Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Город Диана был образован из части города Уотсон в 1830 году. В 1841 году часть его территории была выделена для основания города Кроган. Город был назван в честь римской богини Дианы. Археологический район Альпина и Археологический район Льюисбург были включены в Национальный реестр исторических мест в 1995 году.
The town of Diana was established from part of the town of Watson in 1830. In 1841, part of the town was used to help establish the town of Croghan. It was named after the Roman goddess Diana. The Alpina Archeological District and Lewisburg Archeological District were added to the National Register of Historic Places in 1995.
Известная личность
Джозеф Бонапарт, старший брат Наполеона, прожил часть своего изгнания в городе недалеко от Натюрл-Бридж. Озеро Бонапарт в северной части города названо в его честь.
Joseph Bonaparte, the older brother of Napoleon, spent part of his exile living in the town near Natural Bridge. Lake Bonaparte in the northern part of the town is named after him.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 140,8 квадратных миль (365 км2), из которых 137,1 квадратных миль (355 км2) приходится на сушу, а 3,7 квадратных миль (10 км2), или 2,63%, – на водные поверхности. Часть военного резервата Форт-Драм расположена в северо-западной части города. Северо-восточная граница города совпадает с границей округа Сент-Лоуренс, а восточная граница – с границей округа Херкимер. Восточная часть города находится в пределах парка Адирондак. Через город проходит государственная трасса 3, которая соединяется с государственной трассой 812 к югу от Ремингтон-Центра. Эти трассы проходят совместно вблизи северо-восточной границы города. Индейская река, являющаяся частью бассейна реки Освегатчи, вытекает из западной части Дианы.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 140.8 square miles (365 km2), of which 137.1 square miles (355 km2) are land and 3.7 square miles (10 km2), or 2.63%, are water. Part of the Fort Drum Military Reservation is in the northwestern reaches of the town. The northeastern town line is the border of St. Lawrence County, and the eastern town line is the border of Herkimer County. The eastern part of the town is in the Adirondack Park. New York State Route 3 passes across the town and links with New York State Route 812 south of Remington Center. The highways run conjointly near the northeastern town line. The Indian River, part of the Oswegatchie River watershed, flows out the western side of Diana.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1661 человек, 642 домохозяйства и 473 семьи. Плотность населения составляла 12,1 человека на квадратную милю (4,7/км²). На территории города располагалось 1206 единиц жилья со средней плотностью 8,8 на квадратную милю (3,4/км²). Расовый состав города был следующим: 97,11% белых, 0,06% афроамериканцев, 1,14% коренных американцев, 0,48% азиатов, 0,06% жителей островов Тихого океана, 0,06% представители других рас и 1,08% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,54% населения. Из 642 домохозяйств 32,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 63,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 26,2% не являлись семьями. 21,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,0% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 25,8% – лица младше 18 лет, 7,3% – от 18 до 24 лет, 26,5% – от 25 до 44 лет, 27,8% – от 45 до 64 лет и 12,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 98,4 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 33 900 долларов, а средний доход семьи – 39 563 доллара. Средний доход мужчин составлял 35 450 долларов, в то время как средний доход женщин – 21 813 долларов. Доход на душу населения составлял 15 916 долларов. Около 8,8% семей и 12,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 15,5% лиц младше 18 лет и 9,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,661 people, 642 households, and 473 families residing in the town. The population density was 12.1 people per square mile (4.7/km2). There were 1,206 housing units at an average density of 8.8 per square mile (3.4/km2). The racial makeup of the town was 97.11% White, 0.06% African American, 1.14% Native American, 0.48% Asian, 0.06% Pacific Islander, 0.06% from other races, and 1.08% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.54% of the population. There were 642 households, out of which 32.7% had children under the age of 18 living with them, 63.4% were married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, and 26.2% were non families. 21.0% of all households were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.00. In the town, the population was spread out, with 25.8% under the age of 18, 7.3% from 18 to 24, 26.5% from 25 to 44, 27.8% from 45 to 64, and 12.5% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 95.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.4 males. The median income for a household in the town was $33,900, and the median income for a family was $39,563. Males had a median income of $35,450 versus $21,813 for females. The per capita income for the town was $15,916. About 8.8% of families and 12.1% of the population were below the poverty line, including 15.5% of those under age 18 and 9.9% of those age 65 or over.
Общины и места в Диане
Альпина – местоположение к западу от озера Бонапарт, в настоящее время на территории Форт-Драм. Угол Бартлетт – местоположение к востоку от Дианы Центр. Остров Берёзы – остров в озере Бонапарт. Угол Бланчарда – местоположение к востоку от Дианы Центр. Диана Центр – деревня в западной части города, расположенная на трассе NY 3. Харрисвилл – бывшая деревня Харрисвилл, ныне деревня, находится в северо-восточной части города, на пересечении трасс NY 3 и NY 812. Кимболл Милл – деревня к югу от Харрисвилла. Озеро Бонапарт (озеро) – озеро в северной части Дианы. Озеро Бонапарт – деревня на южном берегу озера Бонапарт. Льюисбург (ранее "Луисбург" и "Стерлингбуш") – деревня в северо-западном углу Дианы, в настоящее время на территории Форт-Драм. Угол Средней Ветви – местоположение в восточной части города. Природный мост – деревня на западной границе города. Освегатчи-Корнерс – местоположение к северо-западу от Кимболл-Милл на трассе NY 812. Ремингтон-Корнерс – деревня к юго-западу от деревни Харрисвилл на трассе NY 3. Райс-Корнерс – местоположение на северной оконечности города, на границе города. Остров Круглый – остров в западной части озера Бонапарт. Тинни-Корнерс – местоположение в восточной части города, к югу от Угла Средней Ветви. Тайлер Корнерс – местоположение к юго-западу от Ремингтон-Корнерс на трассе NY 3.
Alpina – A location west of Lake Bonaparte, now inside Fort Drum. Bartlett Corners – A location east of Diana Center. Birch Island – An island in Lake Bonaparte. Blanchard Corners – A location east of Diana Center. Diana Center – A hamlet in the western part of the town on NY 3. Harrisville – The former village of Harrisville, now a hamlet, is in the northeastern part of the town, located on combined routes NY 3 and NY 812. Kimball Mill – A hamlet south of Harrisville. Lake Bonaparte (lake) – A lake in the northern part of Diana. Lake Bonaparte – A hamlet on the south shore of Lake Bonaparte. Lewisburg (formerly, "Louisburg" and "Sterlingbush") – A hamlet in the northwestern corner of Diana, now inside Fort Drum. Middle Branch Corners – A location in the eastern part of the town. Natural Bridge – A hamlet at the western town line. Oswegatchie Corners – A location northwest of Kimball Mill on NY 812. Remington Corners – A hamlet southwest of Harrisville village on NY 3. Rices Corners – A location at the northern tip of the town at the town line. Round Island – An island at the western end of Bonaparte Lake. Tinney Corners – A location in the eastern part of the town, south of Middle Branch Corners. Tyler Corners – A location southwest of Remington Corners on NY 3.