Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленные персонажи, суперзлодеи DC Comics из вселенной Флэша.
Fictional characters, DC Comics supervillains of the Flash
«Трикстер» – это прозвище, используемое тремя суперзлодеями DC Comics, двое из которых – враги Флэша. Оба были членами команды «Роги». И Джеймс Джесси, и Аксель Уокер в значительной степени были адаптированы для телевизионных экранизаций произведений DC Comics. Актер Марк Хэмилл наиболее известен по этой роли, сыграв Джеймса Джесси в двух игровых телесериалах и озвучив персонажа в нескольких анимационных фильмах и видеоиграх. Девон Грей исполнил роль Акселя Уокера в телесериале «Флэш».
The Trickster is a moniker used by three DC Comics supervillains, two of which are enemies of the Flash. Both have been members of the Rogues. Both the James Jesse and Axel Walker incarnations of the character have been substantially adapted into television productions of DC Comics work. Actor Mark Hamill is most closely associated with the role, having played the James Jesse incarnation in two live action television series and voiced the character in several animated and video game appearances. Devon Graye portrayed the Axel Walker incarnation in The Flash television series.
История создания и публикации
Джеймс Джесси впервые появился в The Flash #113 (июнь-июль 1960) и был создан Джоном Брумом и Кармином Инфантино. Инфантино изначально разработал персонажа для обложки этого выпуска, которая затем послужила основой для сюжета и предыстории персонажа. Аксель Уокер дебютировал в "Флэше" (том 2) #183 (апрель 2002) и был создан Джеффом Джонсом и Скотом Колинсом.
James Jesse first appeared in The Flash #113 (June–July 1960) and was created by John Broome and Carmine Infantino. Infantino originally designed the character for the issue's cover, which was then used as the basis for the issue's plot and the character's history. Axel Walker debuted in The Flash (vol. 2) #183 (April 2002) and was created by Geoff Johns and Scott Kolins.
Джеймс Джесси
Оригинальный Трикстер (настоящее имя Джованни Джузеппе) – практический шутник и мошенник, чьим любимым занятием является нанесение вреда врагам, таким как Флэш, с помощью таких предметов, как взрывающиеся плюшевые медведи. Его альтер эго – "Джеймс Джесси". Он был цирковым акробатом, который решил стать преступником, подобно своему "антиподу" Джесси Джеймсу. Он создал обувь, позволявшую ему ходить по воздуху, чтобы сначала помогать себе в трапецианских номерах, в которых участвовала его семья, поскольку каждый член его семьи был экспертом в трапеции, и его отец тоже хотел, чтобы он стал таким, а также другие опасные гаджеты для своих преступлений. Он многократно сталкивался с Флэшем (Барри Алленом). В своем первом появлении его костюм Арлекина заставляет Флэша предположить, что он находится в цирке, и он захватывает Трикстера, когда тот прыгает на трапецию на скакалке. После смерти Барри Аллена Трикстер переехал из Централ-Сити в Голливуд, где некоторое время работал в отделе спецэффектов. Он попытался украсть инновационный костюм Голубого Дьявола Дэна Кэссиди, но потерпел поражение. Когда Кэссиди позже оказался в ловушке внутри костюма, Джесси подружился с ним и рассчитывал на помощь Кэссиди в его периодических попытках отказаться от суперзлодейства. В мини-серии "Подземный мир" Нерон пытался создать ад на Земле. Когда Джесси обманом проник в владения Нерона, он обнаружил, что является ожидаемым гостем. Нерон сделал Джесси расплывчатые обещания и, казалось, посвящал его в свои секреты. Однако, как только Джесси понял, что находится в аду, а Нерон – само воплощение дьявола, Трикстер осознал, что должен победить дьявола. Ему удалось обмануть Нерона и победить его с помощью Капитана Марвела. Вернувшись на Землю, Трикстер сожалел о том, что разработал "величайший розыгрыш всех времен", и никто не стал его свидетелем, и быстро решил, что ему лучше работать на стороне ангелов, потому что он не смел снова попасть в ад. Он начал использовать свои навыки мошенника во благо и собирать оружие заключенных суперзлодеев, поскольку такие вещи были слишком опасны, чтобы оставлять их без присмотра, и могли попасть не в те руки (он был прав: см. Акселя Уокера ниже). Когда его бывшая девушка Минди Хонг обратилась к нему за помощью, Трикстер отправился с ней в крошечное горное королевство Жутан. Там, с помощью Пихаута и Билли Хонга, 12-летнего мальчика, который оказался Маджи (специальным агентом бога Саравистра Мешты, посланным наблюдать и оценивать прогресс человечества), он снова победил Нерона. В рамках сделки Джесси велел Нерону забыть обо всех злодеях, которые были нехотя благодарны за спасение от гнева демона. Через несколько минут Джесси был ошеломлен, узнав, что Билли Хонг – его сын. Трикстер вернулся в Соединенные Штаты и продолжил использовать свои навыки во благо. Однажды он спас жизнь Женщине-кошке, обманом заставив ее помочь ему "убить" ее. Она была благодарна, и он считал ее "самой увлекательной женщиной, которую я когда-либо встречал", но они расстались просто как друзья. ФБР связалось с Джесси и завербовало его. Он некоторое время работал на них, а затем вновь появился Топ и перевернул мир злодеев с ног на голову, промыв мозги нескольким из них, что привело к войне злодеев. Продолжая работать агентом ФБР, Джеймс Джесси собрал исправившихся злодеев, чтобы остановить Капитана Холода и других злодеев. Однако Топ появился и вернул исправившимся злодеям прежнее состояние. Трикстеру и Пихауту потребовалось много времени, чтобы отделить свои собственные воспоминания от гипнотических внушений Топа. Остальные злодеи разбежались и скрылись.
The original Trickster (real name Giovanni Giuseppe) is the practical joker and con man whose favorite occupation is damaging enemies like the Flash with items such as explosive teddy bears. His alter ego is "James Jesse". He was a circus acrobat who decided to become a criminal just like his "reverse namesake" Jesse James. He created shoes that allowed him to walk on air to first help him in the trapeze shows his family was in, as every member of his family was a trapeze expert and his father wanted him to be one also, and other dangerous gag gadgets for his crimes. He clashed with the Flash (Barry Allen) many times. In his first appearance, his Harlequin costume causes the Flash to guess he is in a circus, and he captures the Trickster after pogo sticking to the trapeze. After Barry Allen's death, the Trickster relocated from Central City to Hollywood, where he spent some time working in special effects. He attempted to steal Dan Cassidy's innovative Blue Devil suit, but was defeated. When Cassidy later became trapped in the suit, Jesse befriended him and relied on Cassidy to help with his sporadic efforts to give up supervillainy. In the miniseries Underworld Unleashed, Neron tried to create Hell on Earth. When Jesse tricked his way into Neron's domain, it was only to find himself an expected visitor. Neron made vague promises to Jesse, and seemed to keep Jesse in his confidences. However, once Jesse realized he was in Hell and Neron was the devil incarnate, Trickster realized it was up to him to beat the devil. He managed to trick Neron and defeat him with Captain Marvel's help. Upon finding himself back on Earth, Trickster lamented the fact that he had engineered "the greatest sting of all time" and no one had witnessed it and promptly decided he had better work on the side of the angels, because he did not dare go to Hell. He began using his con artist skills for good, and collecting the weapons of incarcerated supervillains because such things were too dangerous to be left lying around and could fall into the wrong hands (he was right: see Axel Walker below). When his old girlfriend Mindy Hong called on him for help, Trickster went with her to the tiny mountain kingdom of Zhutan. There, with the help of the Pied Piper and Billy Hong, a 12 year old boy who proved to be the Majee (a special agent of the Saravistran god Meshta, sent to observe and weigh humankind's progress), he again defeated Neron. As part of the deal, Jesse told Neron to forget all about the Rogues, who were grudgingly grateful for being rescued from the demon's wrath. Minutes later, Jesse was flabbergasted to be told that Billy Hong was his son. Trickster returned to the States and kept on using his skills for good. He once saved Catwoman's life by tricking her into helping him "kill" her. She was grateful, and he thought her "the most fascinating woman I've ever met", but they parted as merely friends. The FBI contacted Jesse and recruited him. He worked for them awhile and then the Top reappeared and turned the Rogues' world topsy turvy by brainwashing several of them, causing the Rogue War. Still working as an agent of the FBI, James Jesse gathered the reformed Rogues to stop Captain Cold and the other Rogues. However, the Top appeared and reverted what he did to the reformed Rogues, eventually. It took Trickster and the Pied Piper a long time to sort out their own memories from the Top's hypnotic suggestions. The other Rogues scattered and laid low.
Отсчет
Джеймс Джесси появляется в "Обратном отсчете" #51, где он прибывает в квартиру "Охотника на Тепло" в ответ на призыв Капитана Холода на встречу "Охотников". "Охотник на Тепло" недоволен появлением Трикстера и упрекает Джесси в том, что он когда-то помогал Флэшу (Уолли Уэсту). Трикстеру удается пробраться в квартиру, и становится ясно, что промывание мозгов Джесси, проведенное Топом, полностью снято. Не зная о двух бывших сокамерниках, они обсуждают будущее "Охотников", когда одна из крыс "Крысолова" шпионит за ними. Позже тем же вечером "Крысолов" также присоединяется к "Охотникам" и возобновляет шаткую дружбу с Джесси. После того, как Капитан Холод, "Охотник на Тепло" и Волшебник Погоды убивают Барта Аллена в "Флэше: Самый быстрый человек в живых" #13, последовавший хаос заставляет Трикстера и "Крысолова" бежать от героев и злодеев. После тайного посещения похорон Барта Аллена Пайпер и Трикстер попадают в плен к Дэдшоту и Мультиплексу и закованы в наручники, которые взорвутся при попытке вмешательства, соединенные цепью длиной около полутора метров, также защищенной. Им удается сбежать от похитителей, но, к сожалению, они остаются скованными вместе, продолжая свою жизнь в бегах. Они быстро направляются в Готэм, где Пингвин предлагает им частичное убежище, а затем связывается с ФБР за вознаграждение. Затем они сбегают от "Отряда самоубийц", но их догоняют Вопрос и Бэтвумен. Пайпер и Трикстер сразу же начинают умолять двух героев, что они лично не несут ответственности за смерть Барта Аллена. Бэтвумен быстро игнорирует их мольбы, больше заботясь о том, чтобы арестовать двух преступников за смерть Флэша. Вопрос, однако, готов выслушать их, и тогда Трикстер устраивает кукольное представление, чтобы доказать их невиновность, используя куклы, изображающие его самого и Флэша. Бэтвумен приходит в ярость из-за неуважения, проявленного Трикстером, и бьет его, ломая нос. Однако Вопрос верит их истории, говоря, что "эти двое не смогли бы убить время", и отпускает их. Когда Бэтвумен спрашивает, какое у нее право их освободить, Монтойя заявляет, что ее прошлое в качестве полицейского детектива научило ее распознавать настоящих убийц. Два злодея случайно попадают в теплицу Ядовитого Плюща и оказываются захваченными ею. Несмотря на ошеломление от феромонов Ядовитого Плюща, Трикстер сосредотачивается на Пайпере, как только слышит голос другого. Ситуация становится еще более опасной, когда прибывает Слэйд Уилтерн (Детстроук). Трикстер отвлекает его внимание от Пайпера во второй раз и снова ломает нос. Детстроук избивает обоих злодеев, но не убивает их, решив использовать двух беглецов в качестве приманки, подложив им бомбу. Их находит Бэтмен, который получает третью дозу наглости Трикстера, но сопротивляется искушению и передает их Флэшу (Уолли Уэсту). Уэст в ярости. Он возвращает Трикстера и Пайпера к могиле Барта Аллена. Они объясняют, что Детстроук имплантировал подкожные взрывные устройства в шею. Уэст верит им и удаляет устройства, вибрируя через их кожу. Он продолжает допрос, и ответы Трикстера так его разъяряют, что он в третий раз ломает Джесси нос. Однако в конце концов он верит их истории. Уолли заключает их под стражу на свадьбе Зеленой Стрелы и Черной Канарейки, несмотря на предупреждения о том, что Детстроук планирует полномасштабное нападение. Им удается избежать нападения на свадьбу, украв машину и непреднамеренно подхватив Дабл Дауна в качестве пассажира. Трио останавливается в закусочной, где на них нападает "Отряд самоубийц". Дабл Даун захвачен, но Пайпер и Трикстер решают следовать за "Отрядом", используя поле невидимости, планируя освободить других захваченных злодеев, которым, как настаивает Трикстер, "мы будем обязаны им пожизненно". Они встречают и освобождают Двуликого, который сообщает им, что злодеев отправляют на секретную базу, а затем подбрасывает монету, чтобы решить, пойти ли с ними. Дуэт едва избегает последовавшего хаоса, а затем снова избегает захвата Дэдшотом. На протяжении "Обратного отсчета" Трикстер делает серию не очень смешных гомофобных шуток (хотя он никогда не использовал их в предыдущих сериях), которые держат Пайпера в гневе и сосредоточенном. Но в конце концов, когда они едут в грузовом вагоне поезда, он наконец-то может обратить шутку на себя, и они оба разражаются смехом над его ужасной игрой слов. К сожалению, как раз в тот момент, когда Трикстер впервые за всю серию обращается к Пайперу по имени "Хартли", Джесси замечает красную точку лазерного прицела на лбу Пайпера. Дэдшот снова настиг их. Трикстер выдергивает Пайпера из-под огня, спасая ему жизнь, а затем Трикстер нехарактерно решает дать отпор и сражаться. Во время схватки Дэдшот хватает плащ Трикстера и вытаскивает его из поезда, а затем тащит по рельсам, раня его. Когда Дэдшот объявляет, что собирается застрелить "Крысолова" и наводит на него оружие, Трикстер кричит: "НЕТ! НЕ ЕГО! НЕ СЕЙЧАС!" и бросается в град пуль. Джесси мгновенно погибает, но Пайпер оказывается защищен его телом и выживает, убегая на поезде. Оставшись один с трупом Трикстера, все еще скованным цепью, Пайпер вынужден покинуть поезд в пустыне Чиуауа и теряется, волоча за собой своего мертвого (но болтливого) спутника. Не в силах уничтожить наручники, Пайпер в конце концов отрубает Трикстеру левую руку, протащив его труп так далеко, как только мог. В то время как большая часть тела Трикстера остается на Земле, рука отправляется с Пайпером через таинственно появившуюся трубу в Апоколипс. Там ДиСаад разрывает наручники, освобождая Пайпера и обрекая руку Трикстера на мрачные глубины Апоколипса. ДиСаад затем объясняет, что он манипулировал событиями и обоими "Охотниками" все это время, потому что верит, что Пайпер может выразить Уравнение Антижизни через свою музыку. Осознав, что этот злодей убил Трикстера, Пайпер дает ДиСааду то, что он хочет – "озвучивает" Уравнение Антижизни своей музыкой, пока голова ДиСаада не взрывается. Затем, оставшись один и оплакивая своего убитого друга, Пайпер играет прощальную песню для Трикстера, и его музыка настолько яростна и мощна, что вся планета взрывается. Вернувшись на Землю через другую созданную им трубу, "Крысолов" приходит в себя после кошмарного путешествия и возобновляет свои усилия по окончательной победе над "Охотниками". В мини-серии "Final Crisis: Revenge of the Rogues" он крадет завещание Джесси у властей. Во время бегства Джесси рассказал ему о документе, который скрывает другой, написанный невидимыми чернилами, который оказывается инструкциями и схемами, показывающими, как уничтожить "Охотников". К сожалению, усилия Пайпера по выполнению планов Джесси терпят неудачу: он получает ранение, а затем невольно оказывается вовлеченным в убийство Инерции. В "Blackest Night: The Flash" #1 Джеймс Джесси был оживлен как Черный Фонарь.
James Jesse appears in Countdown #51, where he arrives at fellow Rogue Heat Wave's apartment in response to Captain Cold's call for a meeting of the Rogues. Heat Wave is not pleased to see Trickster, and reprimands Jesse on the fact that he was once helping the Flash (Wally West). Trickster talks his way into the apartment, and it appears that the Top's brainwashing of Jesse has been completely undone. Unbeknownst to the two former cellmates, as they are discussing the future of the Rogues, one of the Pied Piper's rats is spying on them. Later that evening, Pied Piper rejoins the Rogues as well and resumes an uneasy friendship with Jesse. After Captain Cold, Heat Wave and Weather Wizard murder Bart Allen in Flash: The Fastest Man Alive #13; the resultant chaos sends the Trickster and the Pied Piper on the run from heroes and villains alike. After attending Bart Allen's funeral in secret, Piper and the Trickster are captured by Deadshot and Multiplex and handcuffed together with cuffs that will explode if they are tampered with, separated by about five feet of equally protected chain. They manage to escape from their captors, but unfortunately they remain shackled together as they continue their lives on the lam. They quickly make their way to Gotham where they are offered partial sanctuary by the Penguin, who contacts the FBI for the reward. The duo then escape the Suicide Squad only to have the Question and Batwoman catch up with them. Piper and Trickster immediately begin to plead with the two heroes that they personally were not responsible for the death of Bart Allen. Batwoman is quick to ignore their pleas, and more concerned for busting the two criminals for the Flash's death. The Question however, is willing to hear them out, at which point the Trickster performs a puppet show to plead their case, using puppets of himself and the Flash. Batwoman becomes furious at the disrespect that Trickster shows, and punches him down, breaking his nose. The Question however, believes their story, saying that "those two couldn't kill time' and lets them go. When Batwoman demands what right she has to release them, Montoya states that her past as a police detective taught her to spot true murderers. The two Rogues inadvertently make it to Poison Ivy's greenhouse, and are captured by her. Despite being dazed by Poison Ivy's use of pheromones, Trickster finds himself focusing on Piper once he hears the other man speak. The situation gets even more dangerous when Deathstroke arrives. Trickster draws his attention away from Piper for the second time, and gets his nose broken a second time. Deathstroke beats up both Rogues but does not kill them, deciding to use the two fugitives as bait by planting a bomb on them. They are found by Batman, who gets the third dose of Trickster's insolence, but resists temptation and turns the pair of them over to the Flash (Wally West). West is furious. He hauls Trickster and Piper back to Bart Allen's Grave. They explain that Deathstroke has planted subcutaneous explosive devices in their necks. West believes them and removes the devices by vibrating through their skin. He continues questioning them, and Trickster's answers make him so angry he breaks Jesse's nose for the third time. Eventually, however, he believes their story. Wally confines the two at the Green Arrow/Black Canary wedding, despite the warnings that Deathstroke is planning an all out assault at the occasion. The two manage to escape the wedding assault, stealing a car and inadvertently picking up Double Down as a passenger. The trio stop at a diner, only to be attacked by the Suicide Squad. Double Down is captured, but Piper and Trickster decide to follow the Squad using an invisibility field, planning to free the other captured villains, whom Trickster insists will "owe us for life." They encounter and free Two Face, who tells them that the villains are being shipped off at a secret base, then flips a coin to decide whether or not to go along with them. The duo narrowly escape the resultant mayhem and then once again avoid capture by Deadshot. Throughout Countdown, Trickster makes a series of less than funny homophobic jokes (although he has never used them in any earlier series) which keep the Piper angry and focused. But at the last, when they are riding in the freight car of a train, he is finally able to turn the joke on himself and the two crack up laughing at his awful wordplay. Unfortunately, just at the moment when Trickster finally addresses the Piper as "Hartley" for the first time in the entire series, Jesse notices the red dot of a laser sight on Piper's forehead. Deadshot has caught up with them again. Trickster yanks the Piper out of the line of fire, saving his life, and then Trickster uncharacteristically decides to make a stand and fight. During the fray, Deadshot grabs Trickster's cape and yanks him from the train, then drags him along the tracks, wounding him. When Deadshot declares he is going to shoot the Pied Piper and takes aim, Trickster shouts, "NO! NOT HIM! NOT NOW!" and hurls himself into the hail of bullets. Jesse is killed instantly, but the Piper is shielded by his body and survives and escapes on the train. Left alone with the corpse of Trickster still chained to him, Piper is forced to flee the train in the Chihuahuan desert and gets lost, dragging along his dead (but talkative) companion. Unable to destroy the cuffs, Piper eventually chops off Trickster's left hand after carrying his corpse as far as he can. While most of Trickster's body remains on Earth, the hand goes with the Piper through a mysteriously appearing boomtube to Apokolips. There, DeSaad breaks away the cuffs, freeing Piper and consigning Trickster's hand to the foul depths of Apokolips. DeSaad then explains that he has been manipulating events and both Rogues all along, because he believes the Piper can express the Anti Life Equation through his music. Realizing this fiend had murdered Trickster, the Piper lets DeSaad have what he wants "voicing" the Anti Life Equation with his music until DeSaad's head explodes. Then, alone and mourning his murdered friend, the Piper plays a swan song for Trickster, and his music is so furious and powerful that the entire planet explodes. Once returned to Earth via another Boom Tube he created, the Pied Piper recovers from his nightmare journey and resumes his efforts to take down the Rogues for good. In the miniseries Final Crisis: Rogues' Revenge, he steals Jesse's last will and testament from the authorities. While on the run, Jesse had told him how the document conceals another written in invisible ink, which turns out to be instructions and diagrams showing how to bring down the Rogues. Unfortunately, Piper's efforts to carry out Jesse's plans are unsuccessful: he is wounded and then unwillingly involved in the killing of Inertia. In Blackest Night: The Flash #1, James Jesse was reanimated as a Black Lantern.
" Возрождение DC "
Позже он предстает перед своим преемником Акселем Уокером, после того как Флэш лишил его сил Силы. Ему удается захватить Командора Холода (версию Капитана Холода из 25-го века), чтобы выведать у него информацию для усовершенствования своего "нового приема" в Централ-Сити.
He later appears before his successor Axel Walker, after his powers of the Strength Force were removed by the Flash. He manage to capture Commander Cold (a 25th century version of Captain Cold) to find information from him to improve his “latest trick” in Central City.
Аксель Уокер
Пока первый Трикстер работал на ФБР, подросток Аксель Уокер украл все гаджеты и обувь Джесси и стал новым Трикстером. Он присоединился к сети Чёрной Кузнечихи и уничтожил файлы Золотого Лица и Охотника Золомона для неё. Ему также предоставили новые "игрушки" в дополнение к оригинальным гаджетам Джесси. После поражения Чёрной Кузнечихи, он был приглашён присоединиться к новым Рогам во главе с Капитаном Холодом и согласился. Он оставался с новыми Рогами, пока "раскаявшиеся" Роги не попытались остановить Холода. Во время схватки двух Трикстеров, Топ вернул Джесси память. Оригинальный Трикстер победил своего преемника и приказал ему больше никогда не становиться Трикстером. Через некоторое время Аксель сбежал из тюрьмы и вернулся в Кейстоун-Сити. Однако он был быстро побеждён Флэшем. Следующее появление Акселя было в "Шлеме Судьбы: Детективе Чимпе", где он откликнулся на объявление четырёх студентов, искавших опытного супергероя для их тренировки. Он поужинал с ними, а затем убил всех четверых. Его преступление было раскрыто, когда детектив Чимп использовал свои выдающиеся дедуктивные способности, чтобы помочь установить личность убийцы. Аксель был арестован.
While the first Trickster was working for the FBI, teenager Axel Walker stole all of Jesse's gadgets and shoes and became the new Trickster. He joined Blacksmith's Network and destroyed files from Goldface and Hunter Zolomon for her. He was also given new "toys" in addition to Jesse's originals. After the defeat of Blacksmith, he was invited to join the new Rogues led by Captain Cold, and accepted. He remained with the new Rogues until the "reformed" Rogues attempted to stop Cold. While the two Tricksters were fighting, the Top gave Jesse's memory back. The original Trickster then defeated his successor and told him never to become the Trickster again. After some time, Axel escaped from prison and returned to Keystone City. However, he was quickly defeated by the Flash. Axel's next appearance since then was in Helmet of Fate: Detective Chimp, where he answered an ad from four college students asking for an experienced superhero to train them. He had dinner with them and then killed all four of them. His crime was discovered when Detective Chimp used his remarkable deductive powers to help deduce who the murderer was. Axel was then arrested.
Последний кризис: месть мошенников
После смерти "перерождённого" Трикстера, Аксель вернулся в роли Трикстера в мини-сериале "Final Crisis: Rogues' Revenge". На протяжении всего сериала Аксель учился тому, что необходимо, чтобы стать настоящим членом "Отряда злодеев". Когда Трикстеру говорят, что ему нужно заслужить своё место в "Отряде", он спрашивает, как это сделать. Зеркальный Мастер отвечает ему: "Не говори Холоду, почему ты хочешь быть здесь, скажи ему, почему ты *должен* быть здесь". В конце сериала Трикстер участвует в убийстве Инерции. После этого Аксель всё ещё скрывается вместе с "Отрядом". Его показывают, уезжающим на "Trickster Mobile" в погоне за ним Флэш (Барри Аллен). Трикстер срывается с обрыва и покидает машину, а Флэш разбирает автомобиль прямо в воздухе.
With the "reformed" Trickster dead, Axel returned as the Trickster in Final Crisis: Rogues' Revenge miniseries. Throughout the series Axel was taught what it took to be a true Rogue. When Trickster is told he needs to earn his place in the Rogues, he asks how. Mirror Master responds by telling him "Yeh don't tell Cold why yeh wanna be here, yeh tell him why yeh need to be here." At the end of the series Trickster participates in the murder of Inertia. Afterward, Axel is still on the run with the Rogues. He is seen speeding away in the Trickster Mobile, being chased by the Flash (Barry Allen). The Trickster drives off a cliff and escapes the vehicle, while the Flash takes the car apart in the air.
Новые 52
В сентябре 2011 года перезапуск The New 52 обновил вселенную DC. В этой новой временной линии Трикстер/Аксель Уокер вновь появляется как член команды Black Razors, ответственной за противодействие вторжению Демонитов. Ему поручают работать вместе с Присциллой Китаен, чтобы уничтожить её клон. Впоследствии он присоединяется к команде злодеев Глайдера, спасает Капитана Холода и пытается договориться с вторгшимся Гориллой Гроддом, в результате чего теряет правую руку. Позже ему устанавливают роботизированную руку, которая по функциональности не отличалась от обычной человеческой.
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In this new timeline, Trickster/Axel Walker is reintroduced as a member of the Black Razors, the team responsible for dealing with the Daemonites' invasion. He is tasked to work alongside Priscilla Kitaen to take down her clone. He is later seen as a part of Glider's Rogues, and rescued Captain Cold, and attempted to reason with an invading Gorilla Grodd, which led to him losing his right arm. He later was equipped with a robotic arm which essentially functioned like a normal human arm.
" Возрождение DC "
Во время DC Rebirth Аксель позже отправляется в Айрон Хайтс, где подвергается жестокому обращению со стороны надзирателя Волфа, и в конечном итоге полиция начинает собирать доказательства с помощью Акселя, чтобы попытаться посадить Волфа за злоупотребления в Айрон Хайтс. Позже ему разрешают покинуть Айрон Хайтс для допроса, но Трикстер опасается говорить с судьей, так как Волф придет за ним. Полиция заверяет его, но это, похоже, не успокаивает. Он даже выглядит немного нездоровым. Однако судья так и не появляется, так как их встречу прерывают двое существ, похожих на птиц, пробившиеся сквозь окно. Это Пара-Ангелы, которых наняли, чтобы убедиться, что Трикстер разговаривает только с определенными людьми, и, очевидно, полицейские не входят в их число. Пара-Ангелы похищают Трикстера, и в схватке у него отрывается рука. Они чувствуют себя в безопасности, пока Флэш не спрыгивает с здания, чтобы вступить с ними в бой. Чтобы отвлечь Флэша, самка Пара-Ангела пытается убить Трикстера, сбросив его вниз. Флэш успевает его спасти, но Ангелы пытаются сбежать, когда внезапно на своем ховербайке прибывает Командир Холод и замораживает обоих Ангелов, вынуждая Флэша действовать, чтобы не дать самке разбиться о землю. Флэш и Холод начинают спорить, и это дает Трикстеру возможность сбежать. Он постоянно жалуется на плохое самочувствие, и как только ему удается убежать, земля под ним разверзается и поглощает его целиком. Из-за этого Барри теряет Трикстера из виду и обвиняет в этом Командира Холода. Позже Барри связывается с Холодом и спешит на встречу к нему в место, где исчез Трикстер. Холод объясняет, что считает, что Трикстер изменился под воздействием одной из новых сил, высвобожденных Барри и Уолли, когда они прорвались сквозь Силу Скорости. В этот момент из-под земли пробивается кулак. Это Трикстер, наделенный Силой. Он быстро побеждает Флэша и Командира Холода, а затем направляет свой гнев на Айрон Хайтс и надзирателя Волфа.
During DC Rebirth, Axel is later sent to Iron Heights, where he suffers several abuses from Warden Wolfe and eventually the police began building a case with Axel's help to try to put Warden Wolfe away for his abuses at Iron Heights. He is later allowed to leave Iron Heights to be interrogated by some police officers, but Trickster seems uneasy about talking with a judge because Wolfe will come for him. The police give him reassurances, but it does not seem to calm him down. He even seems to be a little ill. However, the judge never arrives, as their meeting is interrupted by two bird people crashing through the window. They are the Para Angels and they have been hired to make sure Trickster only talks to the right people and apparently the cops are not in that list. The Para Angels succeed in abducting Trickster and his arm falls off in the struggle. They seem to feel secure, until the Flash jumps from a building to engage them. To get the Flash off of them, the female Para Angel attempts to kill Trickster by throwing him to the ground below. The Flash is able to save him, but the Angels attempt to get away when suddenly Commander Cold arrives on his hoverbike and freezes both of the Angels, forcing the Flash to act to prevent the female from shattering on the ground. The Flash and Cold start arguing and this gives Trickster the opportunity to flee the scene. He keeps commenting about how he is feeling sick and just as he has gotten away, the ground opens up and swallows him whole. Because of this, Barry loses Trickster and blames Commander Cold for it. Barry is later contacted by Cold and he rushes off to meet him where Trickster disappeared, with Cold explaining that he believes that Trickster was changed by one of the new forces that have been unleashed by Barry and Wally when they broke through the Speed Force. This is when a fist breaks through the ground beneath them. It is Trickster, who has been empowered by the Strength Force. He quickly defeats the Flash and Commander Cold and then sets his sights on Iron Heights and Warden Wolfe.
Новый Бог
Другой Трикстер появляется в комиксе «Бэтмен/Супермен» в рамках континуума «Новые 52». Кайё – бог-обманщик с Апоколипса, агент Дарксайда, обладающий силой перемещаться между мирами по своей воле. Она преследует Бэтмена, Супермена и их двойников с Земли-2 незадолго до её уничтожения и ответственна за первую встречу Человека из стали и Тёмного рыцаря. Её появление на Земле-2 приводит к обнаружению этого мира Дарксайдом и последующей его осаде, а также оставляет после себя реликвию, которая сыграет роль в воскрешении Дэмиана Уэйна. Во время сюжетной линии «Вечное зло», команда «Роги» пыталась освободить Трикстера из тюрьмы, но Джонни Квик прибыл и сумел выпустить всех заключенных.
Another Trickster appears in Batman/Superman as part of the New 52 continuity. A trickster god from Apokolips, Kaiyo is an agent of Darkseid with the power to move between worlds at will. She pursues Batman, Superman, and their counterparts on Earth 2 prior to that world's destruction and is responsible for the first encounter between the Man of Steel and the Dark Knight. Her appearance on Earth 2 leads to Darkseid's discovery of and later siege upon that world, while she also leaves behind a relic which will contribute to the resurrection of Damian Wayne. During the Forever Evil storyline, the Rogues were in the middle of springing Trickster from prison, only for Johnny Quick to arrive and succeed in freeing all the inmates.
Силы и способности
У Обманщика есть несколько хитроумных приспособлений, которые он применяет. В их числе – порошок, вызывающий зуд, бомбы с картофельными головами, взрывающиеся резиновые курицы и йо-йо, заточенные "джексы", твердые леденцы и разнообразное другое оружие, стилизованное под шутки. Обманщик носит пару ботинок, позволяющих ему летать до 10 часов.
The Trickster has a number of trick items that he employs. This includes itching powder, potato head bombs, exploding rubber chickens and yo yos, sharpened jacks, hard shell candy, and various other joke themed weapons. The Trickster wears a pair of shoes that allow him to fly for up to 10 hours.
Точка вспышки
В альтернативной временной шкале события Flashpoint Аксель Уокер, известный (в этой реальности) как Трикстер, был заключен в тюрьму Железные Высоты; сокамерники заставляли его замолчать из-за его шуток. Он и злодеи сбегают из Железных Высот, после чего он следует за командой Зеркального Мастера, однако злодеи не приглашали его. Трикстер заявляет им, что планирует похитить сестру Гражданина Холода, Лизу Снарт. Трикстер жаждет отомстить Гражданину Холоду за убийство оригинального Трикстера. Однако, злодеи выясняют, что Трикстер всё это время работал на Гражданина Холода. Зеркальный Мастер убивает его, заманив в свою зеркальную вселенную, где тот и погибает. Аксель упоминает, что Холод убил предыдущего Трикстера.
In the alternate timeline of the Flashpoint event, Axel Walker, known (in this reality) as the Trixter, was imprisoned in Iron Heights; the prisoners forced to shut Trixter up for his jokes. He and the Rogues escape from Iron Heights and he then follows the Mirror Master's Rogues; however, the Rogues did not invite him. The Trixter claims to them that he plans to kidnap Citizen Cold's sister, Lisa Snart. The Trixter pursues revenge on Citizen Cold for murdering the original Trickster. The Rogues, however find out that the Trixter has been working for Citizen Cold all along. The Mirror Master kills him by making him enter his mirrorverse, causing him to die. Axel mentions that Cold has killed the previous Trickster.
Триксстер 25-го века
Футуристическая версия Трикстера – герой и часть полицейских 25-го века, известных как Ренегады из будущего профессора Зума. Воплощение Джеймса Джесси в образе Трикстера появляется в эпизоде "Флэш и субстанция" мультсериала "Лига справедливости без границ", озвученный Марком Хэмиллом. Эта версия создана с упором на сходство с предыдущим воплощением и изображает его осознающим свой психоз. Он пытается помочь Рогам в их вендетте против Флэша, но они не согласны с его экстравагантным планом и отказываются от его помощи. Раздосадованный этим, Трикстер отправляется в бар для суперзлодеев, где Флэш, Бэтмен и Орион прибывают, чтобы допросить его об убийцах Спидстера. Бэтмен и Орион пытаются применить силу, но Флэш берет инициативу на себя и вежливо убеждает Трикстера рассказать о планах Рогов в обмен на его сдачу и возвращение в больницу. И Джеймс Джесси, и Аксель Уокер в образе Трикстера появляются в сериале "Флэш" (2014), вновь сыгранные Марком Хэмиллом и Девоном Грейем соответственно. В эпизоде "Трикстеры" Джесси терроризировал Централ-сити двадцать лет назад, прежде чем был заключен в тюрьму Айрон-Хайтс. В настоящем Уокер появляется как подражатель. Притворяясь гневом на Уокера за то, что тот, по-видимому, украл его трюки и оборудование, Джесси помогает полиции Централ-сити задержать его, прежде чем раскрывает себя как наставника и отца Уокера после того, как Уокер освобождает Джесси из тюрьмы, взяв в заложники отца Барри Аллена, Генри. Они обезвреживают Флэша, прикрепив к его запястью бомбу, которая должна взорваться, если он попытается её снять или замедлиться. Однако Флэш учится проходить сквозь предметы и безопасно оставляет бомбу позади, прежде чем арестовать обоих Трикстеров. В эпизоде "The Elongated Knight Rises" Уокеру удается сбежать из тюрьмы благодаря своей матери Зои Кларк / Пранк (вновь сыгранной Коринн Борер), которая присоединяется к нему в захвате Сиско Рамона и Кейтлин Сноу, прежде чем они будут побеждены Ральфом Дибни. Воплощение Джеймса Джесси / Трикстера с Земли-3 появляется в эпизоде "The Present", также сыгранное Хэмиллом. Воплощение Джеймса Джесси в образе Трикстера появляется в короткометражном фильме "Лига справедливости: Действие" под названием "Missing the Mark", вновь озвученное Марком Хэмиллом. Воплощение Джеймса Джесси в образе Трикстера появляется в эпизоде "One Minute Mysteries!" мультсериала "Скуби-Ду и Угадай кто?", вновь озвученное Марком Хэмиллом.
A futuristic version of the Trixster is a hero and part of the 25th century cops known as the Renegades from Professor Zoom's future. The James Jesse incarnation of the Trickster appears in the Justice League Unlimited episode "Flash and Substance", voiced by Mark Hamill. This version is designed to resemble Hamill's previous portrayal and is depicted as being aware of his psychosis. He attempts to aid the Rogues in their vendetta against the Flash, but they disagree with his outlandish plan and abandon him. Disgruntled by this, Trickster heads to a supervillain bar, where the Flash, Batman, and Orion arrive to interrogate him for information on the speedster's assassins. Batman and Orion attempt to use force, but the Flash takes over and politely convinces Trickster to tell them about the Rogues' plans in exchange for Trickster turning himself in and returning to the hospital. Both the James Jesse and the Axel Walker incarnations of the Trickster appear in The Flash (2014), portrayed again by Mark Hamill and Devon Graye respectively. Introduced in the episode "Tricksters", Jesse terrorized Central City twenty years prior before he was imprisoned in Iron Heights Penitentiary. In the present, Walker surfaces as an apparent copycat terrorist. Feigning anger towards Walker for seemingly stealing his tricks and equipment, Jesse helps the Central City Police Department apprehend him before revealing himself as Walker's mentor and father after Walker breaks Jesse out of prison, taking Barry Allen's father Henry as a hostage. They subdue the Flash by attaching a bomb rigged to explode should he try to remove it or decelerate to his wrist. However, the Flash learns to phase through objects and safely leave the bomb behind before apprehending both Tricksters. In the episode "The Elongated Knight Rises", Walker is broken out of prison by his mother Zoey Clark / Prank (portrayed again by Corinne Bohrer), who joins him in capturing Cisco Ramon and Caitlin Snow before they are defeated by Ralph Dibny. An Earth 3 incarnation of James Jesse / Trickster makes a cameo appearance in the episode "The Present", also portrayed by Hamill. The James Jesse incarnation of the Trickster appears in the Justice League Action short "Missing the Mark", voiced again by Mark Hamill. The James Jesse incarnation of the Trickster appears in the Scooby Doo and Guess Who? episode "One Minute Mysteries! ", voiced again by Mark Hamill.
Фильм
Аксель Уокер в роли Трикстера появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Attack of the Legion of Doom, озвученный Марком Хэмиллом.
The Axel Walker incarnation of the Trickster appears in Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Attack of the Legion of Doom, voiced by Mark Hamill.
Видеоигры
Воплощение Джеймса Джесси Трикстера появляется в сериале "Флэш" (1993). Воплощение Джеймса Джесси Трикстера появляется в DC Universe Online, озвученное Полом Уэнсли. Воплощение Акселя Уокера Трикстера появляется в качестве игрового персонажа в Lego Batman 3: Beyond Gotham, озвученное Троем Бейкером. Воплощение Акселя Уокера Трикстера появляется в качестве игрового персонажа в Lego DC Super Villains, вновь озвученное Марком Хэмиллом.
The James Jesse incarnation of the Trickster appears in The Flash (1993). The James Jesse incarnation of the Trickster appears in DC Universe Online, voiced by Paul Wensley. The Axel Walker incarnation of the Trickster appears as a playable character in Lego Batman 3: Beyond Gotham, voiced by Troy Baker. The Axel Walker incarnation of the Trickster appears as a playable character in Lego DC Super Villains, voiced again by Mark Hamill.