Сертифицированная акушерка: роль и сфера деятельности в США
Certified nurse-midwife
Сертифицированные акушерки (CNM) в США: уход за женщинами, беременность, роды, послеродовой период и гинекология. Расширенные компетенции и сотрудничество с врачами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В Соединенных Штатах сертифицированная медсестра-акушерка (CNM) – это акушерка, обладающая компетенциями, превышающими базовые требования Международной конфедерации акушерок, и являющаяся медсестрой с углубленной практикой, получившей образование в области сестринского дела и акушерства, позволяющее ей практиковать как акушерка и получить квалификацию сертифицированной медсестры-акушерки. CNM оказывают помощь женщинам на протяжении всей жизни, включая ведение беременности и послеродового периода, а также общее женское здоровье и планирование семьи. Международная конфедерация акушерок признает сертифицированных медсестер-акушерок одним из типов акушерок в США.
Advanced practice nurse who provides mid level nursing and midwifery care
In the United States, a Certified Nurse Midwife (CNM) is a nurse midwife who exceeds the International Confederation of Midwives' essential competencies for a midwife and is also an advanced practice registered nurse, having completed registered nursing and midwifery education leading to practice as a nurse midwife and credentialing as a Certified Nurse Midwife. CNMs provide care of women across their lifespan, including pregnancy and the postpartum period, and well woman care and birth control. Certified Nurse Midwives are recognized by the International Confederation of Midwives as a type of midwife in the U. S.
Практика
CNM выполняют функции первичного звена здравоохранения для женщин и чаще всего оказывают медицинскую помощь относительно здоровым женщинам, чье здоровье и роды считаются неосложненными и не относящимися к категории "высокого риска", а также их новорожденным. Женщины с высоким риском беременности часто могут получить преимущества от акушерской помощи, оказываемой CNM совместно с врачом. CNM могут тесно сотрудничать с акушером-гинекологом, который предоставляет консультации и/или помощь пациентам при развитии осложнений или наличии сложной истории болезни или заболеваний. CNM обеспечивают медицинское обслуживание в области сексуального здоровья, проводя профилактические осмотры и назначая все виды контрацепции. CNM практикуют в больницах и частных медицинских клиниках, принимают роды в родильных центрах и на дому. Некоторые работают в академических учреждениях в качестве профессоров. Они имеют право назначать лекарственные препараты, методы лечения, медицинские изделия, терапевтические и диагностические процедуры. CNM оказывают медицинскую помощь женщинам от периода полового созревания до менопаузы, включая уход за новорожденными (неонатологию), антенатальный, интранатальный, постнатальный и нехирургический гинекологический уход. В некоторых случаях CNM могут оказывать помощь половому партнеру женщины в вопросах, касающихся заболеваний, передающихся половым путем, и репродуктивного здоровья. В Соединенных Штатах менее 1% сертифицированных акушерок – мужчины.
CNMs function as primary healthcare providers for women and most often provide medical care for relatively healthy women, whose health and births are considered uncomplicated and not "high risk," as well as their neonates. Often, women with high risk pregnancies can receive the benefits of midwifery care from a CNM in collaboration with a physician. CNMs may work closely or in collaboration with an obstetrician & gynecologist, who provides consultation and/or assistance to patients who develop complications or have complex medical histories or disease(s). CNMs provide health care for sexual health, as they also see women for routine exams and are able to initiate all types of contraception. CNMs practice in hospitals and private practice medical clinics and may also deliver babies in birthing centers and attend at home births. Some work with academic institutions as professors. They are able to prescribe medications, treatments, medical devices, therapeutic and diagnostic measures. CNMs are able to provide medical care to women from puberty through menopause, including care for their newborn (neonatology), antepartum, intrapartum, postpartum and nonsurgical gynecological care. In some cases, CNMs may also provide care to the male partner, in areas of sexually transmitted diseases and reproductive health, of their female patients. In the United States, fewer than 1% of nurse midwives are men.