Лес Крэйн: Пионер интерактивного радио и телевидения

Введение

Лес Крейн (настоящее имя Лесли Стейн; 3 декабря 1933 – 13 июля 2008) – радиоведущий и ведущий телевизионных ток-шоу, пионер интерактивного вещания, который также добился успеха с записью стихотворения "Desiderata" в 1971 году, получив премию "Грэмми" в номинации "Лучшее исполнение слова". Он был первым телеведущим, бросившим вызов Джонни Карсону после того, как Карсон стал неотъемлемой частью вечернего эфира.

Ранние годы

Родился в Нью-Йорке, окончил Тулейнский университет, где изучал английскую филологию. Он прослужил четыре года в Военно-воздушных силах США в качестве пилота реактивных самолетов и инструктора по вертолетной подготовке.

Радио

Он начал свою радиокарьеру в 1958 году на KONO в Сан-Антонио, а затем работал на WPEN (ныне WKDN) в Филадельфии. В 1961 году он стал популярным и вызывающим ведущим на мощной радиостанции KGO в Сан-Франциско. Благодаря сильному ночному сигналу KGO мощностью 50 000 ватт, который достигал Ванкувера, Британская Колумбия, на севере и Лос-Анджелеса на юге, он привлек региональную аудиторию на западе страны. Журнал Variety описал его как "популярного, конфронтационного и порой противоречивого ведущего KGO в Сан-Франциско. Он был одним из пионеров разговорного радио, отличался прямотой и возмущал некоторых слушателей, сбрасывая им звонки". Крейн и генеральный директор KRLA Джон Барретт были первыми, кто "отвечал за создание формата Top 40 (списка самых популярных поп-песен)", – заявил Кейси Касем в интервью 1990 года.

Телевидение

В 1963 году Крэйн переехал в Нью-Йорк, чтобы вести ночное шоу «Night Line» на WABC TV, флагманской станции American Broadcasting Company. Первое телевизионное появление The Rolling Stones в Америке состоялось в программе Крэйна в июне 1964 года, и увидеть его могли только жители Нью-Йорка. Программа дебютировала в масштабах всей страны в рамках пробного периода (ежедневные трансляции в течение недели) в августе 1964 года, начиная с 23:15 по расписанию ABC, под названием «The New Les Crane Show». Она вещалась из телевизионной студии в центре Манхэттена. Каждый эпизод записывался на видео заранее, а не в прямом эфире, и точная длительность задержки оставалась неизвестной на протяжении десятилетий, поскольку исследования не проводились, пока живы были очевидцы. «The New Les Crane Show» стала первой сетевой программой, конкурировавшей с «The Tonight Show Starring Johnny Carson», которая вещалась из Нью-Йорка до 1972 года, также с задержкой записи перед каждой трансляцией. Представители сети ABC использовали киноскопы двух эпизодов из августовского пробного периода 1964 года, чтобы предложить «The New Les Crane Show» своим филиалам, которые еще не согласились на трансляцию программы. В одном из эпизодов мать Ли Харви Освальда обсуждала вину Освальда с известным адвокатом Мелвином Белли, Крейном и зрителями. В другом эпизоде участвовали Норман Мейлер и Ричард Бертон. Бертон убедил Крэйна прочесть «монолог могильщика» из «Гамлета», и Крэйн это сделал. Больше филиалов подписались на перезапуск «The Les Crane Show» в ноябре, а журнал Look опубликовал заметную статью с фотографиями из августовских эпизодов. После окончания летнего сезона 1965 года руководители сети перенесли шоу из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, и там начался осенний сезон. В Центре медиа Пейли можно посмотреть первые 15 минут одного из последних эпизодов, прежде чем руководители окончательно отменили «Nightlife» на ABC в начале ноября 1965 года. На записи видно и слышно, как Крэйн произносит свой монолог, шутит о словах, которые могли быть подвергнуты цензуре (он произносил их беззвучно или техники заглушали их), и общается со своим помощником Нипси Расселом. Два киноскопических фильма, которые ABC использовала для продвижения «The Les Crane Show» среди своих филиалов в 1964 году, составляют основную часть сохранившихся видео- и аудиозаписей шоу Крэйна. В Кино- и телевизионном архиве UCLA есть оцифрованная коллекция фрагментов из ранних эпизодов «The Les Crane Show» за август 1964 года. Она была собрана с использованием 16-миллиметрового монтажного оборудования, вероятно, чтобы руководители сети могли использовать эту коллекцию фрагментов, в дополнение к двум полным эпизодам, для продвижения шоу среди филиалов по Соединенным Штатам, которые еще не подписались на его трансляцию. В архиве материалов о Малкольме Икс есть только аудиозапись выступления лидера движения за гражданские права с Крейном в ночь с 28 на 29 декабря 1964 года. Их разговор начинается с того, что Крэйн говорит, что он уже брал интервью у Малкольма. Подробности их предыдущей встречи неизвестны. Аудиозапись выступления Боба Дилана 17 февраля 1965 года распространяется в Интернете и расшифрована. Видеозапись этой трансляции была стерта, но сохранились фотографии и короткий фрагмент немой 8-миллиметровой пленки. По крайней мере, две загрузки на YouTube содержат наилучшую возможную реконструкцию телепередачи. В Национальном архиве есть стенограмма эпизода с Освальдом и Белли за август 1964 года в документах, связанных с убийством Кеннеди, которые были рассекречены и опубликованы в 1993 и 1994 годах. Дочь Крэйна, Каприс Крэйн, утверждает, что ее отец до самой смерти хранил киноскопию этого эпизода. Коллекция, составленная из различных эпизодов (сохраненная в цифровом виде в Кино- и телевизионном архиве UCLA), включает короткий фрагмент из эпизода с Шелли Винтерс, Джеки Робинсоном, Мэй Крейг и Уильямом Ф. Бакли. Кажется, несколько человек высмеивают Винтерс, а зрители в студии приветствуют попытки заставить ее замолчать после того, как она высказывает свое мнение о кандидате в президенты Барри Голдуотере. Стенограммы остальной части этого эпизода не существует, и то, что говорили участники в дальнейшем, неизвестно. В коллекции отсутствует Малкольм Икс, очевидно, потому что в ней есть только фрагменты за август 1964 года, а он появился в декабре 1964 года. Конфронтационная манера ведения интервью Лесом Крейном, а также «микрофон-дробовик», который он направлял на зрителей, принесли ему репутацию «плохого парня позднего ночного телевидения». Один из критиков, которому не нравилось его шоу, считал фирменный «микрофон-дробовик» Крэйна отвлекающим. «Каждый раз, когда он направляет этот микрофон в зал, кажется, что он собирается застрелить зрителя» (Лоран, 1964). Практически все критики описывали Крэйна как фотогеничного. Один из них назвал его «высоким, красивым и обаятельным молодым человеком» (Смит, 1964).

In 1963, Crane moved to New York City to host Night Line, a 1:00 a. m. talk show on WABC TV, the American Broadcasting Company's flagship station. The first American TV appearance of The Rolling Stones was on Crane's program in June 1964 when only New Yorkers could see it. The program debuted nationwide with a trial run (telecast nightly for a week) in August 1964 starting at 11:15 p. m. on the ABC schedule and titled The New Les Crane Show. It originated in a television studio in midtown Manhattan. Each episode was videotaped in advance, not live, with the length of the delay unknown decades later because research was not done when first hand sources were alive. The New Les Crane Show was the first network program to compete with The Tonight Show Starring Johnny Carson, which originated in New York prior to 1972, also with a videotaped delay before each telecast. ABC network officials used kinescopes of two episodes from the August 1964 trial run to pitch The New Les Crane Show to affiliates that had not yet signed up to carry the program. One episode featured the mother of Lee Harvey Oswald debating Oswald's guilt with noted attorney Melvin Belli, Crane and audience members. The other featured Norman Mailer and Richard Burton. Burton encouraged Crane to recite the "gravedigger speech" from Hamlet, and Crane did. More affiliates signed up for a November relaunch of The Les Crane Show, and Look ran a prominent feature story with captioned still photographs from the August episodes. After the summer 1965 run ended, network executives relocated the show from New York to Los Angeles, and the fall season began there. The Paley Center for Media has available for viewing the first 15 minutes of one of the last episodes before executives finally cancelled ABC's Nightlife in early November 1965. Crane can be seen and heard delivering his monologue, joking about words that could be censored (He mouthed them silently or technicians silenced them) and bantering with his sidekick Nipsey Russell. The two kinescope films that ABC used to pitch The Les Crane Show to its affiliates in 1964 constitute most of the surviving video and audio of Crane's show. The UCLA Film and Television Archive has a digitized collection of clips from the Les Crane Show early episodes in August 1964. It was assembled using 16 millimeter editing equipment, probably so network executives could use the collection of clips, in addition to the two entire episodes, to pitch the show to affiliates around the United States who had not yet signed up to carry the show. An archive of source material on Malcolm X has only the audio of the civil rights leader's appearance with Crane on the night of December 28–29, 1964. Their conversation starts with Crane saying he has interviewed Malcolm before. Details of their previous encounter are unknown. Audio of Bob Dylan's February 17, 1965 appearance is circulated online, and transcribed. Videotape of that broadcast was erased but still photographs and a snippet in silent 8mm film survive. At least two YouTube uploads include the best possible reconstruction of the telecast. The National Archives has a transcript of the August 1964 Oswald/Belli episode in its documents related to the JFK assassination that were declassified and released publicly in 1993 and 1994. Crane's daughter Caprice Crane has said she believes her father saved until he died a kinescope of this entire episode. The collection culled from various episodes (preserved digitally at UCLA Film and Television Archive) includes a short clip from the episode with Shelley Winters, Jackie Robinson, May Craig and William F. Buckley. Several people seem to be ridiculing Winters, and the studio audience cheers efforts to keep her quiet after she voices her opinion of presidential candidate Barry Goldwater. A transcript of the rest of this episode does not exist, and what the participants said during the remainder is unknown. The collection excludes Malcolm X, evidently because the collection has only clips from August 1964, and he appeared in December 1964. Les Crane's confrontational interview technique, along with a "shotgun microphone" he aimed at audiences, earned him the name "the bad boy of late night television." One critic who did not like his show found Crane's trademark shotgun microphone distracting. "Each time he points this mike into the audience, it looks as though he's about to shoot a spectator." (Laurent, 1964) Nearly every critic described Crane as photogenic. One described him as "a tall, handsome and personable lad " (Smith, 1964)

Крэйн не смог повлиять на рейтинги Карсона, и его шоу просуществовало всего 14 недель, прежде чем руководители ABC дали ему перерыв, а затем превратили его в более развлекательное «ABC’s Nightlife». Помимо Дилана, который редко появлялся на американском телевидении, Малкольма Икса и Ричарда Бертона, среди гостей Леса Крэйна в «The Les Crane Show» были Мартин Лютер Кинг-младший, Сэм Ливен, Джордж Уоллес, Роберт Ф. Кеннеди, голос радиошоу «The Shadow» Брет Моррисон (даты выхода в эфир и другие детали эпизодов для этих пяти гостей неизвестны), Айн Рэнд (ночь с 15 на 16 декабря 1964 года), Джуди Коллинз (в ту же ночь, что и Рэнд, в отдельном сегменте). Сразу после отмены «ABC’s Nightlife» в ноябре 1965 года Крэйн попробовал себя в актерском мастерстве, но его карьера была недолгой. Он снялся в неудачном фильме «Американская мечта» (1966), основанном на романе Нормана Мейлера, и несколько раз появился в качестве приглашенной звезды в сетевых телешоу, в том числе в 1966 году в вестерне «The Virginian». Фольклорный певец Фил Окс упомянул Крэйна в тексте своей сатирической песни 1966 года «Love Me, I'm a Liberal». Некоторые источники утверждают, что Крэйн дал рок-группе The Mamas and the Papas их название, но это оспаривается в других источниках, включая мемуары Джона Филлипса 1986 года, в котором говорится, что он и Касс Эллиот (оба основателя группы) придумали это название, когда смотрели телевизионную передачу об Hells Angels. Возможно, это была одна из программ «ABC’s Nightlife», которую Крэйн снимал вдали от своей студии. Он иногда снимал интервью на месте, когда гости не подходили для сетевой телевизионной студии. В радиоинтервью, год неизвестен, Касс Эллиот сказала после распада группы из четырех певцов в 1968 году следующее: «Мы смотрели специальный репортаж об Hells Angels, и один из парней, Лес Крэйн или кто-то еще, спросил их: «Как вы называете своих женщин?» И этот парень сказал: «Ну, некоторые называют их дешевыми, но мы называем их мамами». И это стало шуткой. Ну, если мамы готовят ужин, то папы ходят за кошачьим кормом. И так появились The Mamas and the Papas». Последние несколько эпизодов «ABC’s Nightlife» совпали по времени с тем, когда Филлипс, Эллиот, их два соратника и Лу Адлер проводили ежедневные студийные сессии в United Western Recorders в Лос-Анджелесе и нуждались в названии для своей группы. Интервью Крэйна с Hells Angels, если оно произошло, как предположила Эллиот, не сохранилось. Лес Крэйн был известен как сторонник гражданских прав и был высоко оценен чернокожими журналистами за его уважительное отношение к таким афроамериканским новостным деятелям, как Мартин Лютер Кинг (подробности неизвестны), Малкольм Икс и Мухаммед Али (Али появился с Крейном в премьерном выпуске «ABC’s Nightlife», который транслировался в ночь с 28 на 29 июня 1965 года). Крэйн был одним из первых интервьюеров, который пригласил на свое телешоу открытого гея Рэнди Уикера. Это произошло в январе 1964 года, когда шоу Крэйна под названием «Night Line» транслировалось локально на WABC Channel 7 в Нью-Йорке. Но когда Крэйн попытался пригласить членов лесбийской правозащитной группы Daughters of Bilitis в качестве гостей в «Night Line» в июне 1964 года, когда это шоу все еще было местным, представители WABC приказали ему отменить бронирование, и он так и сделал. После своего последнего появления на телевидении в начале 1970-х Крэйн отказался обсуждать свою телевизионную карьеру и не отвечал на запросы о киноскопических пленках его поздних...

Crane was unable to dent Carson's ratings, and his show lasted 14 weeks before ABC executives gave it a hiatus then transformed it into the more show business oriented ABC's Nightlife. In addition to Dylan, who rarely appeared on American television, Malcolm X and Richard Burton, Crane's guests on The Les Crane Show included Martin Luther King Jr., Sam Levene, George Wallace, Robert F. Kennedy, the voice of radio's The Shadow, Bret Morrison ((air dates and other episode details unknown for these five guests), Ayn Rand (night of December 15–16, 1964, Judy Collins (same night as Rand, separate segment). Immediately after the November 1965 cancellation of ABC's Nightlife, Crane tried acting, but his career was brief. He appeared in the unsuccessful film An American Dream (1966), which was based on the Norman Mailer novel, and made a few guest star appearances on network television shows, including a 1966 appearance on the western series The Virginian. Folksinger Phil Ochs mentioned Crane in the lyrics of his satirical 1966 song "Love Me, I'm a Liberal". Some sources say that Crane gave the rock group The Mamas and the Papas their name, but this is disputed in other sources, including John Phillips' 1986 memoir, which says he and Cass Elliot (both founding members of the group) came up with the name while they were watching a television broadcast about the Hells Angels. Possibly the telecast was one of the ABC's Nightlife segments that Crane filmed far away from his studio. He sometimes filmed interviews on location when guests were unsuitable for a network television studio. In a radio interview, year unknown, that Cass Elliot did after the 1968 disbanding of the group of four singers, she says the following: "We were watching this special on the Hell's Angels and one of the guys, Les Crane or somebody, asked them, uh, 'What do you call your women?' And this guy said, 'Well, some call 'em cheap but we call 'em mamas.' And it became a gag. You know, well, if the mamas would cook the dinner, the papas would go out and get the cat food. And it became the Mamas and the Papas.". The last several episodes of ABC's Nightlife coincide with the time frame when Phillips, Elliot, their two fellow singers and Lou Adler had daily studio sessions in United Western Recorders in Los Angeles and needed a name for their group. Crane's interview with the Hell's Angels, if it happened as Elliot suggested, does not survive. Les Crane was known as an advocate for civil rights, and was praised by black journalists for his respectful interviews with such black newsmakers as Martin Luther King (details unknown), Malcolm X and Muhammad Ali (Ali appeared with Crane on Crane's ABC's Nightlife premiere, telecast on the night of June 28–29, 1965.) Crane was one of the first interviewers to have an openly gay guest, Randy Wicker, on his television show. This occurred in January 1964, when Crane's show that was titled Night Line aired locally on WABC Channel 7 in New York City. But when Crane tried to invite members of a lesbian advocacy group, the Daughters of Bilitis, to be guests on Night Line in June 1964 when it was still a local show, WABC officials ordered him to cancel the booking, and he did. After Crane's final television appearance in the early 1970s, he refused to discuss his television career and did not respond to queries about any kinescope films of his late night ABC show from 1964 that he possibly owned. His daughter Caprice Crane has said he had two August 1964 episodes in their entirety: the one with Richard Burton that is represented by a large still photograph of Burton and Crane in Crane's Look magazine profile (Norman Mailer supposedly appears in the episode, too), and the one in which Melvin Belli debates Lee Oswald's guilt with Lee's mother Marguerite. When Caprice was informed about the reel of clips from a handful of episodes that can be viewed at the UCLA Film and Television Archive, she replied that she had never seen it and she did not know whether her father was ever aware of it.

Поздняя карьера

В 1967 году Крэйн попробовал себя в актерской профессии, сыграв Джека, лидера трех детективов в фильме «Я люблю тайну» – пилотном эпизоде для планируемого сериала, основанного на популярном радиошоу. Сериал так и не был разработан, а фильм вышел в эфир только в 1973 году. В 1968 году Лес Крейн вел радиоток-шоу на KLAC в Лос-Анджелесе. Критики отмечали, что в духе 1960-х он стал одеваться в водолазку и мокасины, приправляя свою речь словами вроде "groovy" ("Communicasters", 1968). Однако он продолжал брать интервью у известных политиков и общественных деятелей, обсуждая такие темы, как гражданское неповиновение, хиппи и растущая популярность медитации (Sweeney, 1968). Крейн покинул KLAC, когда станция перешла на формат кантри-музыки. В течение девяти месяцев 1968 года он вел синдицированное телевизионное ток-шоу, которое транслировалось из Лос-Анджелеса. Среди телеканалов, транслировавших этот сериал, был WTTG Channel 5 в Вашингтоне, округ Колумбия, согласно многочисленным телепрограммам, опубликованным в The Washington Post и The Washington Star (ранее Evening Star). На YouTube сохранилась полная запись одного из выпусков этого шоу длительностью 48 минут 25 секунд под названием «The Les Crane Show August/Sept 1968». В нем Крейн и два гостя, Джозеф Льюис и Джек Линдси, обсуждают политику губернатора Калифорнии Рональда Рейгана. В конце 1971 года 45-оборотная пластинка с чтением Крейна «Desiderata» достигла 8-й строчки в чартах Billboard. Один из критиков назвал ее «гимном эпохи Нью-Эйдж», и она принесла Крейн премию «Грэмми». Хотя Крейн полагал, что стихотворение находится в общественном достоянии на момент записи, права принадлежали семье автора Макса Эрманна, и гонорары были распределены соответствующим образом. На вопрос о записи во время интервью с Los Angeles Times в 1987 году Крейн ответил: «Я не могу слушать ее сейчас, не испытывая отвращения». В 1980-х годах Крейн перешел в индустрию программного обеспечения и стал председателем The Software Toolworks, создателей трехмерной серии шахматных программ Chessmaster и обучающей серии Mavis Beacon Teaches Typing. Toolworks также разработала такие игры, как The Original Adventure и PC-версию Pong. В начале 1990-х годов компания была продана и переименована в Mindscape. Крейн стал автором, сценаристом и телевизионным продюсером. Лес Крейн и Тина Луиза вместе снялись в эпизоде «Любовь и советчики» (Love and the Advice Seekers) сериала Love, American Style, вышедшем в 1969 году.

In 1967 Crane tried his hand at acting, starring as Jack, the leader of the three detectives in I Love a Mystery, a pilot film for a proposed series based on the popular radio show. The series wasn't developed, and the movie didn't air until 1973. In 1968, Les Crane was hosting a radio talk show on KLAC in Los Angeles. Critics noted that in the style of the 1960s, he now dressed in a turtleneck and moccasins, sprinkling his speech with words like "groovy." ("Communicasters," 1968). However, he was still doing interviews with major newsmakers and discussing topics like civil disobedience, hippies and the rising popularity of meditation. (Sweeney, 1968) Crane left KLAC when the station switched to a country music format. For nine months during 1968, he hosted a syndicated television talk show that originated from Los Angeles. Outlets for this syndicated series included WTTG Channel 5 in Washington, DC, according to multiple television schedule listings in The Washington Post and The Washington Star when it was known as the Evening Star. YouTube has one entire telecast from this series, running time 48 minutes 25 seconds, with the YouTube title "The Les Crane Show August/Sept 1968." It consists of Crane and two guests, Joseph Lewis and Jack Lindsey, discussing the policies of California governor Ronald Reagan. In late 1971, the 45rpm recording of Crane's reading of Desiderata reached No. 8 on the Billboard charts. It became what one writer called "a New Age anthem" and won him a Grammy. Though Crane thought the poem was in the public domain when it was recorded, the rights belonged to the family of author Max Ehrmann, and royalties were distributed accordingly. When asked about the recording during an interview by the Los Angeles Times in 1987, Crane replied, "I can't listen to it now without gagging." In the 1980s, Crane transitioned to the software industry and became chairman of The Software Toolworks, creators of the three dimensional color chess series, Chessmaster and the educational series Mavis Beacon Teaches Typing. Toolworks was also responsible for such games as The Original Adventure and the PC version of Pong. The company was sold and renamed Mindscape in the early 1990s. who became an author, screenwriter and television producer. Les Crane and Tina Louise can be seen as actors in a joint appearance on a 1969 segment of Love, American Style entitled "Love and the Advice Seekers."

Смерть

Крейн умер 13 июля 2008 года в Гринбре, Калифорния, к северу от Сан-Франциско, в возрасте 74 лет. На момент смерти он проживал в соседнем Белведере, Калифорния, вместе со своей женой Джинджер. Если она знает, где находятся одна или несколько киноплёнок или видеозаписей шоу Les Crane Show, которые, как полагает его дочь Каприс, он сохранил, то она (Джинджер) пока не сообщала об этом публично.