Пол Хобом Шин: Первый корейский американец в законодательном собрании штата Вашингтон.
Paull Shin
Полль Ши́н: первый корейский американец в законодательном собрании штата Вашингтон. Политик, сенатор, педагог (1935-2021). Демократ, представлял 21-й округ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик и педагог (1935–2021)
American politician and educator (1935–2021)
Пауль Хобом Шин (корейское имя Шин Хобом; hangul=신호범; 27 сентября 1935 – 12 апреля 2021) – американский политик и педагог, который был членом Сената штата Вашингтон и стал первым американцем корейского происхождения, избранным в законодательный орган штата Вашингтон. Шин был членом Демократической партии и представлял 21-й законодательный округ, расположенный в юго-западной части округа Снохомиш. В этот округ входят города Мукильтео, а также части Эверетта, Эдмондса и Линнвуда. Сенатор Шин входил в состав комитетов Сената по сельскому хозяйству, водным ресурсам и развитию сельской экономики, а также по торговле и экономическому развитию.
Paull Hobom Shin (Korean name Shin Hobom; hangul=신호범; September 27, 1935 – April 12, 2021) was an American politician and educator who served as a member of the Washington State Senate, the first Korean American ever elected to the Washington State Legislature. Shin was a member of the Democratic Party, elected from the 21st Legislative District, in southwest Snohomish County. Cities within the district include Mukilteo and portions of Everett, Edmonds, and Lynnwood. Senator Shin served on the Senate Agriculture, Water & Rural Economic Development and Trade & Economic Development Committees.
Ранние годы и образование
Шин родился в Корее в 1935 году. Осиротев в четыре года, он жил на улицах Сеула, попрошайничая ради еды, до начала Корейской войны в 1950 году, после чего стал слугой у группы офицеров армии США. В 1954 году один из них, стоматолог по имени Рэй Пол, усыновил Шин и забрал его домой в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Несмотря на отсутствие образования в Корее и незнание английского языка, Шин получил аттестат GED за 18 месяцев. Затем Шин получил степень бакалавра политических наук в Университете Бригама Янга, степень магистра в области международных отношений в Университете Питтсбурга, а также степени магистра и доктора философии в Университете Вашингтона.
Shin was born in Korea in 1935. Orphaned at the age of four, he lived on the streets of Seoul begging for food until the outbreak of the Korean War in 1950, at which point he became a houseboy to a group of U. S. Army officers. In 1954, one of them, a dentist named Ray Paull, adopted Shin and took him home to Salt Lake City, Utah. Despite never having been educated in Korea, and knowing little English, Shin completed a GED in 18 months. Shin went on to earn a BA in political science from Brigham Young University, an MPIA from the University of Pittsburgh, and an MA and PhD from the University of Washington.
Политическая карьера
После избрания в Палату представителей штата Вашингтон в 1992 году, Шин баллотировался в Палату представителей США по 2-му округу штата Вашингтон в 1994 году и на пост лейтенант-губернатора Вашингтона в 1996 году, потерпев поражение с небольшим перевесом голосов в обоих случаях. В 1998 году он был избран в Сенат штата Вашингтон. 7 января 2014 года Шин подал в отставку из Сената штата Вашингтон, вступившую в силу немедленно после постановки ему диагноза – болезнь Альцгеймера.
After being elected to the Washington State House of Representatives in 1992, Shin ran for the United States House of Representatives in Washington's 2nd district in 1994 and for Washington lieutenant governor in 1996, losing by a narrow margin in each race. He was elected to the Washington State Senate in 1998. On January 7, 2014, Shin resigned from the Washington State Senate effective immediately following his diagnosis with Alzheimer's disease.
Смерть
Шин умер 12 апреля 2021 года в Эдмондсе, штат Вашингтон, в возрасте 85 лет.
Shin died on April 12, 2021, in Edmonds, Washington, at the age of 85.