Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Впервые эта местность была заселена примерно в 1788 году. Город Лексингтон был основан в 1813 году как "Город Новый Гошен" из состава города Виндхэм. В течение нескольких месяцев название было изменено на "Лексингтон".
The area was first settled circa 1788. The town of Lexington was established in 1813, as the "Town of New Goshen", from the town of Windham. Within a few months, the name was altered to "Lexington".
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 79,7 квадратных миль (206 км2), из которых 79,7 квадратных миль (206 км2) приходится на сушу, а 0,04 квадратных миль (0 км2), или 0,04%, – на водные поверхности. Лексингтон расположен в горах Кэтскилл, при этом большая часть города находится в пределах "голубой линии" парка Кэтскилл. Южная граница города является границей округа Ольстер. По городу протекает река Шохари. Западный Килл, приток Шохари протяженностью 18 км, дренирует большую часть территории города. Вершина горы Уэст-Килл, шестой по высоте пик в горах Кэтскилл, достигающий примерно 3880 футов (1183 м), является самой высокой точкой города. Три других высоких пика Кэтскилл – Раск, Норт-Дом и Шеррилл – также расположены в пределах Лексингтона.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 79.7 square miles (206 km2), of which 79.7 square miles (206 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2), or 0.04%, is water. Lexington is within the Catskill Mountains; most of the town is also inside the Catskill Park Blue Line. The southern town line is the border of Ulster County. Schoharie Creek flows through the town. The West Kill, an 11 mile (18 km) tributary of the Schoharie, drains much of the town. The summit of West Kill Mountain, sixth highest peak in the Catskills at approximately 3880 feet (1183 m), is the highest point in the town. Three other Catskill High Peaks—Rusk, North Dome and Sherrill—are also within Lexington.
Общины и места в Лексингтоне
Бушнеллсвилл – небольшой населённый пункт на южной границе города (в округе Ольстер) вдоль шоссе 42. Лексингтон – населённый пункт Лексингтон расположен на шоссе 42. Москито Пойнт – небольшой населённый пункт к западу от деревни Лексингтон. Северный Лексингтон – небольшой населённый пункт в северо-западной части города. Спрасетон – уединённый населённый пункт в восточной части города, на окружной дороге 6. Вест-Килл – небольшой населённый пункт к югу от деревни Лексингтон на шоссе 42.
Bushnellsville – A hamlet at the southern town line (in Ulster County) on Route 42. Lexington – The hamlet of Lexington is located on Route 42. Mosquito Point – A hamlet west of Lexington village. North Lexington – A hamlet in the northwestern part of the town. Spruceton – An isolated hamlet in the eastern part of the town, on County Route 6. West Kill – A hamlet south of Lexington village on Route 42.
Ураган "Ирень" 2011 года
27 августа 2011 года ураган "Ирен" (на тот момент тропический шторм) причинил ущерб городу. Очень сильные дожди привели к резкому подъему уровня реки Шохари и вызвали обширные и масштабные наводнения. Наблюдались также сильные ветры. Небольшой мост был разрушен, и множество домов были смыты течением реки. Фермерские хозяйства, расположенные вблизи реки, также были затоплены. Быстрое наводнение также представляло проблему. Некоторые дороги, проходящие через город, были затоплены, а часть из них – повреждена. Во многих домах в Лексингтоне отключилось электричество. После шторма в Лексингтон прибыло Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями. Местные жители добровольно помогали в уборке и многие жертвовали продукты питания и одежду. В конечном итоге, электроснабжение было восстановлено во всех пострадавших районах.
On August 27, 2011, Hurricane Irene (at that point, a tropical storm) inflicted damage to the town. Very heavy rainfall caused the Schoharie Creek to surge higher and cause immense widespread flooding. High wind speeds were also present. A small bridge was destroyed, and numerous houses were also washed away by the creek. Farms near the creek were flooded as well. Flash flooding also was an issue. Certain roads that run through the town were flooded and some were damaged. Many homes in Lexington lost power. The Federal Emergency Management Agency arrived in Lexington following the storm. People volunteered for cleanup work and many donated food and clothing. Power was eventually restored to all affected areas.