Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ле-Рэй — город в округе Джефферсон, штат Нью-Йорк, США. Численность населения по данным переписи 2020 года составила 25 574 человека, по сравнению с 21 782 в 2010 году. Город назван в честь Жака Донатьена Ле Рэя, известного как французский "отец американской революции". Город расположен в центральной части округа, к северо-востоку от Уотертауна.
Le Ray is a town in Jefferson County, New York, United States. The population was 25,574 at the 2020 census, up from 21,782 in 2010. The town is named for Jacques Donatien Le Ray, known as a French "father of the American Revolution". The town is in the central part of the county and is northeast of Watertown.
История
Археологические останки свидетельствуют о присутствии коренного населения в этом районе. Этот регион входил в состав территории, приобретенной Макомбом, и был выкуплен Гувернёром Моррисом и Джеймсом Ле Рэем в 1800 году. Заселение началось примерно в 1802 году. Город был образован в 1806 году из части города Браунвилл и включал значительную территорию северного округа Джефферсон. Части этой территории впоследствии были выделены для создания городов Вильна, Александрия, Тереза, Антверпен и Филадельфия. Многие исторические поселения на этой территории были заброшены в связи с созданием форта Драм, который занимает восточную половину города. Археологический район ЛеРейсвилл был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1995 году.
Archaeological remains show the presence of aboriginal natives in the town. The region was part of Macomb's Purchase and was acquired by Gouverneur Morris and James Le Ray in 1800. Settlement began around 1802. The town was formed in 1806 from the town of Brownville and included a large portion of northern Jefferson County. Parts of the town were used to create the towns of Wilna, Alexandria, Theresa, Antwerp, and Philadelphia. Many of the historic settlements of the town were abandoned due to the formation of Fort Drum, which occupies the eastern half of the town. The LeRaysville Archeological District was listed on the National Register of Historic Places in 1995.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых 190,7 квадратных миль (494 км²) — суша и , или 0,49%, — вода. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 19 836 человек, 4 998 домохозяйств и 4 303 семьи. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. Насчитывалось 5 245 единиц жилья при средней плотности в единиц на квадратную милю. Расовый состав города: 70,48% — белые, 16,36% — афроамериканцы, 0,79% — коренные американцы, 2,06% — азиаты, 0,49% — уроженцы тихоокеанских островов, 6,09% — представители других рас и 3,73% — представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 10,94% населения. Всего в городе насчитывалось 4 998 домохозяйств, из которых 58,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 76,0% были супружескими парами, проживающими вместе, 7,3% возглавлялись женщиной без мужа, а 13,9% представляли собой неполные семьи. 10,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 3,2% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,04 человека, а средний размер семьи — 3,28 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 27,8% — младше 18 лет, 27,9% — от 18 до 24 лет, 34,7% — от 25 до 44 лет, 6,8% — от 45 до 64 лет и 2,7% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 23 года. На каждые 100 женщин приходилось 145,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 167,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 33 359 долларов, а средний доход семьи — 33 806 долларов. Средний доход мужчин составлял 21 541 доллар против 21 074 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 14 140 долларов. Около 7,8% семей и 9,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,1% лиц младше 18 лет и 8,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which 190.7 square miles (494 km2) are land and , or 0.49%, are water. As of the census of 2000, there were 19,836 people, 4,998 households, and 4,303 families residing in the town. The population density was There were 5,245 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 70.48% White, 16.36% African American, 0.79% Native American, 2.06% Asian, 0.49% Pacific Islander, 6.09% from other races, and 3.73% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 10.94% of the population. There were 4,998 households, out of which 58.9% had children under the age of 18 living with them, 76.0% were married couples living together, 7.3% had a female householder with no husband present, and 13.9% were non families. 10.9% of all households were made up of individuals, and 3.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.04 and the average family size was 3.28. In the town, the population was spread out, with 27.8% under the age of 18, 27.9% from 18 to 24, 34.7% from 25 to 44, 6.8% from 45 to 64, and 2.7% who were 65 years of age or older. The median age was 23 years. For every 100 females, there were 145.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 167.5 males. The median income for a household in the town was $33,359, and the median income for a family was $33,806. Males had a median income of $21,541 versus $21,074 for females. The per capita income for the town was $14,140. About 7.8% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 10.1% of those under age 18 and 8.8% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Ле-Рей
Черная река – Деревня на южной границе города вдоль реки Чёрная. Кальций – Хутор и населённый пункт, определённый переписью населения, к западу от Форт-Драм. Перекрёсток Дулинса – Местоположение в восточном углу города. Голландское поселение – Хутор в северной части города на окружной дороге 18. Эванс Миллс – Деревня в центре города на западной стороне Форт-Драм, к северу от федеральной трассы 11. Пять углов – Местоположение в юго-западной части Ле-Рей. Форт-Драм – Часть военной территории занимает восточную половину города. Перекрёсток Гоулда – Местоположение к юго-востоку от Эванс Миллс, расположенное на федеральной трассе 11. Перекрёсток Грейси – Местоположение в юго-западной части Ле-Рей. Перекрёсток Холла – Местоположение вблизи северо-восточной границы города. Пайн Плейнс – Местоположение вблизи восточного угла города. Перекрёсток Уэствуда – Местоположение на федеральной трассе 11 вблизи северо-восточной границы города.
Black River – A village on the southern town line along the Black River. Calcium – A hamlet and census designated place west of Fort Drum. Doolins Crossing – A location by the eastern corner of the town. Dutch Settlement – A hamlet in the northern part of the town on County Road 18. Evans Mills – A village in the center of the town on the western side of Fort Drum, north of US 11. Five Corners – A location in the southwestern part of Le Ray. Fort Drum – Part of the military reservation occupies the eastern half of the town. Gould Corners – A location southeast of Evans Mills, located on US 11. Gracey Corners – A location in the southwest of Le Ray. Hall Corners – A location near the northeastern town line. Pine Plains – A location near the eastern corner of the town. Westwood Corners – A location on US 11 near the northeastern town line.