Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий (род. 1966)
American radio disc jockey (born 1966)
Тодд Кларк Петтенгилл (род. 18 апреля 1966) — бывший американский радиоведущий, который в последнее время работал на WPLJ 95.5 в районе Нью-Йорка. С 1993 по 1997 год он также был интервьюером за кулисами во Всемирной федерации рестлинга.
Todd Clark Pettengill (born April 18, 1966) is a former American radio disc jockey who most recently worked for WPLJ 95.5 in the New York area. From 1993 to 1997, he also served as an on screen backstage interviewer for the World Wrestling Federation.
Радио
Петтенгилл начал свою карьеру на радио в возрасте 13 лет на местной радиостанции в Амстердаме, штат Нью-Йорк. В 1986 году он был ведущим утреннего радиошоу на WFLY "Fly 92" в районе Олбани, штат Нью-Йорк, под названием "Служба пробуждения". Это было самое рейтинговое шоу в истории Олбани. Позже он был повышен до программного директора, а затем вице-президента Albany Broadcasting Company. Петтенгилл покинул станцию, перейдя на WIOQ в Филадельфии, а затем на WPLJ в Нью-Йорке. В возрасте 25 лет он стал самым молодым ведущим утреннего шоу на нью-йоркском радио, когда стал соведущим утреннего шоу WPLJ вместе со Скоттом Шенноном, где прославился своими "телефонными розыгрышами". Петтенгилл и Шеннон появлялись в программе "Dish Nation". Тодд Петтенгилл шесть раз был назван "Личностью года в эфире на крупном рынке" журналом Billboard и четыре раза – журналом Radio and Records. В 1993 году он основал Pettengill Productions, Inc., а в 2007 году – 17Black, LLC. 7 февраля 2014 года Шеннон объявил о своем уходе из WPLJ. Тогда Петтенгилл объявил о своем новом проекте: "Утреннее шоу Тодда" на WPLJ. С января 2016 года и до продажи радиостанции и прекращения вещания в 2019 году Петтенгилл был соведущим программы "Todd & Jayde in the Morning" вместе с Джейд Донован с KDND из Сакраменто. Петтенгилл был ведущим музыкальной программы 1980-х годов, выходившей в субботу вечером и известной как "Saturday Night at the 80s" (позже переименованной в "Todd Pettengill at the 80's"). Шоу транслировалось на двадцати семи рынках, включая Нью-Йорк, Вашингтон, Детройт и Майами, и распространялось через ABC Radio Networks.
Pettengill started his career in radio at the age of 13 at a local radio station in Amsterdam, New York. In 1986, he hosted the morning radio show on the Albany, New York area's WFLY "Fly 92", called the Wake Up Service. It was the highest rated show in Albany history. Later on, he was promoted to program director and then vice president of Albany Broadcasting Company. Pettengill left the station for WIOQ in Philadelphia and eventually WPLJ in New York. He was the youngest morning show host in New York radio at the age of 25, when he became co host of the WPLJ morning show with Scott Shannon, where he is known for his "phone scams". Pettengill and Shannon were seen on Dish Nation. Todd Pettengill has been named Billboard Magazine Major Market Air personality of the year six times and Radio and Records Major Market Air personality of the year four times. He founded Pettengill Productions, Inc in 1993 and 17Black, LLC in 2007. On February 7, 2014, Shannon announced he was leaving WPLJ. Pettengill then announced his newest venture: The Todd Show in the Morning on WPLJ. From January 2016 until the radio station's sale and sign off in 2019, Pettengill co hosted Todd & Jayde in the Morning alongside Jayde Donovan from Sacramento's KDND. Pettengill was the host of a Saturday night 1980s music program known as Saturday Night at the 80s (later renamed Todd Pettengill at the 80's). The show was broadcast in twenty seven markets, including New York, Washington DC, Detroit and Miami. It was distributed by ABC Radio Networks.
Всемирная федерация борьбы / развлечения
Петтенгилл также работал в Мировой федерации рестлинга в середине 1990-х годов в качестве интервьюера за кулисами. Он заменил Шона Муни, который принял решение не продлевать истекающий контракт с WWF. Он дебютировал в WWF в качестве ведущего субботней утренней программы WWF Mania 9 января 1993 года. Петтенгилл также вел программы WWF Blast Off, WWF LiveWire и WWF Action Zone. Петтенгилл дебютировал на WrestleMania IX. Он исполнил музыкальный номер "WWF Superstars" на церемонии вручения Slammy Awards в 1996 году. В следующем году он вручил награду Slammy в номинации "Мисс Slammy" Сейбл. Его последнее появление на WWF pay-per-view состоялось на SummerSlam в августе 1997 года. Петтенгилл сообщил руководству WWF о своем желании покинуть компанию, так как совмещение обязанностей в WWF и его радиокарьеры оказалось слишком изнурительным. Его последнее появление в WWF было озвучиванием промо-ролика о "Патриоте" Деле Уилксе на In Your House 17: Ground Zero. Петтенгилла заменил нынешний комментатор WWE Smackdown Майкл Коул, которого он на протяжении многих лет рекомендовал компании.
Pettengill also worked for the World Wrestling Federation in the mid 1990s, as a backstage interviewer. He replaced Sean Mooney, who had elected not to renew his expiring WWF contract. He made his WWF debut as host of the Saturday morning program WWF Mania on January 9, 1993. Pettengill also hosted WWF Blast Off, WWF LiveWire and WWF Action Zone. Pettengill made his WrestleMania debut at WrestleMania IX. He performed the opening number "WWF Superstars" at the 1996 Slammy Awards. The following year, he presented the Slammy for "Miss Slammy" to Sable. His final WWF pay per view appearance was at SummerSlam in August 1997. Pettengill had informed WWF executives that he wished to leave the company, as the grind of juggling his WWF duties and his radio career was proving to be too hectic. His last WWF appearance was to provide voice over for a promo package about "The Patriot" Del Wilkes at In Your House 17: Ground Zero. Pettengill was replaced by current WWE Smackdown announcer Michael Cole, whom he had recommended to the company for many years.
Спорадические появления (2013 настоящее время)
В 2013 году Петтенгилл вернулся в WWE (ранее известную как WWF) впервые с августа 1997 года и стал ведущим сегментов на DVD и Blu-ray диске WWE "The Best of In Your House: Pay Per View Classics 1995–1999" – сборника нескольких матчей из серии pay-per-view "In Your House" 1990-х годов. 26 января 2020 года Петтенгилл принял участие в мероприятии Watch Along, проходившем параллельно с Royal Rumble. Он вновь появился в рекламном видео NXT TakeOver: In Your House в июне 2020 года и повторил участие в следующем году для выпуска In Your House 2021 года.
In 2013, Pettengill returned to the WWE (formerly known as WWF) for the first time since August 1997, and hosted segments of the WWE DVD and Blu ray release The Best of In Your House: Pay Per View Classics 1995–1999, a compilation of several matches from the 1990s In Your House pay per view series. On January 26, 2020, Pettengill appeared on the watch along event that took place alongside the Royal Rumble. He appeared again in a June 2020 promotional video for the NXT TakeOver: In Your House event and did so the following year for the 2021 edition of In Your House.
Личная жизнь
Петтенгилл проживает в Техасе. Он женат на Кэрри, и у них двое детей.
Pettengill resides in Texas. He is married to Carrie and they have two children.