbon to stand together with Pina Bausch's Tanztheater of Wuppertal at the music theatre program of the year 1994. Afonso Domingues, por exemplo for tenor and piano (1994/97). A song cycle with poems by Paulo Lages; premiered at the Concertgebouw of Amsterdam, in the Netherlands, during a jubileum of the Dutch foundation "Vrienden van het Lied". Angkor for viola and piano (1994/95). Premiered in Stockholm by members of the Swedish chamber orchestra "KammerensembleN" to whicht his work was dedicated. Played in the Netherlands, Germany and Portugal. Piano Concerto (1994/95). Written for the Xth International Music Festival of Macau (1996); this work was performed by the American pianist Jay Gottlieb and by the Beijing Central Opera Symphony Orchestra conducted by Ronald Zollman. Recorded by the Portuguese radio and later broadcast throughout Europe by means of the "Union de Radios Européene". O Céu sob as Entranhas, for baritone and piano trio (1996). A song cycle written upon poems by the Portuguese poet Luís Miguel Nava, as the result of a commission from the national radio RDP 2. Premiered at the Theatre of São Carlos, Lisbon's opera house. Sept Épigrammes de Platon, for soprano and piano (1997). A song cycle written upon a set of poems by Plato. Commissioned by the ACARTE culture centre of Lisbon. 3 Consolations, for recorder and chamber orchestra (1997/98). A chamber concerto commissioned by the Calouste Gulbenkian Foundation of Lisbon, premiered during its modern music festival of 1999. Moh, for chamber orchestra (1998). Dedicated to "Klangforum Wien" and premiered in Vienna during the 1998 edition of the Wien Modern Festival. Four Cartoons, for solo prepared marimba (1999). Dedicated to the Portuguese marimba virtuoso Pedro Carneiro. Performed in several countries. Non Altro, for tenor, piano and tape (1999). A song cycle commissioned by the Portuguese Fundação da Casa de Mateus, and dedicated to Marcel Beekman and Hans Adolfsen. Premiéred at the Concertgebouw of Amsterdam in February 2000. Other concerts followed in the Netherlands and Portugal. Altro (2000), for piccolo and piano, premiered in Santa Maria da Feira, already recorded on CD. What the afternoon and the mountain said, for piano (2000). Premiered by Marino Formenti at the Los Angeles County Museum in April 2000. Melodias Estranhas (2000/1), a chamber opera in 3 acts commissioned by the cities of Oporto and Rotterdam, Cultural Capitals of Europe in 2001, upon a libreto by the Dutch poet Gerrit Komrij. Premiered at the Stadsschouwburg of Rotterdam in December 2001. Quatrains du Secret Estude (2002), for chorus a capella, upon texts by Nostradamus, commissioned by the Nederlands Kamerkoor of Amsterdam. pour les temps glissants (2002), for bass clarinet and string trio, commissioned by the Grupo de Música Contemporânea de Lisboa. Zwei Kleinbauernlieder (2002), for tenor and piano, upon texts by Raphael Urweider, commissioned by the Iberia Festival 2002 (Musikhochschule Zürich/Winterthur); premiered in September 2002 by Marcel Beekman and Hans Adolfsen. Deep Water Music (2002), for 4 drum players, commissioned by the Portuguese percussion group ‘Drumming’. Naishapur (2003), for baritone, percussion and piano, a song cycle upon poems by Fernando Pessoa, commissioned by the Jeunesse Festival (Vienna 2003). Cicuta (2005, a song cycle for soprano and piano, upon poems by Maria Teresa Horta. Premiere: Casa da Música, Porto, 2005. W(commissioned by Casa da Música Porto). Serei só eu (2005), for soprano and string quartet, upon Richard Wagner's text of Isolde's Liebestod (Jorge de Sena). Premiere: Arnold Schoenberg Center, Vienna, 2005. Work commissioned by the Ensemble Wiener Collage (Vienna). As Feiticeiras/Les Sorcières (2005/6, a scenic cantata commissioned by Ensemble Musicatreiza (Marseilles), upon an original poema by Maria Teresa Horta. Premiered on 29 March 2006 in Marseilles, at the Théâtre Les Bernardines. Recording available (Actes Sud 2006). Production awarded with a Victoire de la Musique (Radio France 2007). A boca (2006), for bassoon, commissioned by Casa da Música, Porto, premiered on 24 September 2006 during the Musica Festival of Strasbourg. Tombeau de Marie Stuart (2007), for chamber orchestra, co commissioned by Casa da Música Porto and Klangforum Wien. (premiered in Casa da Música on 29 November by Klangforum Wien). Mares I/Falésias, Mares II/Cavalos Marinhos e Mares III/Ilha de Moçambique (2008 9), a three part piece upon maritime impressions for 6 percussionists. Work dedicated to Drumming. Premiere: Festival Dias da Música Portuguesa, CCB, Lisbon, 13/07/08. 1st String Quartet (2009), commissioned by Câmara Municipal de Matosinhos, for the Matosinhos String Quartet. The premiere occurred in Matosinhos in 01/10/09. aquilo que voa. (2009), for large orchestra, commissioned by the National Orchestra of Porto, premiered in Casa da Música, Porto, in April 2010. "Chants de Teika" (2011), a song cycle for mezzo soprano and piano upon old Japanese poems by Teika. Work dedicated to the singer Mariana Rewerski and the pianist Victoria Harmandjieva. Premiere scheduled for November 2011 at Vevey (Switzerland). "Six mélodies japonaises" (2011), for mezzo soprano, guitar, barythone saxofone and piano. Commissioned by the Grupo Síntese (Guarda, Portugal). Premiered in Guarda, 5 November 2011. "Música de cena para Santo Antão" (2012), for flute/picc, B flat/E flat clarinet, piano, violin and cello. Commissioned by the Sond’Ar te Electric Ensemble. Premiered in Cascais, Portugal, 1 June 2012. "Quatro canções para Inês" (2013), for soprano and piano. Commissioned by the Cistermúsica Festival. Premiered in Alcobaça, Portugal, 18 July 2013. "A Wilde Mass" (2014), for 12 vocal soloists and organ. Commissioned by Ensemble Musicatreize (Marseilles). Premiered in Marseilles, 30 June 2014 (further concerts in Avignon and Riga). "Elegias Chinesas", for coloratura soprano and chamber orchestra. Commissioned by Remix Ensemble, Casa da Música (Porto). Premiered in Casa da Música, 18 November 2014. "Paysages" (2015), for recorder and pianoforte. Commissioned by Helena Marinho and António Carrilho, with the support of the Portuguese Secretary of State for Culture (DGArtes). "Lumine Clarescet" (2015), for 18 mixed voices. Commissioned by the chamber choir Les Éléments from Toulouse (France). Premiered in Toulouse, 5 May 2015.