Введение

Итальянский журналист, карикатурист и юморист (1908–1968)

Джованнино Оливьеро Джузеппе Гварески (dʒovanˈniːno ɡwaˈreski; 1 мая 1908 – 22 июля 1968) – итальянский журналист, карикатурист и юморист, наиболее известным персонажем которого является священник Дон Камилло.

Жизнь и карьера

Джованнино Гварески родился в семье среднего класса в Фонтанелле-ди-Роккабианка, провинция Парма, в 1908 году. Он всегда шутил над тем, что его, крупного мужчину, крестили Джованнино, имя, означающее «маленький Джон» или «Джонни». В 1926 году его семья обанкротилась, и он не смог продолжить учёбу в Университете Пармы. После работы на различных случайных работах он начал писать для местной газеты Gazzetta di Parma. В 1929 году он стал редактором сатирического журнала Corriere Emiliano, а с 1936 по 1943 год был главным редактором аналогичного журнала под названием Bertoldo. Его самые известные комические произведения – это его рассказы, начатые в конце 1940-х годов, о соперничестве между Доном Камилло, стойким итальянским священником, и столь же вспыльчивым Пеппоне, коммунистическим мэром деревни в долине реки По в «Маленьком мире». Эти истории были адаптированы для радио, телевидения и кино, особенно известны фильмы с Фернанделем в роли Дона Камилло. К 1956 году здоровье Гварески ухудшилось, и он начал проводить время в Швейцарии на лечении. В 1957 году он ушёл в отставку с поста редактора Candido, но остался автором публикаций. Он умер в Червии в 1968 году от сердечного приступа, в возрасте 60 лет.

Пилот Продакшнс разрешила полный английский язык издания Don Camillo рассказов

Семья Гвареши узнала лишь после 1980 года, что первоначальные англоязычные издатели внесли несанкционированные сокращения в истории о Доне Камилло, опубликовав всего 132 из 347 оригинальных итальянских рассказов. После обращения Пирса Даджона из Pilot Productions семья уполномочила его опубликовать полные переводы на английский язык всех 347 оригинальных рассказов. Авторские права принадлежат семье, а изданные на данный момент книги:

№ 1: Полный маленький мир Дона Камилло (2013)
№ 2: Дон Камилло и его паства (2015)
№ 3: Дон Камилло и Пеппоне (2016)
№ 4: Товарищ Дон Камилло (2017)
№ 5: Дон Камилло и компания (2018)
№ 6: Дилемма Дона Камилло (2019)
№ 7: Дон Камилло берёт дьявола за хвост (2020)
№ 8: Дон Камилло и Дон Кики (2021)
№ 9: Счастливого Рождества, Дон Камилло (2022)