Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в округе Херкимер, штат Нью-Йорк, США. Существует также округ Уоррен и поселок Уоррен.
Town in Herkimer County, New York, US
There is also a Warren County, and a hamlet of Warren.
История
Район был впервые заселен до 1776 года. Город Уоррен был образован в 1796 году из части города Герман Флэтс. В 1812 году часть Уоррена была выделена для образования нового города Колумбия. Население Уоррена в 1865 году составляло 1611 человек. Сансет-Хилл был включен в Национальный реестр исторических мест в 2007 году.
The area was first settled prior to 1776. The town of Warren was created in 1796 from the town of German Flatts. In 1812, part of Warren was used to form the newer town of Columbia. The population of Warren in 1865 was 1,611. Sunset Hill was added to the National Register of Historic Places in 2007.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых является сушей, а – водой, или 0,84%. Город расположен к северо-востоку от озера Канадраго и Ричфилд-Спрингс. Южная и восточная границы города совпадают с границей округа Отсего.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and , or 0.84%, are water. The town is northeast of Canadarago Lake and Richfield Springs. The southern and eastern town lines are the border of Otsego County.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1136 человек, 390 домохозяйств и 290 семей. Плотность населения составляла 440 единиц жилья на квадратную милю (11,5 на квадратный километр). Расовый состав города был следующим: 97,10% белых, 0,62% афроамериканцев, 0,26% коренных американцев, 0,26% азиатов, 0,18% представители других рас и 1,58% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,32% населения. Из 390 домохозяйств 32,3% имели детей до 18 лет, 63,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 25,6% не являлись семьями. 22,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,8% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,69 человека, а средний размер семьи – 3,09 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 23,0% – лица младше 18 лет, 10,0% – от 18 до 24 лет, 27,5% – от 25 до 44 лет, 24,3% – от 45 до 64 лет и 15,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 125,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 127,9 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 36 548 долларов, а средний доход семьи – 39 118 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 000 долларов, а средний доход женщин – 19 297 долларов. Доход на душу населения составлял 13 840 долларов. Около 8,5% семей и 12,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,0% лиц младше 18 лет и 11,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,136 people, 390 households, and 290 families residing in the town. The population density was There were 440 housing units at an average density of 11.5 per square mile (4.4/km2). The racial makeup of the town was 97.10% White, 0.62% African American, 0.26% Native American, 0.26% Asian, 0.18% from other races, and 1.58% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.32% of the population. There were 390 households, out of which 32.3% had children under the age of 18 living with them, 63.3% were married couples living together, 5.1% had a female householder with no husband present, and 25.6% were non families. 22.3% of all households were made up of individuals, and 10.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.09. In the town, the population was spread out, with 23.0% under the age of 18, 10.0% from 18 to 24, 27.5% from 25 to 44, 24.3% from 45 to 64, and 15.2% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 125.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 127.9 males. The median income for a household in the town was $36,548, and the median income for a family was $39,118. Males had a median income of $27,000 versus $19,297 for females. The per capita income for the town was $13,840. About 8.5% of families and 12.3% of the population were below the poverty line, including 14.0% of those under age 18 and 11.2% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Уоррен
Крэйнс-Корнерс – населённый пункт к востоку от Джорданвилла. Кулен – населённый пункт к югу от Джорданвилла. Церковь Доброго Пастыря была включена в Национальный реестр исторических мест в 1997 году. Холм Хартера – возвышенность, расположенная к северу от Джорданвилла. Свято-Троицкий монастырь – русский православный монастырь вблизи Джорданвилла. Джорданвилл – деревня Джорданвилл находится в северо-западной части города. Королевство – деревня на границе города, к северо-западу от Джорданвилла; частично в городе Колумбия. Болото Моми – болото, расположенное к северу от озера Уивер. Холм Мери – возвышенность, расположенная к северо-востоку от деревни Уоррен. Озеро Муд – небольшое озеро, расположенное к юго-востоку от Крэйнс-Корнерс. Холм Мюррея – возвышенность, расположенная к северу от Крэйнс-Корнерс. Уоррен – деревня Уоррен находится в юго-восточной части города на трассе 20. Ранее она называлась "Маленькие озера". Пруд Уэзерби – пруд, расположенный к западу-северо-западу от деревни Уоррен. Озеро Уивер – небольшое озеро к северо-западу от деревни Уоррен. Озеро Янг – небольшое озеро к югу от деревни Уоррен.
Crains Corners – A location east of Jordanville. Cullen – A location south of Jordanville. The Church of the Good Shepherd was listed on the National Register of Historic Places in 1997. Harter Hill – An elevation located north of Jordanville. Holy Trinity Monastery – A Russian orthodox monastery near Jordanville. Jordanville – The hamlet of Jordanville is in the northwestern part of the town. Kingdom – A hamlet at the town line, northwest of Jordanville; partially in the Town of Columbia. Maumee Swamp – A swamp located north of Weaver Lake. Merry Hill – An elevation located northeast of the hamlet of Warren. Mud Lake – A small lake located southeast of Crains Corners. Murray Hill – An elevation located north of Crains Corners. Warren – The hamlet of Warren is in the southeastern part of the town on Route 20. It was previously called "Little Lakes." Weatherby Pond – A pond located west northwest of the hamlet of Warren. Weaver Lake – A small lake northwest of Warren village. Young Lake – A small lake south of Warren village.
Известная личность
Роксалана Друз, осужденная за убийство своего мужа, Уильяма Друза, при содействии дочери и племянника. Миссис Друз была повешена в 1887 году.
Roxalana Druse, who was convicted of murdering her husband, William Druse, with the help of her daughter and nephew. Mrs. Druse was executed in 1887 by hanging.