Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский мемориальный колледж хиропрактики (CMCC) — частное канадское учебное заведение, готовящее врачей-хиропрактиков, расположенное в районе Норт-Йорк города Торонто и основанное в 1945 году. CMCC присуждает степень доктора хиропрактики с разрешения Министерства колледжей и университетов провинции.
Canadian Memorial Chiropractic College (CMCC) is a Canadian private chiropractic education school in the North York, Toronto, founded in 1945. CMCC awards Doctor of Chiropractic degrees under ministerial consent from the provincial Ministry of Colleges and Universities.
Образование
Программа доктора хиропрактики CMCC, являющаяся профессиональной образовательной программой после окончания среднего образования, аккредитована Советом по хиропрактическому образованию Канады при Федерации канадских регулирующих и аккредитационных органов в области хиропрактики. CMCC имеет статус учебного заведения анатомии и, следовательно, имеет доступ к анатомическому кабинету для работы с трупами, в соответствии с Законом об анатомии провинции Онтарио.
CMCC's Doctor of Chiropractic program, a post secondary professional educational program, is accredited by the Council on Chiropractic Education Canada of the Federation of Canadian Chiropractic Regulatory and Educational Accrediting Boards. CMCC is designated as a school of anatomy, and thus has access to a cadaver lab, under the authority of the Anatomy Act of the Province of Ontario.
Студент
Программа бакалавриата CMCC является программой второго высшего образования. Для поступления абитуриенты должны иметь за собой как минимум три года обучения в высшем учебном заведении. Учебный план включает более 4200 часов обучения, распределенных на четыре года. Первые два года посвящены изучению фундаментальных биологических наук (анатомии, патологии, физиологии, микробиологии и т.д.), а последние два года – профессиональным дисциплинам по хиропрактике, психомоторным навыкам, клинической практике, бизнесу, юриспруденции, этике, исследованиям, профессиональной этике и т.д. Четвертый год состоит из двух шестимесячных стажировок в клиниках CMCC, работающих в сообществе, или в рамках внешних стажировок.
CMCC's undergraduate program is a second entry degree program. It is required for applicants to have completed at least three years of university level education prior to their admission. The curriculum consists of 4,200+ hours of education broken into four years of study. The first two years of study emphasize foundational biological science courses (anatomy, pathology, physiology, microbiology, etc. ), whereas the final two years include professional courses in chiropractic studies, psychomotor skills, clinical education, business, jurisprudence, ethics, research, professionalism, etc. The fourth year consists of two six month internships in CMCC community based clinics, or on an externship basis.
Выпускник
Программа последипломного образования CMCC предлагает углубленное изучение клинических навыков, научных исследований, преподавания, обучения и лидерства. Программы резидентуры по хиропрактике включают в себя диагностическую визуализацию, клинические и спортивные науки. С сентября 2017 года программа профилактики профессиональной инвалидности реализуется в сотрудничестве с Технологическим институтом Университета Онтарио (UOIT).
CMCC's Graduate Studies program offers advanced study in clinical skills, research, teaching, learning and leadership. The Chiropractic Residency Programs include Diagnostic Imaging, Clinical and Sports Sciences. As of September 2017, the Work Disability Prevention program is now offered in collaboration with the University of Ontario Institute of Technology (UOIT).
Исследования
Основная часть исследовательской программы CMCC включает в себя специализированные исследовательские центры – один из которых изучает биомеханику лечения и его результаты, а другой – последствия для политики здравоохранения и доступности лечения для пациентов. В 2012 году в сотрудничестве с Технологическим институтом Университета Онтарио (UOIT) CMCC открыла Центр профилактики инвалидности и реабилитации. Завершение обзора и синтеза научной литературы является обязательным требованием программы доктора хиропрактики. Студенты, проявляющие особый интерес или рассматривающие научную карьеру, могут участвовать в факультативном исследовательском проекте. На территории кампуса CMCC расположены исследовательские лаборатории, включая лабораторию биомеханики и эластографии, лабораторию тестирования тканей, лабораторию создания материалов, лабораторию нейрофизиологии, а также лабораторию клеточной и молекулярной биологии и гистологии. В 2001 году CMCC учредила исследовательскую кафедру имени семьи МакМорланд в области механобиологии – первую подобную кафедру в независимом учреждении, занимающемся хиропрактикой.
The foundation of CMCC's research agenda includes special research centres – one which studies the biomechanics of treatment and outcome, and another to study implications on health policy and patient access to treatment. In 2012, in collaboration with the University of Ontario Institute of Technology (UOIT), CMCC opened the Centre for Disability Prevention and Rehabilitation. The completion of a research related literature synthesis is a requirement of the Doctor of Chiropractic program. An elective research project is available to those students who have special interest or are considering a research track in their career. The CMCC campus has research laboratories, including a Biomechanics and Elastography Laboratory, a Tissue Testing Laboratory, a Materials Fabrication Laboratory, a Neurophysiology Laboratory, and a Cellular and Molecular Biology and Histology Laboratory. In 2001, CMCC established the McMorland Family Research Chair in Mechanobiology, the research chair position in an independent chiropractic institution.
Уход за пациентом
Отдел клинического образования предоставляет клинические услуги для региона Большого Торонто (GTA). В распоряжении населения пять клиник. С 2012 года CMCC расширил свое присутствие в клинике Family Health Team, являющейся частью Департамента семейной и общественной медицины больницы Сент-Майкла в Торонто.
The Division of Clinical Education offers clinical services for the Greater Toronto Area (GTA). Five clinics are available to the public. Since 2012, CMCC has had an expanded presence at the Family Health Team clinic, part of the Department of Family and Community Medicine at Toronto's St. Michael's Hospital.