Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фрэнсис Дж. Моррис (5 декабря 1862 – 12 февраля 1947) – ньюфаундлендский юрист и политик.
Newfoundland lawyer and politician
Francis J. Morris (December 5, 1862 – February 12, 1947) was a Newfoundland solicitor and politician.
Биография
Фрэнсис Дж. Моррис родился в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, сыном Кэтрин Фицджеральд и Эдварда Морриса, и братом Эдварда П. Морриса. Моррис окончил колледж Святого Бонавентура. Он был зарегистрирован как солиситор 29 ноября 1886 года и был допущен к практике в адвокатской коллегии Ньюфаундленда 21 ноября 1887 года. В 1892 году он женился на Мэри Фихан, и у них была одна дочь. Моррис много лет работал в юридической фирме Morris and Morris, а затем стал солиситором муниципального совета Сент-Джонса, занимая эту должность в течение 24 лет. В 1902 году он был удостоен звания Королевского советника. На всеобщих выборах в Ньюфаундленде 6 ноября 1889 года Моррис баллотировался от Либеральной партии в двухмандатном округе Харбор-Мейн. Он убедительно победил действующего депутата Мориса Фенелона. Моррис также выиграл свой второй срок на выборах в 1893 году, баллотируясь в том же округе Харбор-Мейн. В 1904 году Моррис был назначен спикером Палаты собраний, и занимал эту должность следующие четыре года, даже когда его брат порвал с правительством Бонда, ушел в отставку из кабинета и перешел на сторону оппозиции. Моррис оставался в политике до 1917 года, когда он ушел из Палаты собраний, чтобы принять назначение судьей Центрального окружного суда. Моррис был очень влиятелен в своих многочисленных занятиях, не связанных с политикой; он был членом римско-католического школьного совета в течение 28 лет. В это же время он также был членом совета управляющих колледжа Святого Бонавентура. Моррис также был страстным поклонником спорта и в течение 38 лет был членом комитета регаты Сент-Джонса. Он также был первым президентом Ассоциации любителей лошадей Ньюфаундленда. Он возглавлял вербовочный комитет Ньюфаундлендского полка с 1915 по 1918 год и был награжден Орденом Британской империи в 1919 году за его заслуги. Моррис также был одним из основателей Католического кадетского корпуса и Института Академии, а также пожизненным членом Благотворительного ирландского общества.
Francis J. Morris was born in St. John's, Newfoundland son of Catherine Fitzgerald and Edward Morris and brother of Edward P. Morris. Morris completed his schooling at Saint Bonaventure's College. Enrolled as a solicitor on November 29, 1886 he was called to the Bar of Newfoundland on November 21, 1887. He married Mary Feehan in 1892 and they had one daughter. Morris worked in the law firm Morris and Morris for many years and went on to become the solicitor for the St. John's Municipal Council, a position he held for 24 years. In 1902 he was named to the King's Counsel. In the November 6, 1889 Newfoundland general election, Morris ran for the Liberal Party in the two member district of Harbour Main. Morris had defeated the incumbent Maurice Fenelon convincingly. Morris also won his second term in office in the 1893 election running in the same district of Harbour Main. In 1904 Morris was appointed as Speaker of the House, a position he held for the next four years even while his brother broke with the Bond government, resigned from the Cabinet and crossed the floor to sit with the opposition. Morris kept in political life until 1917 when he resigned from the House of Assembly to accept the appointment as Judge of the Central District Court. Morris was very influential in his many non political pursuits; he was a member of the Roman Catholic board of education for 28 years. During that time he was also a member of the board of governors for Saint Bonaventure's College. Morris was also an avid sports fan and was a member of the St. John's Regatta Committee for 38 years. He was also the first president of the Newfoundland Horseman's Association. He chaired the recruiting committee for the Newfoundland Regiment from 1915 to 1918 and was awarded the Order of the British Empire in 1919 for his efforts. Morris was also the founding member of the Catholic Cadet Corps and of the Academia Institute, and a lifelong member of the Benevolent Irish Society.