Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Итон расположен в южно-центральной части округа. Федеральная трасса США №20 проходит через северную часть города.
The Town of Eaton is in the south central part of the county. US Route 20 passes across the northern part of the town.
История
Город являлся основным местом обитания племени онейда, подгруппы ирокезов, поддержавших колониальные силы во время Американской революции. Евроамериканское заселение началось примерно в 1792 году. Город Итон был выделен из города Гамильтон в 1807 году. Итон получил своё название в честь Уильяма Итона, офицера революционной войны и командующего американскими военными силами в Триполи.
The town was the principal location of the Oneida tribe, a sub group of the Iroquois that allied itself with the colonial forces during the American Revolution. Euro American settlement began around 1792. The Town of Eaton was formed in 1807 from the Town of Hamilton. Eaton is named for William Eaton, a Revolutionary officer and commander of the United States military forces in Tripoli.
География
Итон расположен на 42.850 градусах северной широты и 75.612 градусах западной долготы. В границах города находится географический центр штата (вблизи Pratts Hollow). Через город протекает река Ченанго. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 45,6 квадратных миль (118 км²), из которых 44,8 квадратных миль (116 км²) приходится на сушу и 0,8 квадратных миль (2 км²) (1,82%) – на водные поверхности.
Eaton is centered at 42.850 degrees north latitude, 75.612 degrees west longitude. The town contains the geographic center of the state (near Pratts Hollow). The Chenango River flows through the town. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 45.6 square miles (118 km2), of which 44.8 square miles (116 km2) is land and 0.8 square miles (2 km2) (1.82%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 4826 человек, 1358 домохозяйств и 935 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории города располагалось 1798 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 90,41% белых, 6,55% афроамериканцев, 0,46% коренных американцев, 1,06% азиатов, 0,46% представители других рас и 1,08% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,99% населения. Из 1358 домохозяйств 33,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 53,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 31,1% не являлись семьями. 23,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,6% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,58 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 20,0% – лица младше 18 лет, 30,7% – от 18 до 24 лет, 20,8% – от 25 до 44 лет, 17,0% – от 45 до 64 лет и 11,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 24 года. На 100 женщин приходилось 103,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 99,0 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 36 229 долларов, а средний доход семьи – 39 643 доллара. Средний доход мужчин составлял 30 417 долларов, а средний доход женщин – 23 107 долларов. Доход на душу населения составлял 14 538 долларов. Около 6,0% семей и 9,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,6% лиц младше 18 лет и 2,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 4,826 people, 1,358 households, and 935 families residing in the town. The population density was There were 1,798 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 90.41% White, 6.55% African American, 0.46% Native American, 1.06% Asian, 0.46% from other races, and 1.08% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.99% of the population. There were 1,358 households, out of which 33.2% had children under the age of 18 living with them, 53.3% were married couples living together, 10.4% had a female householder with no husband present, and 31.1% were non families. 23.3% of all households were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.58 and the average family size was 3.06. In the town, the population was spread out, with 20.0% under the age of 18, 30.7% from 18 to 24, 20.8% from 25 to 44, 17.0% from 45 to 64, and 11.6% who were 65 years of age or older. The median age was 24 years. For every 100 females, there were 103.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.0 males. The median income for a household in the town was $36,229, and the median income for a family was $39,643. Males had a median income of $30,417 versus $23,107 for females. The per capita income for the town was $14,538. About 6.0% of families and 9.5% of the population were below the poverty line, including 12.6% of those under age 18 and 2.1% of those age 65 or over.
Сообщества и другие места в Итоне
Уголки Дэвиса – Местоположение у северной границы города. Иглвилл – Деревня к югу от Моррисвилла. Итон – Деревня Итон в южной части города на трассе 26, к югу от Моррисвилла. Водохранилище Итон – Водохранилище, частично расположенное в юго-западной части города. Станция Итон – Местоположение к северо-востоку от деревни Итон. Уголки Гиллса – Местоположение в северо-восточном углу города. Пруд Лилланд – Два пруда, разделенные коротким каналом, расположенные к югу от деревни Пайн-Вудс. Моррисвилл – В деревне Моррисвилл находятся Моррисвиллский государственный колледж, Моррисвиллский центр коневодства и Моррисвиллская рыбоводческая ферма. Моррисвилл расположен в северо-западной части города. Станция Моррисвилл – Деревня к востоку от Моррисвилла на трассе 20. Пекспорт – Местоположение у восточной границы города. Пирсвилль – Деревня между деревней Итон и Вест-Итон на трассе 26. Пайн-Вудс – Деревня, связанная с Oneida, расположенная на трассе 20. Праттс – Деревня в северо-восточной части города. Праттс-Холлоу – Географический центр штата Нью-Йорк находится в северо-восточной части города. Вест-Итон – Деревня в юго-западной части города. Уайт-Корнерс – Деревня в северо-восточной части города. Уголки Уильямса – Деревня к западу от Моррисвилла.
Davis Corners – A location by the northern town line. Eagleville – A hamlet south of Morrisville. Eaton – The hamlet of Eaton in the southern part of the town on Route 26, south of Morrisville. Eaton Reservoir – A reservoir partly in the southwest part of the town. Eaton Station – A location northeast of Eaton village. Gills Corners – A location in the northeastern corner of the town. Leland Pond – Two ponds separated by a short channel located south of the hamlet of Pine Woods. Morrisville – Village of Morrisville is the location of the Morrisville State College, the Morrisville Equine Center, and the Morrisville Fish Hatchery. Morrisville is in the northwestern part of the town. Morrisville Station – A hamlet east of Morrisville on Route 20. Pecksport – A location by the eastern town line. Pierceville – A hamlet between Eaton village and West Eaton on Route 26. Pine Woods – A hamlet, associated with the Oneida, located on Route 20. Pratts – A hamlet in the northeastern part of the town. Pratts Hollow – The Geographic Center of New York is in the northeastern part of the town. West Eaton – A hamlet in the southwestern part of the town. White Corners – A hamlet in the northeastern part of the town. Williams Corners – A hamlet west of Morrisville.