Франко Бонвичини: Жизнь и творчество итальянского художника комиксов

Введение

Итальянский художник комиксов (1941–1995)

Бонви, псевдоним Франко Бонвичини (31 марта 1941 – 10 декабря 1995) — итальянский художник комиксов, создатель комиксов "Штурмтруппен" и "Ник Картер".

Биография

Бонвичини родился либо в Парме, либо в Модене, в регионе Эмилия-Романья на севере Италии. Точное место неизвестно, поскольку его мать зарегистрировала его в обоих городах, чтобы получить двойной паек продовольственных карточек военного времени. Автор намекнул на это в одном из комиксов «Штурмтруппен», где он обычно прятал автобиографические детали в ироничном юморе своих работ. После непродолжительного опыта в рекламе он дебютировал в мире комиксов в 1968 году в газете Paese Sera со своим самым известным комиксом Sturmtruppen. Позже «Штурмтруппен» был переведен во многие страны за пределами Италии. Придерживаясь левых политических взглядов и будучи пацифистом, Бонви увлекался войной и служил в танковых войсках в послевоенной Италии. Он также обладал энциклопедическими знаниями об униформе, оружии и снаряжении Вермахта, которые тщательно воссоздавал в своем карикатурном мире. Каждое оружие и транспортное средство, появляющиеся в комиксе, являются реальными; униформа также изображена достоверно, за исключением некоторых упрощений. Однако «Штурмтруппен» был не только сатирой на военную жизнь и нацизм, но и неиссякаемым источником комических и сюрреалистических ситуаций. Бонвичини был одним из первых итальянских художников комиксов, использовавших горизонтальный формат, характерный для американских стрипов. Комиксы Sturmtruppen публиковались регулярно до смерти Бонви, за исключением перерыва в 1970-х годах, когда он покинул Италию для длительного путешествия по Африке. В 1967 году он сыграл роль Дерека Флита, пародию на Дерека Флинта, в итальянской шпионской комедии «Как мы украли атомную бомбу», снятой в Египте. Бонвичини был другом другого известного жителя Болоньи, писателя и певца Франческо Гуччини. Вместе они создали научно-фантастический сериал «Storie dello spazio profondo» (Истории из глубин космоса) (1972), главный герой которого был похож на Бонви. В 1969 году он также создал «Cattivik», еще один сюрреалистический комикс, пародирующий антигероя Диаболика. Сериал успешно продолжил его ученик Гидо Сильвестри, более известный как Сильвер, а позже и другие художники комиксов. Вторым по популярности персонажем Бонви был Ник Картер, созданный в 1971 году в сотрудничестве с писателем и телережиссером Гидо Де Мария: это была юмористическая серия о трио детективов (сам Ник Картер, его помощница Пэтси, крупная и наивная, и китаец Тен, постоянно цитирующий пословицы), работающих в Нью-Йорке 1910-х годов. Ник Картер также появился на телевидении в 1970-х годах. В это десятилетие Бонви создал научно-фантастический сериал для взрослых «Cronache del dopobomba» («Хроники после бомбы»), изображающий гротескный постапокалиптический мир, а также вымышленного детектива Мило Марата (для французского рынка, в сотрудничестве с Марио Гомболи) и свой самый серьезный комикс «L'uomo di Tsushima» («Человек из Цусимы»). Для главного героя последнего Бонви снова использовал свое лицо, представив его как лицо американского писателя Джека Лондона, одного из его любимых авторов. В 1973 году Бонвичини был назван лучшим европейским художником комиксов и получил премию Prix Saint Michel. Другой известной работой были приключения Марзолино Тарантолы, эксцентричного миллионера, который вместе со своим дворецким и огромным, страдающим от дефектов речи силачом «Генри» участвовал в автомобильной гонке вокруг света, от Сан-Франциско до Парижа; этой троице постоянно приходилось отражать коварные уловки своего врага, «Профессора Мориарти» и его мелкого приспешника Перфидио. Сюжет основан на мультсериале «Wacky Races» и фильме «Великая гонка» с Тони Кертисом и Джеком Леммоном, но оба этих источника послужили для Бонви лишь предлогом, чтобы нарисовать безумные приключения по всему миру в начале 1900-х годов, которые были его любимым периодом. В 1980-х годах Бонви стал членом городского совета Болоньи и основал издательство вместе с итальянским диджеем и телеведущим Ред Ронни. Они издавали ежемесячный журнал, в котором публиковались новые комиксы Sturmtruppen и переиздания старых работ Бонви, а также статьи о музыке, подростковой культуре и комиксах в целом. Последней работой Бонви была «Zona X», созданная в сотрудничестве с Джорджио Каваццано. Она была опубликована посмертно издательством Sergio Bonelli Editore в 1996 году под новым названием «La città».

Bonvicini was born either in Parma or Modena, in the Emilia Romagna region of Northern Italy. The correct site is unknown, as his mother registered him in both places to obtain twice the amount of war rationing food stamps. The author hinted at this fact in one of his Sturmtruppen comic books, where he usually hid autobiographical notes inside the dark humour of the books. After a brief experience in advertising work, he made his debut in the comics world in 1968 for the newspaper Paese Sera with his most famous strip Sturmtruppen. Sturmtruppen was later translated in numerous countries outside Italy. While politically left aligned and a pacifist, Bonvi was fascinated by war, and had served in the tank corps in postwar Italy. He also had an encyclopedic knowledge of the Wehrmacht's uniforms, weapons and equipment, which he faithfully recreated in his cartoonish universe. Each weapon and vehicle appearing in the strip is real; uniforms are also faithfully depicted apart from some simplifications. Sturmtruppen, however, was not only a satire of military life and Nazism, but also a true, endless wellspring of comical and surreal situations. Bonvicini was one of the first Italian cartoonists to use the horizontal format typical of United States' strips. Sturmtruppen strips were published periodically until Bonvi's death, with the exception of a pause in the 1970s, in which he left Italy for a long trip to Africa. In 1967 he played Derek Flit, a parody of Derek Flint in Come rubammo la bomba atomica an Italian spy comedy movie shot in Egypt. Bonvicini was a friend of another famous Bolognese citizen, the writer and singer Francesco Guccini. As a duo, they produced a science fiction series called Storie dello spazio profondo (Stories from Deep Space) (1972), whose main protagonist has Bonvi's features. In 1969 he also created Cattivik, another surreal strip parodying the anti hero Diabolik. The series was to be continued with success by his pupil Guido Silvestri, better known as Silver and, later, by other cartoonists. Bonvi's second best known character was created in 1971, in collaboration with writer and TV director Guido De Maria: Nick Carter, a refreshing humour series featuring a trio of detectives (series' namesake Nick Carter aided by massive and naive Patsy and proverb quoting chinaman Ten) working in the New York of 1910s. Nick Carter appeared also in TV in the 1970s. In this decade Bonvi created an adult science fiction series, Cronache del dopobomba ("After the Bomb Chronicles"), featuring a grotesque post apocalyptic world, as well as the fictional detective Milo Marat (for the French market, with Mario Gomboli), and his most serious comic book, L'uomo di Tsushima ("The Man of Tsushima"). For the latter's protagonist Bonvi used again his face as that of the US author Jack London, one of his favourite writers. In 1973 Bonvicini was named Best European Cartoonist receiving the Prix Saint Michel. Another famous work were the adventures of Marzolino Tarantola, an eccentric millionaire engaged along with his butler and the hulking speech impaired strongman "Henry the crew" in a car race across the world, from San Francisco to Paris; the threesome must constantly fend off the dastardly tricks of their nemesis, "Professor Moriarty" and his diminutive lackey, Perfidio. The story is loosely based on the Wacky Races cartoon and the movie The Great Race with Tony Curtis and Jack Lemmon but both inspirations merely served Bonvi as a pretext to let him draw wild capers across the globe in the early 1900s which were his preferred time period. In the 1980s Bonvi became a member of Bologna town hall council and founded a publishing house with Italian deejay and TV personality Red Ronnie. They published a monthly magazine featuring new Sturmtruppen strips and reprints of old Bonvi stories, as well as articles about music, teen culture and comics in general. Bonvi's last work was Zona X, in collaboration with Giorgio Cavazzano. It was published posthumously by Sergio Bonelli Editore in 1996 with the new title La città.

Смерть

Бонви погиб в автокатастрофе в 1995 году. Он ехал на телеканал в Болонье, чтобы выступить в телешоу Реда Ронни и собрать средства для карикатуриста Магнуса (Роберто Равиола), который тяжело заболел и оказался в отчаянном положении. Бонви был сбит автомобилем Citroen Pallas, когда переходил дорогу, сразу после того, как зашел в бар, чтобы спросить, как пройти.

Кино

Бонви был соавтором сценария к фильму 1977 года "Штурмтруппен", основанному на комиксах "Штурмтруппен" и снятому Сальваторе Сампери. Он также эпизодически появился во втором фильме серии, "Штурмтруппен II" (1983), в роли немецкого офицера. Кроме того, он снялся в фильме 1967 года "Как мы украли атомную бомбу" (Come rubammo la bomba atomica), режиссёром которого был Люсио Фулчи, и в фильме "Рождаются лошадьми" (Cavalli si nasce, 1988), снятом автором комиксов Серджио Стаино.