Крикет Вест-Индии 2005-2006: KFC Cup, Carib Beer Cup, туры сборной по Австралии и Новой Зеландии. Результаты матчей, победители и ключевые события сезона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезон 2005–06 включает в себя все домашние крикетные матчи, сыгранные основными командами, имеющими первоклассный статус в Вест-Индии, в период с октября 2005 года по март 2006 года, а также международные выступления команды Вест-Индии, которая не планирует проводить домашние игры в течение этого периода, но должна провести домашние матчи в апреле, мае и июне 2006 года. Сезон начался 3 октября 2005 года с первых матчей однодневного Кубка KFC и должен завершиться 19 марта 2006 года, когда сборная Англии А покинет Вест-Индию после тура, включающего в себя однодневные и первоклассные матчи против сборной Вест-Индии А. Команда Вест-Индии не проведет ни одного домашнего тестового матча в течение домашнего сезона, но совершила тур по Австралии (проиграв серию из 3 тестовых матчей со счетом 0–3) и посетила Новую Зеландию в феврале и марте, сразу после завершения Кубка Carib Beer 2005–06, турнира первого класса. В домашнем крикете Гайана выиграла Кубок KFC на своей земле, пройдя без поражений групповой этап, хотя окончательный результат был определен методом Дакворта-Льюиса. Серия Carib Beer началась 25 ноября с повторения финала Кубка KFC между Гайаной и Барбадосом. Первые четыре матча завершились вничью, а из-за дождя один тур был перенесен на февраль, что также отложило часть соревнований Carib Beer Challenge на апрель. Тринидад и Тобаго стали первыми командами, одержавшими победу, обыграв Ямайку в январе, но последовательные победы Барбадоса позволили им оторваться от Тринидада и Тобаго, занимавшего второе место, на двенадцать очков, с одной игрой против T&T впереди. Однако Тринидад и Тобаго выиграли с преимуществом в 264 пробежки, сравнявшись с Барбадосом в турнирной таблице, но выиграв по результатам личных встреч.
The 2005–06 West Indian cricket season includes all domestic cricket matches played by senior teams with first class status in the West Indies between October 2005 and March 2006, and also the international feats of the West Indies team, who is not scheduled to play any home games during this period but are to play home matches during April, May and June 2006. The season began on 2005 10 03 with the first matches of the one day KFC Cup and is scheduled to last until 2006 03 19 when England A depart after their tour which will include one day and first class matches against the West Indies A team. The West Indies will not play any home Tests during their home season, but they have toured Australia (losing the 3 Test series 0–3), and toured New Zealand in February and March, immediately after the conclusion of the 2005 06 Carib Beer Cup, the first class competition. In domestic cricket, Guyana won the KFC Cup on home soil after going unbeaten through the group stage, though the final result was determined on the Duckworth Lewis method. The Carib Beer Series began on 25 November with a replay of the KFC Cup final between Guyana and Barbados. The first four matches all ended in draws, and rain caused one round to be delayed until February – which also delayed the Carib Beer Challenge part of the competition until April. Trinidad and Tobago were the first teams to record a win, beating Jamaica in January, but successive wins from Barbados put them twelve points ahead of second placed Trinidad and Tobago with the game against T&T left. However, Trinidad and Tobago won by 264 runs, drawing level with Barbados in the table but winning on the head to head result.
Серия пива Carib
Кубок Карибского пива, групповой этап внутреннего турнира по крикету высшего класса стран Вест-Индии, проходил с 25 ноября по 5 февраля. Четыре лучшие команды затем вышли в Carib Beer Challenge – турнир с выбыванием после каждого поражения, который был перенесен на апрель из-за отмены одного из туров по причине дождя.
The Carib Beer Cup, the league stage of the domestic first class cricket tournament of the West Indies, lasted from 25 November to 5 February. The four top teams then qualified for the Carib Beer Challenge, a direct knock out tournament which was moved to April due to rain cancelling one of the rounds.
Вест-Индия в Новой Зеландии
Февраль и март состояли из девяти матчей против Новой Зеландии для команды Вест-Индии – они сыграли один матч Twenty20, пять матчей One Day International и три тестовых матча. Тур сложился для Вест-Индии неудачно: они выиграли всего один матч – пятый в серии One Day International, когда проигрывали 0–4. Им также удалось сыграть вничью один из тестовых матчей, чтобы избежать поражения во всех играх, и они проиграли матч Twenty20 по результатам переброски мяча (bowl out). Результат был не таким плохим, как во время тура 1999–2000 годов, когда Новая Зеландия выиграла серию One Day International со счетом 5–0, а тестовые матчи – 2–0, но тем не менее Вест-Индия опустилась еще ниже в международном рейтинге. В феврале молодежная команда (U19) отправилась в Шри-Ланку для участия в Кубке мира U19. После побед над Южной Африкой и Соединенными Штатами, Вест-Индия проиграла оба матча плей-офф и разделила седьмое место с Зимбабве.
February and March consisted of nine matches against New Zealand for the West Indies team – they played one Twenty20 match, five One Day Internationals, and three Tests. The tour gave poor results for the West Indies, who won one solitary match, and that was the fifth of the One Day Internationals when they were already 0–4 down in the series. They also drew one of the Tests to avoid the whitewash, and lost the Twenty20 match on a bowl out. It was not quite as poor as the tour in 1999–2000, when New Zealand won the ODIs 5–0 and the Tests 2–0, but it nevertheless meant that West Indies fell further adrift in the international rankings. The U 19 team went to Sri Lanka in February, playing in the U 19 World Cup. After defeating South Africa and the United States, West Indies fell in both play off matches, and shared seventh place with Zimbabwe.