Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский преступник, байкер и гангстер (1953–2022)
Canadian outlaw biker and gangster (1953–2022)
Морис Бушер (21 июня 1953 – 10 июля 2022) – канадский гангстер, осужденный убийца, печально известный наркоторговец и байкер-вне закона, в прошлом – президент квебекского отделения Nomad Hells Angels Motorcycle Club. Бушер возглавлял монреальское отделение Hells Angels в войне с конкурирующей байкерской бандой Rock Machine, проходившей в Квебеке, Канада, с 1994 по 2002 год. В 2002 году Бушер был признан виновным в организации убийств двух сотрудников исправительных учреждений Квебека с целью дестабилизации системы правосудия провинции. Он был приговорен к трем пожизненным заключениям в единственной в Канаде тюрьме строгого режима – в Сент-Анн-де-Плейн. Находясь в заключении, Бушер пережил несколько покушений, вызванных его известностью, и был помещен в специальный блок тюрьмы для изоляции. В июне 2022 года власти перевели его в близлежащее учреждение Аршамбо в обстановке секретности, чтобы он мог получать паллиативную помощь после обнаружения метастазов рака горла. Он скончался 10 июля 2022 года. У Буше было двое детей – Александра Монжо и Франсис Бушер, которые также были связаны с организованной преступностью.
Maurice Boucher (21 June 1953 – 10 July 2022) was a Canadian gangster, convicted murderer, reputed drug trafficker, and outlaw biker—once president of the Quebec Nomads chapter of the Hells Angels Motorcycle Club. Boucher led Montreal's Hells Angels against the rival Rock Machine biker gang during the Quebec Biker War of 1994 through 2002 in Quebec, Canada. In 2002, Boucher was convicted of ordering the murders of two Quebec prison officers in an effort to destabilize the Quebec Justice system. He was sent to serve three life sentences at Canada's only supermax prison, in Sainte Anne des Plaines. While imprisoned there, Boucher survived several assassination attempts motivated by his infamy, and was placed in a special unit of the prison to isolate him. Authorities transferred him in June 2022 to the nearby Archambault Institution under conditions of secrecy so he could receive palliative care following the metastasis of his throat cancer. He died 10 July 2022. Boucher had two children, Alexandra Mongeau and Francis Boucher, who have also been involved in organized crime.
Начало войны
В 1994 году, после ареста Сальваторе Казетты по обвинению в сговоре с целью импорта 200 килограммов кокаина, банда "Рок Машин" временно осталась без лидера. Буше, к тому времени президент монреальского отделения "Ангелов ада", решил нанести удар по "Рок Машин" и другим независимым дилерам. Его конечной целью было установление монополии "Ангелов ада" на наркоторговлю уличного уровня, осуществляемую байкерскими бандами в районе Монреаля, а в конечном итоге – во всем Квебеке. Буше задействовал два подконтрольных клуба "Ангелов ада" – "Злые" (Evil Ones) и "Рокеры" (Rockers) – для проникновения на рынки, контролируемые "Рок Машин". Буше убедил бары, контролируемые "Рок Машин", и их местных наркоторговцев отказаться от незаконного наркобизнеса, предупредив, что сопротивление приведет к кровопролитию. 14 июля 1994 года двое членов ведущего подконтрольного клуба "Ангелов ада" – "Рокеров" – вошли в мотоциклетный магазин в центре города и застрелили человека, связанного с "Рок Машин". Это стало искрой, положившей начало войне байкеров в Квебеке. Согласно докладам Кейна, Буше был организатором "дела Тора", которое нанесло серьезный ущерб репутации Sûreté du Québec в 1990-х годах. В апреле 1994 года в Монреаль прибыл норвежский контейнеровоз "Тор-1". Действуя по анонимному сообщению, Sûreté du Québec провела обыск на "Тор-1" и обнаружила 26,5 тонн гашиша, спрятанного именно там, где указал анонимный источник. На основании обнаруженного на "Тор-1", Джерри Мэттикс, глава ирландско-канадской банды, контролировавшей порт Монреаля, был обвинен в сговоре с целью ввоза наркотиков в мае 1994 года. Дело рухнуло в суде, когда адвокаты Мэттикса доказали, что Sûreté du Québec подбросила улики, в частности документы на французском языке, найденные в доме Мэттикса. Мэттикс родился в 1940 году в одной из худших трущоб Монреаля в бедной семье ирландских иммигрантов, никогда не посещал школу, говорил на английском как на родном языке, был неграмотным и совершенно не умел писать ни на французском, ни на английском. В результате "дела Тора" была создана королевская комиссия под председательством судьи Лоуренса Пуатраса, которая подвергла критике Sûreté du Québec за систематическое применение непрофессиональных методов, таких как подбрасывание улик, угрозы свидетелям и лжесвидетельство в суде. В своих записях Кейн указывает, что Буше сделал анонимный звонок и подкупил детективов Sûreté du Québec, чтобы те подбросили улики, поскольку это было бы для него "выигрышной ситуацией". Если бы Мэттикса признали виновным, он устранил бы потенциального соперника, а если бы адвокаты Мэттикса раскрыли подброшенные улики, последовавшая реакция дискредитировала бы Sûreté du Québec. Кейн писал своим кураторам: "Он [Буше] сказал мне, что он был человеком, стоящим за расследованием Пуатраса, и даже братья Мэттикс об этом не знают, и что он заплатил адвокатам за то, чтобы они вытащили всю грязь на расследование Пуатраса".
In 1994, following the arrest of Salvatore Cazzetta on charges of conspiring to import 200 kilos (440 lbs) of cocaine, the Rock Machine was rendered temporarily leaderless. Boucher, by now president of the Montreal chapter of the Hells Angels, decided to make his move against the Rock Machine and other independent dealers. His ultimate aim was to establish a Hells Angels monopoly over street level, biker gang drug dealing in the Montreal area—and eventually, all of Quebec. Boucher had the two Hells Angel puppet clubs, the Evil Ones and the Rockers, to start moving into markets controlled by the Rock Machine. Boucher persuaded Rock Machine controlled bars and their resident drug dealers to surrender their illegal drug business or their resistance would lead to bloodshed. On 14 July 1994, two members of the Hells Angels' top puppet club, the Rockers, entered a downtown motorcycle shop and shot down a Rock Machine associate. This would be the spark that would set off the Quebec Biker war. According to Kane's reports, Boucher was the man behind the "Thor affair" that did so much to discredit the Sûreté du Québec in the 1990s. In April 1994, a Norwegian container ship, the Thor1, arrived in Montreal. Acting on an anonymous tip, the Sûreté du Québec raided the Thor1 and found 26.5tons of hashish hidden just where the anonymous caller said it would be found. On the basis of what was found on the Thor1, Gerry Matticks, the boss of the Irish Canadian West End Gang that controlled the Port of Montreal was charged with conspiracy to import drugs in May 1994. The case collapsed in court when Matticks's lawyers established that the Sûreté du Québec had planted evidence, most notably documents written in French that were found in Matticks' home. Matticks was born into a poor family of Irish immigrants in 1940 in one of Montreal's worst slums, had never attended school, spoke English as his first language, was illiterate, and was quite incapable of writing anything in either French or English. The fall out from the Thor affair was a royal commission headed by Justice Lawrence Poitras which criticized the Sûreté du Québec for routinely engaging in unprofessional practices such as planting evidence, threatening witnesses, and perjury in court. Kane's notes state that Boucher had placed the anonymous call and bribed the Sûreté du Québec detectives to plant the evidence, as this would be a "win win" for him. If Matticks was convicted, he would eliminate a potential rival or if Matticks' lawyers exposed the planted evidence, the resulting backlash would discredit the Sûreté du Québec. Kane wrote to his handlers: "He [Boucher] told me he was the person behind the Poitras inquiry and not even the Matticks brothers know that and that he paid the lawyers for getting the shit out for the Poitras inquiry".
Кочевники
В январе 1995 года Бушер решил создать новую главу Hells Angels, которую он возглавил бы. Глава Hells Angels Nomads состояла из самых влиятельных членов Hells Angels в Квебеке и не была привязана к определенной территории, как другие главы. Бушер формально был единственным президентом главы Nomad, но фактически руководство Номадами осуществлялось триумвиратом: Дэвида "Волка" Кэрролла (ответственного за Атлантическую Канаду), самого Бушера (ответственного за Квебек) и Стадника (ответственного за остальную часть Канады). По словам Кейна, Бушер сказал ему, что Номады будут "плюс рок-н-ролл" – то есть более дерзкими, захватывающими и свободными в своих действиях, не связанными правилами клуба. Журналисты Джулиан Шер и Уильям Марсден перевели "plus rock n'roll" как "означает, что они будут опасны даже по меркам байкеров". Кейн сообщил, что в состав главы Nomad вошли Бушер, Уолтер Стадник, Дэвид "Волк" Кэрролл, Скотт Стейнерт, Норманд "Бифф" Хамель, Жиль "Тропер" Матье, Луи "Мелу" Рой и Дональд "Пуп" Стокфорд. Клубный дом главы Nomad располагался на улице Беннетта, в тени Олимпийского стадиона, недалеко от любимого тренажерного зала Бушера – Pro Gym. Номады закупали кокаин крупными партиями, например, по 1000 килограммов за раз, у семьи Риццуто и банды West End Gang. За исключением главы в Шербруке, все остальные главы Hells Angels в Канаде были обязаны закупать кокаин у Nomad. Кейн описал Бушера как гораздо более дисциплинированного человека, чем в 1970-х годах, отметив, что он употреблял только алкоголь, избегал наркотиков и всегда рано вставал, чтобы встретиться с другими членами клуба около 9:30 утра. Хитроумно Бушер обычно оплачивал присутствие своего адвоката на встречах с другими членами клуба, что формально делало эти встречи общением между клиентом и его адвокатом, и полиция не могла их записывать, чтобы не нарушить адвокатскую тайну. Бушер приобрел особняк в южной части Монреаля с садом и конюшней для своих лошадей. Он также занимался развитием недвижимости в Мексике, владел несколькими объектами в Акапулько и часто устраивал вечеринки, на которые приглашал высокопоставленных сотрудников крайне коррумпированного полицейского управления Акапулько. Кейн сообщил, что Бушер проводил много времени в Мексике, поскольку не мог въехать в Соединенные Штаты из-за своего криминального прошлого. При заполнении налоговой декларации Бушер указывал различные профессии: повар, строитель, продавец подержанных автомобилей и застройщик. Бушер был большим поклонником Лучано Паваротти и Фила Коллинза и всегда покупал билеты в первый ряд на их концерты в Монреале. Его любовница, Луиза Монжо, обращалась к нему по-домашнему, называя "minou" ("кошечка") и "mon p'tit chaton" ("мой маленький котенок"). Несмотря на свое прошлое в расистской группировке СС, телохранителем Бушера был гаитянский иммигрант Грегори "Пикассо" Вулли, который также считался лучшим киллером, работающим на клуб. Вулли получил прозвище "Пикассо" в монреальском преступном мире, поскольку, по слухам, он был настоящим художником в убийствах, совершив первое убийство в 17 лет, зарезав другого гаитянского иммигранта и члена банды. Говорили, что Вулли настолько "искусно" расправился со своим соперником, что заслужил это прозвище, и в конечном итоге Бушер назначил его президентом Rockers, сделав его первым чернокожим главой клуба байкеров-изгоев в Канаде. Главным связным Бушера с семьей Риццуто был Гай Лепаж, который служил в полиции города Монреаля с 1966 по 1974 год и был уволен за связи с мафиози. Будучи бывшим полицейским, Лепаж не мог вступить в Hells Angels, поскольку клуб не принимает действующих или бывших сотрудников правоохранительных органов, но он вступил в Rockers. Лепаж также привлек к помощи супругов Крейгов – Реймонда Крейга и его боливийской жены Сандры, чтобы помочь с импортом наркотиков из Южной Америки.
In January 1995, Boucher decided to start a new Hells Angels chapter which he would lead. The Hells Angels Nomads chapter was a group made up of the most powerful Hells Angels in Quebec and not bound by geographical locations like other Hells Angels chapters. Boucher was the sole president of the Nomad chapter in name, but in practice the Nomads were led by the triumvirate of David "Wolf" Carroll (responsible for Atlantic Canada), Boucher (responsible for Quebec), and Stadnick (responsible for the rest of Canada). According to Kane, Boucher had told him that the Nomads were going to be "plus rock n' roll" (more daring, exciting, and harder more at liberty to act at will rather than according to club rules). The journalists Julian Sher and William Marsden translated plus rock n'roll as " meaning they would be dangerous even by biker standards". Kane reported that the members selected for the Nomad chapter were Boucher, Walter Stadnick, David "Wolf" Carroll, Scott Steinert, Normand "Biff" Hamel, Gilles "Trooper" Mathieu, Louis "Mélou" Roy, and Donald "Pup" Stockford". The clubhouse for the Nomad chapter was located on Bennett Street in the shadow of the Olympic Stadium and was very near to Boucher's favorite gym, the Pro Gym. The Nomad chapter purchased cocaine in large quantities such as 1, 000 kilograms at a time from the Rizzuto family and the West End Gang. With the exception of the Sherbrooke chapter, all other Hells Angels chapters in Canada were required to buy their cocaine from the Nomad chapter. Kane described Boucher as a much more self disciplined man than he had been in the 1970s, saying that he only consumed alcohol and otherwise avoided all drugs and that he always got up early in the morning to meet other Angels at about 9:30 am. Cleverly, Boucher usually paid his lawyer to be present at his meetings with other Angels, thus technically making these meetings between a client and his lawyer, meaning the police could not record these meetings as that would violate solicitor client confidentiality. Boucher purchased a mansion in the south end of Montreal, complete with gardens and stables for his horses. Boucher was also active as a real estate developer in Mexico, owning several properties in Acapulco and often hosted parties attended by senior officers of the extremely corrupt Acapulco police department. Kane reported that Boucher spent much time in Mexico as he was unable to enter the United States owing to his criminal record. When filing his income taxes, Boucher variously gave his occupation as a chef, construction worker, used car salesman, and real estate developer. A great fan of Luciano Pavarotti and Phil Collins, Boucher always purchased front row seats whenever those artists played in Montreal. Boucher's mistress, Louise Mongeau, took a familiar tone with him, calling him minou ("kitty") and mon p'tit chaton ("my little kitten"). Despite his background in the white supremacist gang, the SS, Boucher's bodyguard was the Haitian immigrant Gregory "Picasso" Woolley, who was also reputed to be the best assassin working for the Angels. Woolley is known as "Picasso" in the Montreal underworld because it is said that he is such an artist when it comes to killing, having first killed at the age of 17 when he knifed another Haitian immigrant and gang member to death. Woolley was said to have done such an "exquisite" job at carving up his rival that he earned the nickname "Picasso", and he was ultimately made the president of the Rockers by Boucher, becoming the first black man to ever head an outlaw biker club in Canada. Boucher's principal contact with the Rizzuto family was Guy Lepage, who had served with the Service de police de la Ville de Montréal from 1966 to 1974, and was dismissed for associating with Mafiosi. As a former policeman, Lepage could not join the Hells Angels as the Angels do not accept current or former law enforcement personnel into their ranks, but he did join the Rockers. Lepage also enlisted the help of the Craigs, a couple consisting of Raymond Craig and his Bolivian wife Sandra, to assist with importing drugs from South America.
Убеждение
Во время ожесточенной войны между Hells Angels и Rock Machine Буше приказал убить офицеров исправительной службы Квебека Диан Лавинь и Пьера Рондо в 1997 году. Оба офицера были выбраны случайным образом. Помимо удара по судебной системе Квебека, Буше хотел, чтобы преступления, совершенные байкерами, были настолько серьезными, что прокуроры не захотят идти на сделку, чтобы завербовать байкеров в качестве информаторов. В 1998 году присяжные оправдали Буше по обвинению в организации этих убийств. За ним установили пристальное наблюдение. В 2000 году апелляционный суд отменил оправдательный приговор, и его снова арестовали. В мае 2002 года он был признан виновным в убийствах при содействии полицейского информатора. Королевский прокурор, возбудивший дело против Буше, Франс Шарбоно, описала себя так: "Я человек убеждений. Я не играю в игры". Во время судебного процесса, начавшегося 26 марта 2002 года, Шарбоно регулярно получала угрозы смерти. Ключевым свидетелем обвинения был Стефан Ганье, по прозвищу Годасс (Старый ботинок), который был причастен к обоим убийствам. Он свидетельствовал, что Буше приказал ему совершить убийства, а затем лично поздравил его. Помимо Гане, Серж Бутен также дал показания в качестве свидетеля обвинения. В феврале 2000 года Бутен убил другого наркодилера и полицейского информатора Клода Де Серре в горнолыжном шале в горах Лорентии. Поскольку Де Серрес был под прослушкой в момент пыток и убийства, полиция прослушала последние минуты его жизни. Столкнувшись с перспективой пожизненного заключения, Бутен заключил сделку с прокуратурой, признав себя виновным в непредумышленном убийстве и получив семь лет тюрьмы в обмен на дачу показаний против Буше. Одна из свидетельниц на первом судебном процессе, Нэнси Дюбе, которая показала, что видела, как Ганье поджег машину после убийства Рондо, отказалась давать показания на втором процессе. Буше посетил ее мебельный магазин в центре Монреаля, где она работала продавцом, и бросал на нее угрожающие взгляды, делая вид, что рассматривает товар. Шарбоно заявила: "Она чуть не умерла от страха". Наиболее весомые доказательства поступили из-за могилы: отчеты, которые Кейн представил в Королевскую канадскую конную полицию (RCMP), были представлены в качестве доказательств обвинения. Незадолго до самоубийства в августе 2000 года Кейн украл финансовые записи Nomads, из которых следовало, что за первые 8 месяцев 2000 года Hells Angels получили прибыль в размере 111 503 110 долларов в Квебеке, и эти записи были представлены в качестве доказательств обвинения. Во время судебного процесса Шарбоно вела себя в зале суда настолько яростно, что адвокат Буше, Жак Ларошель, был явно расстроен взаимодействием с ней. Когда Ларошель начал называть Буше "мамой" в зале суда, чтобы вызвать симпатию у присяжных, Шарбоно каждый раз возражала, настаивая на том, чтобы к нему обращались как к месье Буше; она была настолько эффективна в своих возражениях, что в конце концов даже Ларошель стал называть своего клиента M. Буше. Во время перекрестного допроса Гане Ларошель отметил несоответствия в его первом признании сержанту Пижону, на что Гане ответил, что почти 24 часа не спал и был измотан. Ларошель с презрением сказал Гане: "Я видела видео, и ты не выглядишь уставшим". Шарбоно встала и заявила: "Давайте посмотрим видео". Было воспроизведено видео, на котором явно измученный Гане несколько раз почти засыпал во время допроса, что Шарбоно использовала, чтобы почти поставить Ларошеля на скамью подсудимых, обвинив его в патологической нечестности и готовности на все ради победы в деле. После 11 дней обсуждения присяжными 5 мая 2002 года Буше был признан виновным в одном эпизоде покушения на убийство и двух эпизодах убийства первой степени. Буше не проявил никаких эмоций, когда был оглашен вердикт, за исключением "легкого поджатия губ". Буше получил автоматическое пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение в течение как минимум 25 лет. 5 мая 2002 года командир Бушар играл в гольф, когда получил телефонный звонок от Шарбоно с сообщением об осуждении Буше. Он вспомнил: "Она плакала по телефону. У них была вечеринка дома. Нас всех пригласили прийти и выпить шампанского". Сам Бушар заявил, что почувствовал глубокое спокойствие и удовлетворение, узнав об осуждении Буше. После осуждения Буше был заменен Жаком "Израилем" Эмоном в качестве нового лидера Hells Angels в Квебеке.
During the intense war between the Hells Angels and the Rock Machine, Boucher ordered the murders of Quebec correctional officers Diane Lavigne and Pierre Rondeau in 1997. Both officers had been chosen at random. Besides the blow to the judicial system in Quebec, Boucher wanted crimes committed by bikers that would be so serious that prosecutors would not want to make deals to turn bikers into informants. In 1998, a jury acquitted Boucher of having ordered those murders. He was then closely followed by the police. In 2000, an appeals court dismissed the earlier acquittal, and he was arrested again. He was convicted of the murders with the help of a police informer in May 2002. The Crown Attorney prosecuting Boucher, France Charbonneau described herself as: "I am a woman of conviction. I don't play". During the trial which began on 26 March 2002, Charbonneau regularly received death threats. The key witness for the prosecution was Stéphane Gagné, nicknamed Godasse (Old Shoe), who was involved in both murders. He testified that Boucher ordered him to carry out the killings and was later congratulated by Boucher himself. Besides for Gagné, Serge Boutin also turned Crown's evidence. In February 2000, Boutin killed another drug dealer and police informer Claude Des Serres in a skiing chalet in the Laurentians mountains. As Des Serres was wearing a wire at the time Boutin tortured and killed him, the police listened in to the last minutes of his life. Facing a life sentence, Boutin cut a deal with the Crown where he plea bargained to pleading guilty to manslaughter and serving seven years in prison in exchange for testifying against Boucher. One of the witnesses at the first trial, Nancy Dubé, who testified that she saw Gagné set his get away car afire after killing Rondeau, refused to testify at the second trial. Boucher had visited her furniture store in downtown Montreal where she worked as a clerk and gave him menacing looks as he pretended to browse. Charbonneau stated: "She almost died of fright". The most damning evidence came from beyond the grave as the reports that Kane had submitted to the RCMP were presented as Crown's evidence. Shortly before committing suicide in August 2000, Kane had stolen the financial records of the Nomads, which showed that over the course of the first 8 months of 2000, the Hells Angels had made a profit of $111,503,110 in Quebec, and which were presented as evidence for the Crown. During the trial, Charbonneau had such a ferocious courtroom demeanor that Boucher's lawyer, Jacques Larochelle, was visibly upset at dealing with her. When Larochelle started to refer to Boucher as "Mom" in the courtroom in order to make him seem lovable to the jury, Charbonneau objected every time, saying he should be referred to as Monsieur Boucher; she was so effective in her objections that finally even Larochelle took to describing his client as M. Boucher. During his cross examination of Gagné, Larochelle noted that there were inconsistencies in his first confession to Sergeant Pigeon, leading for Gagné to reply that he had not slept for almost 24 hours and was tired. Larochelle sneeringly told Gagné: "I've seen the video and you don't look tired". Charbonneau rose up to announce: "Let's see the video". The video was played where a clearly exhausted Gagné almost falling asleep several times during his confession, which Charbonneau used to almost put Larochelle on trial, accusing him of being a pathologically dishonest lawyer who would say anything to win the case. After 11 days of deliberation by the jury, Boucher was found guilty of one count of attempted murder and two counts of first degree murder on 5 May 2002. Boucher displayed no emotion as the verdict was announced besides for "a slight pursing of his lips". Boucher received an automatic life sentence, with no possibility of parole for at least 25 years. On 5 May 2002, Commander Bouchard was playing golf when he received a phone call from Charbonneau reporting that Boucher had been convicted, recalled: "She was crying on the phone. They had a party at her house. We were all invited to go down and have champagne". Bouchard himself stated he felt very peaceful and content on hearing the news of Boucher's conviction. After his conviction, Boucher was replaced with Jacques "Isreal" Emond as the new Quebec Hells Angels leader.
Жизнь за решеткой
Буше содержался в единственной канадской тюрьме строгого режима, расположенной в Сент-Анн-де-Плейн, к северу от Монреаля. В мае 2002 года Буше находился в блоке E тюрьмы, где содержались другие члены байкерской группировки "Ангелы ада". Весной 2002 года Буше играл в волейбол со своими соратниками во дворе тюрьмы, и по необъяснимым причинам 25 июня 2002 года записался на консультацию по вопросам карьеры, несмотря на пожизненное заключение. Летом 2002 года Буше был переведен в отделение особого режима, где его соседями оказались серийные убийцы Клиффорд Олсон и Аллан Леже, известный как "Монстр Мирамичи". Хотя в блоке E Буше описывали как жизнерадостного, в отделении особого режима он выглядел подавленным, и камеры наблюдения неоднократно фиксировали, как он осторожно оглядывается, выходя из камеры. 13 августа 2002 года заключенный из Саскачевана, член группировки "Индейская банда", напал на Буше с самодельным ножом. В тюрьме Буше характеризовали как "подавленного, сварливого и агрессивного". В сентябре 2002 года "Индейская банда", преступная группировка, состоящая из представителей коренных народов, действовавшая в прериях, попыталась убить Буше, выстрелив из гранатомета по его камере. "Ангелы ада" принимают в свои ряды только белых мужчин и были вовлечены в кровопролитные конфликты с преступными группировками коренных народов в прериях, что и побудило "Индейскую банду" попытаться убить самого известного канадского "Ангела ада". Летом 2002 года в тюрьме Стоуни-Маунтин в Манитобе член группировки "Зигзаг", марионеточной банды "Ангелов ада", ранил члена "Индейской банды", сбросив его с лестницы, после чего член "Индейской банды" в отместку ударил члена "Зигзага". Дэнни Вулф, лидер "Индейской банды", приказал убить Буше, чтобы продемонстрировать силу своей группировки. В 2011 году командир Бушар сообщил СМИ, что, по слухам, американское руководство "Ангелов ада" хотело смерти Буше, заявив: "Мы слышали, что [руководство "Ангелов ада"] в Соединенных Штатах собралось и [решило] избавиться от этого ублюдка. Говорят, это тот, кто натворил столько бед". Независимо от того, существовал ли в то время заказ на убийство Буше в тюрьме, 23 октября 2010 года он был ранен во время покушения на его жизнь, когда другой заключенный нанес ему ножевое ранение. Нападавший был представителем коренных народов, который хотел вступить в "Ангелы ада", но получил отказ, поскольку "Ангелы" принимают только белых. Нападавший неоднократно ссылался на политику "Ангелов ада" о приеме только белых, нанося Буше удары обеденным ножом, пока другие заключенные не вмешались и не остановили его. В апреле 2014 года сообщалось, что "Ангелы ада" исключили Буше из организации. 3 ноября 2015 года Буше и другой заключенный, Рене Жирар, были обвинены в попытке убийства другого заключенного, Гислена Годе, нанеся ему многочисленные ножевые ранения самодельными ножами. Жирар, человек с ограниченным интеллектом, который в 1986 году, находясь в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, вступил в половую связь с мужчиной, приняв его за женщину, и убил его в ярости, обнаружив, что у его партнера есть половой орган, был описан как незрелый человек, склонный к крайнему насилию и легко поддающийся манипуляциям. Буше и Жирару были предъявлены обвинения в покушении на убийство Годе. Бывший телохранитель Буше, гаитянский иммигрант по имени Грегори Вулли, был назван ключевой фигурой в организованной преступности Монреаля. 19 ноября 2015 года Буше и его дочь Александра Монжо были обвинены в сговоре с целью совершения убийства. Незадолго до начала судебного процесса 17 апреля 2018 года Буше признал себя виновным в сговоре с целью убийства Рейнальда Дежардена. Согласно изложенным перед судьей Эриком Даунсом фактам, Буше 21 июля 2015 года сказал своей дочери во время визита в тюрьму: "Эх. В делах мафии всё в порядке? Если он придет сюда, я знаю кого-то, кто может его убить, если он захочет. Потому что, по-моему, (Дежарден) будет доставлен сюда (в Сен-Анн-де-Плейн). Если он придет сюда, мы можем его убить". 10 июля 2022 года La Presse сообщила, что Буше умер, получая паллиативную помощь от рака горла. Ему было 69 лет.
Boucher was detained in the only Canadian Super Maximum security penitentiary, located in Sainte Anne des Plaines, north of Montreal. In May 2002, Boucher was held in the prison's E block section where other Hells Angels were housed. In the spring of 2002, Boucher played volleyball with his fellow Angels in the prison yard, and for reasons that remain unexplained on 25 June 2002 signed up for career counselling despite his life sentence. In the summer of 2002, Boucher was transferred to the Special Handling Unit where his neighbours included the serial killers Clifford Olson and Allan Légère, the "Monster of the Miramichi". While Boucher was described as being jovial when housed in E block, he appeared rather depressed in the Special Handling Unit, and prison cameras repeatedly document his looking around carefully when venturing out of his cell. On 13 August 2002, an Indian Posse inmate from Saskatchewan attacked Boucher with a homemade knife. Boucher was described as being "depressed, cantankerous and aggressive" in prison. In September 2002, the Indian Posse, a criminal gang made up of First Nations people active on the Prairies, tried to kill Boucher by firing a bazooka at his cell. The Hells Angels only accept white men, and have been involved in bloody disputes with First Nations criminal groups in the Prairies, which led the Indian Posse to try to kill the most infamous Canadian Hells Angel. In the summer of 2002, at the Stoney Mountain Penitentiary in Manitoba, a member of the Zig Zag crew, a Hells Angel puppet gang, had injured an Indian Posse member by throwing him down a flight of stairs, leading to a member of the Indian Posse stabbing a Zig Zag Crew member in revenge. Danny Wolfe, the leader of the Indian Posse ordered Boucher killed as a way of demonstrating the power of the Indian Posse. Commander Bouchard later told the media in 2011 it was rumoured that the American leadership of the Hell's Angels wanted Boucher dead, saying: "We've heard that [Hell's Angels leadership] in the United States got together and [decided] to take the fucker out. They say this is the guy who caused all the trouble." Whether or not a jailhouse contract on Boucher existed at the time, on 23 October 2010 Boucher was wounded during an attempt on his life when another prisoner stabbed him. The man who attacked Boucher was a First Nations criminal who had wanted to join the Hells Angels, but was refused as the Angels only accept whites. Boucher's attacker repeatedly referred to the Angels' whites only acceptance policy when stabbing him with a dining knife before other prisoners stepped in and put a stop to it. In April 2014 it was reported that the Angels had expelled Boucher outright from the organization. On 3 November 2015, Boucher and another inmate, René Girard, were accused of attempting to murder another prisoner, Ghislain Gaudet, stabbing him repeatedly with homemade knives. Girard, a man of limited intelligence who during an alcohol and cocaine binge in 1986 had sex with a man whom he mistook for a woman, and killed him in his fury when he noticed his lover had a penis, was described as an immature man prone to extreme violence who is easily manipulated. Boucher and Girard were charged with the attempted murder of Gaudet. Boucher's former bodyguard, a Haitian immigrant named Gregory Woolley, has been described as a major player in organized crime in Montreal. On 19 November 2015, Boucher and his daughter, Alexandra Mongeau, were charged with conspiracy to commit murder. Shortly before his trial was due to begin, Boucher pleaded guilty on 17 April 2018 for conspiring to murder Raynald Desjardins. According to the summary of facts agreed to before Justice Éric Downs, Boucher on 21 July 2015 told his daughter during a visit to him in prison: ""Euh. In the affairs of the Mafia OK? If he comes here I know someone who can kill him, if he wants. Because, to me, (Desjardins) will be brought here (at Ste Anne des Plaines). If he comes here, we can kill him." On 10 July 2022, La Presse reported that Boucher died while receiving palliative care for throat cancer. He was 69 years old.